Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.900.005.153 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

piedra

0,01 sec.
piedra s. f.
1   Materia mineral muy dura y de estructura compacta.
— pómez Roca volcánica, frágil, de estructura porosa y color grisáceo.
— preciosa Piedra muy dura y que se usa por su escasez para fabricar objetos valiosos.
NOTA También simplemente piedra.
2   Trozo de esta materia mineral dura, generalmente de pequeño o medio tamaño y sin una forma determinada: a la orilla del río hay unos muchachos lanzando piedras al agua.
3   Trozo de materia mineral dura al que se da determinada forma: las piedras del edificio se están cayendo.
4   Acumulación anormal de pequeños trozos de materia mineral u orgánica que se forma en algunos órganos huecos del cuerpo, generalmente en las vías urinarias y biliares: está en el hospital porque tienen que quitarle unas piedras del riñón. cálculo.
5   Pieza de los encendedores con la que se produce una chispa que enciende la llama.
6   Objeto grande y grueso, de forma circular y compuesto de materia mineral muy dura, que gira sobre un eje y que sirve para moler: la piedra tritura el grano en el molino. muela.
7   Granizo de gran tamaño.
8   Variedad de cuarzo que da chispa en las armas de fuego.
9  jerga Porción de hachís.

de piedra Muy sorprendido o impresionado ante un hecho inesperado.
ser (o parecer) de piedra No tener sentimientos una persona.
tirar la piedra y esconder la mano Obrar mal una persona y ocultarlo.
tirar piedras sobre (o contra) el propio tejado Obrar causándose daño uno mismo.

piedra 
f. Materia mineral que constituye las rocas.
Porción de esta materia, de regular tamaño, desprendida naturalmente de ella, dura y compacta.
Muela (disco de piedra).
En ciertos juegos, tanto que se gana cada mano hasta que acaba el partido.
piedra alumbre Alumbre.
En joyería, la fabricada con el fin de imitar a las piedras preciosas.
piedra ciega La preciosa que no tiene transparencia.
piedra de pipas {o} loca Espuma de mar.
piedra de rayo Hacha de piedra pulimentada.
piedra dura La de la naturaleza del pedernal, como la calcedonia, el ópalo, etc.
piedra falsa Piedra o producto industrial que imita las piedras preciosas.
piedra filosofal La materia con que los alquimistas pretendían hacer oro artificialmente.
piedra fina {o} preciosa La dura, rara y, por lo común, transparente, o al menos traslúcida, que, tallada, se emplea en adornos de lujo.
piedra oscilante La de gran tamaño y forma comúnmente redondeada que con facilidad se mueve, por estar en equilibrio sobre otra.
piedra preciosa Piedra fina.
piedra rodada Canto rodado.
piedra seca La empleada en la mampostería en seco.
piedra voladora Rueda de piedra, sujeta por un eje horizontal, que gira con movimientos de rotación y traslación alrededor del árbol del alfarje en los molinos de aceite.
A piedra y lodo. loc. adv. fig.Completamente cerrado; díc. de puertas, ventanas, etc.
Hallar la piedra filosofal. fig. Hallar modo oculto de hacer caudal o ser rico.
arq. piedra angular La que en los edificios hace esquina juntando y sosteniendo dos paredes.
art. y of. piedra de toque Jaspe granoso, gralte. negro, que emplean los plateros para tocar.
astron. piedra me teórica Aerolito.
constr. piedra artificial Bloque semejante a piedra natural, fabricado con trozos y polvo de piedras, agua y cemento, prensados en moldes y fraguada antes de su empleo.
med. Cálculo.
meteor. Granizo grueso.
mil. Pedernal que da fuego en las armas de chispa.
piedra de chispa, de lumbre, de escopeta {o} de fusil Pedernal.
petrog. piedra berroqueña Granito.
piedra pómez La volcánica, esponjosa, frágil, de color agrisado y textura fibrosa; se usa para desgastar y bruñir.
veter. piedra bezar Bezoar.

piedra
s f piedra ['pjeðɾa]
1 materia dura de que están compuestas las rocas
una muralla de piedra
2 fragmento de esta materia de tamaño pequeño
Rompieron el vidrio de la ventana con una piedra.
3 concreción sólida orgánica o mineral que se forma en las vías urinarias o biliares
Le operaron la vesícula y le extrajeron una piedra.
4 precipitación en forma de granos de hielo
La piedra estropeo la cosecha.
de piedra
[persona] que no demuestra sensibilidad
Eres de piedra, el dolor de los demás no te mueve un pelo.
pasar por la piedra
humillar a una persona
El jefe lo pasó por la piedra delante de sus colegas.
tirar la piedra y esconder la mano
hacer algo malo y disimularlo para evadir la responsabilidad que acarrea
Tu actitud de tirar la piedra y esconder la mano me perjudicó en mi trabajo.
Sinónimos
piedra
no dejar piedra sobre piedra sustantivo femenino destruir*, echar abajo, echar por tierra.
piedra afiladera sustantivo femenino asperón, piedra aguzadera, piedra amoladera, piedra melodreña.
piedra berroqueña sustantivo femenino granito.
piedra botella sustantivo femenino moldavita, crisólito de agua.
piedra calaminar sustantivo femenino calamina, caramilla.
piedra de Amazonas sustantivo femenino amazonita.
piedra de cal sustantivo femenino caliza.
piedra de chispa sustantivo femenino pedernal, cuarzo, moleña.
piedra de hueso sustantivo femenino (mineral) odontolita.
piedra de ijada sustantivo femenino jade*, piedra nefrítica.
piedra de la luna sustantivo femenino labradorita, piedra de las Amazonas, piedra del Labrador, piedra del sol.
piedra de Mocha sustantivo femenino ágata dendrítica, dendrita.
piedra del águila sustantivo femenino etites.
piedra imán sustantivo femenino magnetita, calamita, caramida.
piedra inga sustantivo femenino pirita, marcasita, margajita, mar­quesita.
piedra meteórica sustantivo femenino aerolito, meteorito, uranolito.
piedra nefrítica sustantivo femenino jade*, piedra de ijada.
piedra televisión sustantivo femenino boronatrocalcita, ulexita.
Traducciones
piedra klip
piedra حجر, صخر
piedra камък
piedra pedra
piedra sten
piedra Stein, Hagel
piedra roko, ŝtono
piedra pierre, grêle
piedra אבן, סלע
piedra steinn
piedra lapis, petra
piedra kamień
piedra pedra
piedra piatră
piedra jiwe, mwamba
piedra kámen
piedra kivi
piedra kamen
piedra
piedra
piedra steen
piedra stein
piedra sten
piedra หิน
piedra taş
piedra đá
piedra 石头,
piedra
piedra
A. SF
1. (= material) → stone; (= trozo) → stone, rock (EEUU)
la piedra de la torre está gastadathe stone in the tower is ruined
un puente de piedraa stone bridge
nos tiraban piedrasthey were throwing stones at us
primera piedrafoundation stone
colocar la primera piedrato lay the foundation stone
¿quién se atreve a lanzar la primera piedra?which of you shall cast the first stone?
no dejar piedra por moverto leave no stone unturned
no dejar piedra sobre piedrato raze to the ground
hablar piedras (Andes) → to talk through the back of one's head
menos da una piedrait's better than nothing
pasarse a algn por la piedrato lay sb
no ser de piedra no soy de piedraI'm not made of stone, I do have feelings
tener el corazón de piedrato be hard-hearted
tirar la piedra y esconder la manoto be a grass snake
tirar piedras a o contra su propio tejadoto shoot o.s. in the foot
piedra angularcornerstone
piedra areniscasandstone
piedra calizalimestone
piedra de afilar, piedra de amolargrindstone
piedra de callimestone
piedra de escándalosource of scandal
piedra de molinomillstone
piedra de toquetouchstone
piedra filosofalphilosopher's stone
piedra fundamental (lit) → foundation stone (fig) → basis, cornerstone
piedra imánlodestone
piedra poma (Méx) piedra pómezpumice (stone)
piedra preciosaprecious stone
V tb tiro 1
2. [de mechero] → flint
3. (Med) → stone
4. (Meteo) → hailstone
5. en piedra (Cono Sur) (Culin) → with hot sauce
B. SMF (Caribe) (= pesado) → bore


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.