pico

(redireccionado de picos)
También se encuentra en: Sinónimos.

pico

(Del celta beccus.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Parte saliente de la cabeza de las aves formada por dos piezas córneas que terminan en general en punta y les sirve para coger el alimento o para defenderse.
2. Pequeño saliente que tienen en el borde algunas vasijas por el que cae el líquido al verterlas. caño
3. ZOOLOGÍA Cada una de las pinzas de las patas delanteras de los crustáceos.
4. coloquial Boca de una persona cierra el pico antes de que te oigan.
5. Soltura para hablar este chaval tiene mucho pico, da gusto oírle hablar. labia
6. ZOOLOGÍA Órgano chupador de los hemípteros formado por un tubo que contiene cuatro cerdas punzantes con las que perfora los tejidos de los organismos de los que se alimenta.
7. Chile vulgar Pene, órgano sexual masculino.
8. pico de cigüeña BOTÁNICA Planta geraniácea de tallos ramosos, hojas dentadas y pequeñas flores moradas.
9. pico de oro coloquial Persona que habla muy bien el pico de oro ya está dando su opinión.
10. abrir el pico coloquial Intentar hablar o replicar no le dejaron abrir el pico en toda la noche.
11. andar o ir de picos pardos coloquial 1. Ir de juerga o diversión: se ha ido de picos pardos con unos amigos.2. Dedicarse a cosas inútiles.
12. a pico de jarro loc. adv. En gran cantidad bebe a pico de jarro.
13. callar o cerrar el pico coloquial Callarse, no decir nada sobre todo, cierra el pico y no le cuentes nada de esto; ¡cierra el pico, mocoso!
14. darse el pico coloquial 1. Besarse dos personas en los labios. 2. Entenderse muy bien entre dos personas.
15. hincar el pico coloquial 1. Acabar la vida de una persona o animal. 2. Ceder una persona en aquello que pretendía.
16. perder o perderse por el pico coloquial Hablar demasiado se perdió por el pico y contó todo lo que le había visto hacer .
17. tener una persona mucho pico coloquial Tener soltura al hablar o hablar mucho para lo pequeña que es, tiene mucho pico .

pico

(Derivado de picar.)
1. s. m. Parte puntiaguda que sobresale en el borde de una cosa es un sombrero de tres picos. punta
2. CONSTRUCCIÓN Herramienta de cantero con dos puntas opuestas, aguzadas y enastadas en un mango largo de cantera.
3. Herramienta formada por un barra de hierro algo curvada, aguda por un extremo y con un ojo por el otro para ensartarla en un palo de madera.
4. GEOGRAFÍA Parte superior de una montaña. cima
5. GEOGRAFÍA Montaña de cumbre puntiaguda.
6. Pequeña parte en que una cantidad sobrepasa a un número redondo tiene veinte y pico años. tantos
7. Cantidad indeterminada de dinero ganó un buen pico en la lotería. pellizco
8. argot Inyección o dosis de droga.
9. GANADERÍA Pequeña porción de ganado que se separa del rebaño.

pico

(Del lat. picus.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Pájaro insectívoro que vive en los troncos de los árboles, de plumaje muy variado. pájaro carpintero
2. pico verde ZOOLOGÍA Ave trepadora de plumaje verdoso y muy rojo en el moño de la cabeza. pico real

pico

  (de picar)
m. zool. Conjunto de las dos mandíbulas de un ave, revestidas de un estuche córneo duro, de tamaño y forma variable. También se llama ranfoteca.
fig.Facundia, facilidad y soltura en el decir.
Punta acanalada que en el borde de algunas vasijas que permite verter cómodamente su contenido.
Parte puntiaguda que sobresale en la superficie o en el borde de alguna cosa.
Cúspide aguda de una montaña.
Montaña de cumbre puntiaguda.
Herramienta de cantero, con dos puntas opuestas aguzadas y enastada en un mango de madera.
Parte pequeña en que una cantidad excede a un número redondo; esta misma parte cuando es indeterminada.
Pequeña porción de ganado que se separa del hato.
En el lenguaje de la droga, inyección.
pico de oro Persona que habla bien.
Andar uno a picos pardos.fig. y fam. Entregarse a ocupaciones inútiles o torpes, por no trabajar y por andarse a la briba.
A pico de jarro. loc. adj. Explica la acción de beber sin medida.
Callar el, o su, pico.fig. y fam. Callar; disimular o no darse por entendido de lo que se sabe.
Darle al pico. fam. Hablar mucho.
De pico. loc. adv. Sin obras; esto es, no queriendo o no pudiendo ejecutar lo dicho o prometido.
Hacer el pico a uno.fig. Mantenerle de comida.
agr. Instrumento formado por una barra de hierro o acero, algo encorvada, aguda por un extremo y con un ojo en el otro para enastarla en un mango de madera.
bot. pico de cigüeña Planta de la familia geraniáceas (Erodium ciconium), de hojas recortadas y flores pequeñas en glomérulos sobre un pedúnculo.

pico

 
m. zool. Nombre común de diversas especies de aves del orden piciformes, de los géneros Picus, Dendrocopus y otros.

Pico

 
Isla volcánica portuguesa de las Azores, en el Atlántico, distrito de Horta; 433 km2 y 18 014 h. Volcán Ponta do Pico (2 351 m).

pico

('piko)
sustantivo masculino
1. parte saliente formada por una materia córnea de la cabeza el pico de un pato
2. boca de una persona ¿Puedes cerrar el pico un momento que no escucho la televisión?
3. habilidad de una persona para hablar con soltura y gracia Tiene pico de orador.
4. herramienta usada para remover tierra o para romper piedra Abrió un canal de riego con su pico.
5. parte de un recipiente por donde se vierte el líquido el pico de una botella
6. montaña cuya cima es puntiaguda Tomamos fotografías de un pico nevado.
7. medida pequeña cuyo valor no se conoce o carece de importancia Llegó a las cinco y pico.
8. punto máximo en el desarrollo de una cosa Subió el pico de los intereses bancarios.
hablar mucho Cuando dos mujeres se juntan le dan al pico sin pausa.
sólo con palabras y sin demostrar lo que se dice con acciones De pico todos somos héroes.
decir algo que debía mantenerse en secreto Es un chismoso, siempre se va de pico.
Sinónimos

pico

sustantivo masculino
2 (col.)boca.
5 (Colombia, Guat. y México) beso, ósculo*, morreo (malsonante).
locución
6 soplar (col.), confesar, denunciar, delatar, acusar.
Se emplea, generalmente, en frases negativas a modo de amenaza: no se te ocurra abrir el pico si no quieres vértelas conmigo.

abrir el pico locución (col.)abrir la boca*, rechistar, replicar, hablar.
Se emplea, generalmente, en frases negativas: no me dejó ni abrir el pico en todo el rato.
Traducciones

pico

връх, кирка, клюн, уста, целувка, човка

pico

bec, pic

pico

vrchol, zobák

pico

højdepunkt, næb

pico

huippu, nokka

pico

kljun, vrhunac

pico

くちばし, 尖端

pico

부리, 뾰족한 끝

pico

nebb, topp

pico

pico, bico

pico

näbb, topp

pico

จงอยปากนก, จุดสูงสุด

pico

gaga, zirve

pico

đỉnh, mỏ chim

pico

שיא

pico

SM
1. [de ave] → beak, bill; [de insecto] → beak
2. (= punta) → corner, sharp point
dobló el pico de la páginahe folded back the corner of the page
el pico de la planchathe sharp point of the iron
se sentó en el pico de la camahe sat on the edge o corner of the bed
cuello de picoV-neck
sombrero de tres picoscocked hat, three-cornered hat
irse de picos pardosto go out on the town, have a night on the town
3. [de jarra] → lip, spout
4. [de montaña] → peak, summit (fig) → peak
5. (= herramienta) → pick, pickaxe, pickax (EEUU)
6. [de una cantidad] quédese con el picokeep the change
son las tres y picoit's just after three
tiene 50 libros y picohe has 50-odd books o over 50 books
tiene cuarenta y pico añosshe's forty-odd
veinte euros y picojust over twenty euros
7. costar un picoto cost a fortune
8. (= boca) → trap
¡cierra el pico!shut your trap!, shut up!
darle al picoto gab a lot
darse el picoto kiss
hincar el pico (= morir) → to peg out; (= ceder) → to give up, give in
irse del picoto gab a lot
ser un pico de oro; tener buen o mucho picoto have the gift of the gab
9. (= pájaro) → woodpecker
10. [de droga] → fix, shot
11. (Naipes) → spade
12. (Andes, Cono Sur) (= pene) → prick

pico

m peak, maximum; alcanzar un — to peak
Ejemplos ?
utor: Compatriotas de Guantánamo: Este acto de Guantánamo, por su extraordinaria magnitud, me recuerda el mitin del millón en la capital de la república. He llegado aquí como cuando subíamos los picos más altos de la Sierra Maestra.
Y luego ni las intrépidas nubes osaban atravesar el cielo para atajar un poco los rayos del gran astro indiferente. Así que los pobres guajolotes extendían sus alas a más no poder y abrían los picos desmesuradamente para no ahogarse.
Al sólo anuncio de mi voz acudían a los barrotes de la jaula, con los picos entreabiertos para darme la bienvenida y recoger, picoteando sobre mis labios, mi saludo.
La tarea silenciosa y pausada de moler con muela redonda, sin picos de intolerancia y dogmatismo, en nada es más provechosa que en la vida religiosa.
Luego, los mete en un saco y se los lleva a la luna creciente para divertir a sus hijos, que esperan en el nido y tienen picos encorvados como las lechuzas para comerles los ojos a picotazos.
Apenas puesta por Manolo la jaula en el alféizar del campesino ventanal, los dos jilgueros, sin aguardar que se retirara el muchacho, sin temor al daño que éste pudiera hacerles, se aferraron a los barrotes, metiendo por entre ellos sus picos, buscando las bocas de las crías: dijérase que las besaban.
Llegábanse a ella los jilgueros y procuraban forzar los mimbres con sus garras y con sus picos; después, viendo lo inútil de su afán, abrían las alas y se alejaban rápidos, silenciosos, sin que un gorjeo alegrara su viaje.
Pepa sintió que la sangre le subía a las mejillas, y posando la mirada en el alféizar, al que se entretenía en atar y desatar los picos del pañuelo de crespón que se atersaba sobre su arrogantísimo seno, murmuró con voz suave y dulcísima: -¡Vaya si es de verda lo que le digo!
En algo parecido a esto debió pensar después de la última escupitina con que le espabilaron las sirenas de las Cuatro Calles, porque, apenas llegó a su casa, hizo su pequeño lío, atravesó el garrote de acebo por entre los picos anudados del pañuelo que le formaba, dejóle así sobre una silla de su cuarto, y se dirigió al de su amigo, a quien endilgó un discursillo que, reducido a otras frases menos desaliñadas, decía lo siguiente: -«Bajo dos aspectos me interesaba la corte, vista desde el rincón de mi cocina: como centro en que se elaboraba esa política en que tan ciegamente creía, y como patria común a todos los hombres amantes de la libertad social y enemigos de los mezquinos chismes de corrillo.
Y allí fue una pugna de luz, una lucha de mundos, un universo en guerra; y en los costados de su tumba, horadaban poco a poco su cauce las siete estrellas; que si no iban hacia el cielo se desbastaban con sus picos la trayectoria de las piedras.
Nieve partida comienza Olalla blanca en el árbol. Escuadras de níquel juntan los picos en su costado. Una custodia reluce sobre los cielos quemados, entre gargantas de arroyo y ruiseñores en ramos.
¡jamás he visto nada tan maravilloso, ni aun pintado! Era una estrella de picos fruncidos, tallada en un tejido de terciopelo negro bordeado de un festón de oro.