piel de tiburón

Traducciones

piel de tiburón

zigrino
Ejemplos ?
La parte inferior se denomina do-dai, antiguamente estaba hecha de láminas de bambú recubiertas en distintos tipos de cuero (desde venado, hasta piel de tiburón) los cuales podían tener o no una capa de laca.
Correspondiendo a sus influencias maquinistas, el art déco se caracteriza también por los materiales que prefiere y utiliza, tales como aluminio, acero inoxidable, laca, madera embutida, piel de tiburón (shagreen) y piel de cebra.
Una vez terminado, el arco es cubierto con corteza, cuero fino o, en algunos casos, piel de tiburón, y se apergamina para aislarlo de la humedad.
Ipu — tambor individual de calabaza Ipu heke — tambor doble de calabaza Pahu — tambor de piel de tiburón; considerado sagrado Pūniu — pequeño tambor de rodilla, hecho de cáscara de coco cubierto de piel de pescado (kala) 'Ili'ili — piedra volcánica desgastada por el agua, que se utiliza como castañuelas 'Ulī'ulī — cascabel de calabaza con plumas Pū'ili — palillos de bambú Kāla'au — palillos para el ritmo Las pulseras tobilleras de diente de perro que llevan a veces los hombres al bailar, se pueden considerar también instrumentos, ya que marcan el sonido de los pies.
Normalmente porta una enorme espada azulada, normalmente envuelta en vendas, llamada Samehada (鮫肌 Piel de tiburón) hecha de escamas de tiburón.
Las artesanías de esta localidad también incluyen trabajos de tallado en madera como: especieros, alhajeros, cigarreras, ceniceros, saleros, tablas para cocina y mazos para carne; así mismo la elaboración de llaveros, carteras, porta chequeras, agendas, bolsas para dama y monederos de piel de tiburón.
Samé: forro de la Tsuka. Solía ser de piel de tiburón o raya para evitar el deslizamiento del Tsuka-Ito. "Saya": vaina de la katana Sori: curvatura.
El caso de las 16 judías. El libro de piel de tiburón (The Sharkskin Book). El caso del asesino sagaz (The Case of the Canny Killer).
De la misma manera que el steampunk se basa en la estética Victoriana donde abundan materiales como la madera, el bronce y el cuero, el Decó, del cual bebe el diselpunk, se caracteriza también por los materiales que prefiere y utiliza, tales como aluminio, acero inoxidable, laca, madera embutida, piel de tiburón (shagreen), y piel de cebra.
Algunos son pescados simplemente por el deporte (el tiburón mako, por ejemplo), otros por alimento (tiburón punta negra, tiburón mako y otros), y algunas especies para otros productos. En el pasado la piel de tiburón era utilizada para los mismos motivos que hoy se utiliza el papel de lija.
Argost los lleva en su capa de piel de tiburón megadiente, los muestra en los capítulos "lapiedra Kur 2" y "Objetivo Fiskerton" entre otros.
(Nótese que la piel de tiburón es tan áspera que antaño se usaba como papel de lija) Además, roba el chakra a sus rivales para dársela a su portador y así hacerlo más fuerte, ya que mientras mas chackra tenga, mas técnicas puede ejecutar, con el inconveniente de que al no ser su poder verdadero vuelve a su poder original.