picada


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con picada: sofrito

picada

1. s. f. Picotazo, acción y resultado de picar un animal sufrió una picada de avispa. picadura
2. PESCA Acción de morder un pez el anzuelo.
3. Amér. Senda que se abre en un bosque o en un monte espeso.
4. Colomb. coloquial Punzada, dolor agudo.
5. Argent. Tapa, acompañamiento de una bebida, por lo común alcohólica.
6. Amér. Central y Merid. Carrera ilegal de automotores que se realiza en la vía pública y perturba la normal circulación.

picada

 
f. Picotazo.
Picadura (mordedura).
Acto de picar el pez.

picada

(pi'kaða)
sustantivo femenino
1. mordedura de un reptil, ave o insecto y marca que deja esa mordida la picada de una abeja
2. pesca acción de picar un pez el anzuelo No hubo mucha picada esa mañana de pesca.
3. carrera ilegal de automóviles en la vía pública La policía detuvo a dos jóvenes que corrían una picada.
4. senda estrecha que se abre en un lugar de vegetación espesa la picada de un bosque
5. comida serie de platos pequeños como aceitunas y fiambres servidos para acompañar una bebida Pidieron una picada para acompañar sus cervezas.
Sinónimos

picada

sustantivo femenino
Traducciones

picada

bite, peck

picada

picada

picada

다진

picada

1 SF
1. [de abeja, avispa] → sting; [de serpiente, mosquito] → bite; [de ave] → peck
2. (Cono Sur) (= mal humor) → bad temper, anger
3. ir en picada (LAm) (lit) → to nose-dive (fig) → to plummet, take a nose-dive
4. (Culin) (= salsa picante) → spicy sauce (Cono Sur) (= tapas) → snacks pl

picada

2 SF
1. (LAm) (= senda) → forest trail, narrow path
2. (Andes) (= vado) → ford

picada

3 SF (Cono Sur) → small restaurant

picada

, picadura
f. sting, bite.

picada

f (de insecto) bite, sting (of an insect)
Ejemplos ?
No necesita el padre levantar los ojos de su quehacer para seguir con la mente la marcha de su hijo. Ha cruzado la picada roja y se encamina rectamente al monte a través del abra de espartillo.
Terminaba la magnífica fiesta del club, a bordo del vapor fletado expresamente para presenciar desde él las regatas, donde corría el equipo de la sociedad, y las señoras invitadas -lo mejor de la población- regresaban ya a tierra, al suave deslizar de esquifes y botes sobre el agua oleosa y verde apenas picada por la salitrosa brisa que se alza al anochecer.
-¿Por qué? -murmuró, picada y con altivez, la muñeca de ojos de cristal y tinta de china. -No te impacientes, que te lo voy a contar.
—¡Pero infeliz! No vas a poder dar un paso. Sigue la picada, si quieres... O mejor deja esa arma y mañana te haré acompañar por un peón.
Cuando a Colón me nombran, su imagen en mi mente surgir hace de ideas informes un tropel, y de una pesadilla me causan el mareo como el que en mar picada, de un buque da el vaivén.
El domingo, por lo demás, había llegado; y con falsas maniobras de lavaje de ropa, simulados guitarreos en el rancho de tal o cual, la vigilancia pudo ser burlada y Podeley y Cayé se encontraron de pronto a mil metros de la comisaría. Mientras no se sintieran perseguidos no abandonarían la picada; Podeley caminaba mal.
Donde dice bandera ponga usted estandarte.— Exceleniisimo seflor (se atrevió á argüir el mocito palangana), como estandarte no es consonante de bandera, va á resultar que no resulta verso. Don Juan Manuel de Rozas no aguantaba picada de cáncano y, dando feroz puñada sobre la mesa, gritó: — lCar...amba!
Doña Berberisca, picada hasta el corazón, echó una torva mirada al Caballero del Pez, e intimándole que la siguiese, le enseñó todo el castillo, en el que vio muchas cosas; pero no las pudo referir, porque la pícara Berberisca lo llevó por un callejón oscuro, en que había una trampa, en la que cayó y desapareció en un abismo, y su voz se fue con los ecos, que eran las voces de otros muchos bizarros y cumplidos caballeros, que la pícara Berberisca había castigado de la misma manera por haber despreciado sus venerables hechizos.
- A propósito de aventuras extraordinarias-exclamó al verle uno de los monteros de don Dionís, dirigiéndose a su señor, ahí tenéis a Esteban, el zagal que de un tiempo a esta parte anda más tonto que lo que naturalmente lo hizo Dios, que no es poco, y el cual puede haceros pasar un rato divertido refiriendo la causa de sus continuos sustos. ¿Pues qué le acontece a ese pobre diablo, inquirió don Dionís con aire de curiosidad picada?
Al día siguiente, sin embargo, recorrió la picada central por espacio de una legua, y aunque su fusil volvió profundamente dormido, Benincasa no deploró el paseo.
Por los cristales se metía el riente panorama: a lo lejos, el golfo, y, en primer término, los jardines de varios coquetones hoteles, poblados de vegetación rica -palmeras, rosales en flor, abetos de hoja picada-.
Un dolor agudo nacía de los dos puntitos violetas, y comenzaba a invadir todo el pie. Apresuradamente se ligó el tobillo con su pañuelo y siguió por la picada hacia su rancho.