picotear

picotear v. tr.

1   Herir o golpear repetidamente las aves con el pico.

2   Comer cosas distintas y en pequeñas cantidades: picoteaban de los platos de frutas y dulces mientras charlaban. picar.

— v. intr.

3  fam. desp. Hablar mucho dos o más personas de cosas triviales o poco importantes: algunos vecinos se sentaban en la plaza del pueblo a picotear.

4   Mover continuamente la cabeza el caballo de arriba hacia abajo.

---

picotear 

tr. Golpear o herir las aves [alguna cosa] con el pico.

intr. fig.Mover de continuo la cabeza el caballo de arriba abajo.

fig. y fam.Hablar mucho de cosas insustanciales.

prnl. fig. y fam.Contender y reñir las mujeres entre sí, diciéndose palabras desagradables.

Tesauro

picotear

transitivo

picar.

Traducciones

picotear бръщолевя, бърборя, клатя, кълва, похапвам, ям

picotear bavarder, becqueter, béqueter, grignoter, manger

picotear knabbelen

picotear beccare, beccucchiare, costoletta, tritare

picotear

A. VT → to peck (at)

B. VI

1. (al comer) → to nibble

2. (= parlotear) → to gas, gab

C. (picotearse) VPR → to squabble