picante

(redireccionado de picantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

picante

1. adj. COCINA Se aplica a la sustancia o comida que pica usó guindilla para hacer la salsa y que quedara bien picante.
2. Se refiere al enunciado, chiste o relato que toca temas escabrosos con gracia y picardía no cuentes chistes picantes delante de los niños. atrevido, verde
3. Se aplica al enunciado que critica a una persona o una cosa de manera mordaz o irónica pronunció un discurso picante contra el gobierno. punzante
4. s. m. COCINA Condimento o sustancia cuyo sabor produce sensación ardiente y acre en la boca y garganta no me gusta el picante.
5. Modo de hablar y de expresarse mordaz, áspera y ofensiva. punzante

picante

 
adj.-m. fig.Díc. de lo dicho con cierta mordacidad, de lo que expresa conceptos un tanto libres pero que se suele escuchar con gusto por tener en el modo alguna gracia.
m. Acerbidad o acrimonia de algunas cosas que avivan el sentido del gusto.
fig.Guiso que tiene mucho pimentón.
fig.Acrimonia o mordacidad en el decir.

picante

(pi'kante)
abreviación
1. sustancia que produce comezón o ardor en el paladar un alimento picante
2. cosa que es atrevida en materia sexual una insinuación picante
Sinónimos
Traducciones

picante

scharf

picante

picante

picante

حار

picante

pikantny

picante

picante

picante

חריף

picante

スパイシー

picante

매운

picante

kryddig

picante

เผ็ด

picante

A. ADJ
1. (= que pica) [comida, sabor] → hot, spicy; [vino] → tart, sour
2. (= malicioso) [comentario] → sharp, cutting; [chiste] → dirty; [comedia, película] → naughty, spicy; [persona] → naughty
B. SM
1. (Culin)
1.1. (= especia) → chilli
esta salsa tiene mucho picantethis sauce is very hot o spicy
1.2. (Andes, Cono Sur) (= guisado) meat stew with chilli sauce
2. (= picardía) (en persona) → zip, zest; (en chiste, situación) → piquancy
3. picantes (Esp) (= calcetines) → socks

picante

a. piquant, highly seasoned.

picante

adj hot, spicy; salsa — hot sauce
Ejemplos ?
Allí tiene nueces, castañas, almendras, batatas, cirolitas imperiales envueltas en papel para que se pasen, guindas en aguardiente, orejones y otras mil chucherías. Los pimientos picantes, las guindillas y cornetas y los ajos, cuelgan en ristras al lado del bacalao, en la parte menos pulcra.
La joven Adela era sin duda alguna de las picantes...
Respondió mediocremente a las bromas, retruécanos, palabras de doble sentido, parabienes y palabras picantes que tuvieron a bien soltarle desde la sopa.
En efecto Góngora mostró este empeño solo en la versificación de arte mayor, como en el poema de Las Soledades y en su; pues quando quiso seguir el camino derecho, fácil, y natural de la dicción castellana, manifestó que podía ser comparado con los mas célebres Poetas, y que pocos le aventajaron en el primor y delicadeza de los donayres picantes y salados con que supo sazonar los asuntos de sus romances y letrillas.
Pero a la hora del café todo se reanimó; empezaron a cantar, probaron su fuerza, transportaban pesos, hacían con los pulgares14 gestos de un gusto dudoso, intentaban levantar las carretas sobre sus hombros, se contaban chistes picantes, abrazaban a las señoras.
Como no había aportado nada la visita hecha al apartamento de los jóvenes, se pasó a los placeres secretos de la capilla, placeres tanto más picantes y singulares cuanto que incluso se rechazaba a los que pedían ser admitidos el permiso de ir a proporcionárselos.
Entró el Verderón, y su boca hedionda, de alcohólico, comenzó a disparar pullas picantes, a glosar, en el vocabulario de la taberna, los pantalones y los corsés, las prendas íntimas, florecidas de azahar...
Vamos, prosigue, Duelos —añadió Curval—, pues siento que el lloriqueo de esta zorra me haría descargar, y no quiero. Henos aquí —dijo la heroína— ante detalles que, por tener caracteres de singularidad más picantes, acaso os gusten todavía más.
A veces son los niños de importancia para que en la ignorancia no se queden mil cosas picantes y graciosas; digo esto porque nunca se sabría lo que el barbero con la moza hacía a no ser por el chico marrullero, que curioso atisbó en el agujero de la llave la diestra sacadura del raigón.
Todos cuantos le esperaban reconócenlo al proviso, de que traiga, avergonzados, tal embarazo consigo. La lenguaraz soldadesca prorrumpe en picantes dichos, pues no hay respeto que imponga freno al vulgacho maligno.
Gozaba el padre Carapulcra de la reputación de hombre de agudísimo ingenio, y a él se atribuyen muchos refranes populares y dichos picantes.
Muchas páginas ocuparían las historietas picantes en que figura el nombre de Amat unido al de Micaela Villegas, la Perricholi, actriz del teatro de Lima.