pícaro

(redireccionado de picaro)
También se encuentra en: Sinónimos.

pícaro, a

1. adj./ s. Que es astuto y aprovechado ¡ay, pícaro, pícaro, a ti no hay quien te engañe! golfo, granuja
2. Que tiene picardía es un viejo pícaro; nos contó un chiste muy pícaro. malicioso, picarón
3. Que es bajo, ruin y falto de honra. picaño
4. Que causa daño o es malicioso pícaro mundo . endemoniado
5. LITERATURA Personaje que aparece en las obras de la literatura picaresca española.
6. pícaro de cocina COCINA Pinche, persona que ayuda en la cocina.

pícaro, -ra

 
adj.-s. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza.
Astuto, taimado.
adj. fig.Dañoso y malicioso en su línea.
m. lit. Persona descarada, traviesa, bufona y de mal vivir, protagonista de las novelas picarescas.

pícaro, -ra

('pikaɾo, -ɾa)
abreviación
1. persona que tiene habilidad y cierta malicia un vendedor pícaro
2. niño que hace travesuras Tienes un hijo muy gracioso y pícaro.
3. ingenuo que es ligeramente erótico sin ser grosero Le susurró unas palabras pícaras.
Sinónimos

pícaro

, pícara
adjetivo y sustantivo
Traducciones

pícaro

Gauner, pikaresk, pikarisch, Schelm, ungezogen

pícaro

zlobivý

pícaro

uartig

pícaro

tuhma

pícaro

coquin

pícaro

nestašan

pícaro

腕白な

pícaro

말썽꾸러기인

pícaro

stout

pícaro

slem

pícaro

travesso

pícaro

stygg

pícaro

ซุกซน

pícaro

yaramaz

pícaro

nghịch ngợm

pícaro

顽皮的

pícaro

/a
A. ADJ
1. (= taimado) → sly, crafty; (= travieso) [niño] → naughty, mischievous
2. (= deshonesto) → crooked; (= pillo) → roguish, knavish
3. (hum) → naughty, wicked
¡este pícaro siglo!what naughty times we live in!
tiene inclinación a los pícaros celosshe is prone to wicked jealousy
4. (= precoz) [niño] → precocious, knowing (esp sexually aware before the proper age)
B. SM/F
1. (= granuja) → rogue, scoundrel; (= ladino) → sly sort; (= niño) → rascal, scamp
¡pícaro!you rascal!
2. (Literat) → rogue
PÍCARO
In Spanish literature, especially of the Golden Age, the pícaro is a roguish character whose travels and adventures are used as a vehicle for social satire. The anonymous Lazarillo de Tormes (1554), which relates the life and adventures of one such character, is thought to be the first of the genre known as the picaresque novel, or novela picaresca. Other well-known picaresque novels were written by Cervantes (Rinconete y Cortadillo) and Francisco de Quevedo (El Buscón).
Ejemplos ?
Y no digan que soy como aquel picaro santero que pedia limosna para una estampa de Jesús Nazareno, y que después de hacer buena colecta de reales entre los devotos, sacaba mía baraja y le decía al buen Jesús: — En la cara te conozco que tú quieres que echemos una partidita de treintaiuna, ¿A cómo va á ser el juego?
Lo gracioso de la causa es que siete testigos declararon que don Alonso dijo:— Picaro será el muy cornudo; y otros siete afirmaron que lo dicho por el reo fué:— Picaro será el muy cabrón.
Refiriéndose al Generalísimo, lo menos malo que contra él predicaba era lo siguiente: —Carísimos hermanos: sabed que el nombre de ese picaro insurgente San Martín, es por sí solo una blasfemia; y que está en pecado mortal todo el que lo pronuncie, no siendo para execrarlo.
A la una del día terminó la procesión, y hallábase Goye- neche en el salón de la casa, agasajando con refrescos á los de la comitiva, cuando se presentó un oficial llevando á don Ma- riano Antesana, vestido con el hábito de descalzo franciscano, pues lo habían sacado del convento de la Recoleta donde los frailes creyeron conveniente disfrazarlo, precaución que no lo salvó de un picaro denunciante.