piñata


También se encuentra en: Sinónimos.

piñata

(Del ital. pignatta, olla.)
1. s. f. Olla o un recipiente semejante lleno de dulces, que en el baile del primer domingo de cuaresma se cuelga del techo para que los presentes, con los ojos vendados, intenten romperla.
2. Este baile de máscaras del primer domingo de cuaresma.
3. JUEGOS Juego en que se cuelga a cierta altura una olla o un recipiente parecido, lleno de dulces, para que los participantes, con los ojos vendados, intenten romperlo con un palo.

piñata

 
f. Olla (vasija).
Vasija llena de dulces, que se cuelga para romperla a palos con los ojos vendados.
Sinónimos

piñata

sustantivo femenino
olla (vasija), marmita.
Hacen referencia al utensilio de cocina empleado, generalmente, para cocer alimentos.
Traducciones

piñata

pinata, piñata

piñata

piñata

piñata

pignatta

piñata

piñata

piñata

piñata

piñata

Piñata

piñata

1 SF (en fiestas) container hung up at parties to be beaten with sticks until sweets or presents fall out

piñata

2 SF (= dientes) → ivories pl, teeth pl

piñata

3 SF (Cono Sur) → brawl, scrap
Ejemplos ?
El inglés admite la «ñ» en préstamos del castellano como «cañón» (la grafía más común es «canyon»), «cañada» (en Cañada del Oro en Arizona), «jalapeño», «piñata» o «niño» (en la corriente marina y en la Oscilación del Sur El Niño).
de longitud. Fue construido por la empresa Maquinista Terrestre y Marítima. Baile de Piñata. Es el carnaval de Gavarda. Se organiza sábado tras el Miércoles de Ceniza.
tú quisiste decir: – Tengo un tesoro, tengo un ovillo de torzal de plata y una cocina de fogón de oro… Así la Isla: calles de piñata, amor de la muñeca y la gaviota, cartas de sol con lunas de postdata.
Y resolvió no leer más, y cinco segundos después leía estas palabras, escritas por otra mano en la página siguiente: «Domingo de Piñata.
EL LOBO ESTEPARIO Entre la multitud que aguardaba el momento cuando la taquilla de la sala cinematográfica fuera abierta, una mujer emperifollada de mediana estatura, llegó en compañía de otra semejante y refunfuñó meciéndose como piñata enjoyada de extravagancias: - ¡Ay!
Pero llegó el último baile, el de Piñata, y el joven mayorazgo propúsose trabajar aquella noche por su cuenta, ser héroe de alguna aventura en el teatro Real, hacer alguna conquista, ponerse a la altura de sus amigos...
La caja de yesca en la chimenea se hallaba feliz de hacer la fogata mientras encima como una presea la fosforera se sentía piñata.
Lo más que puede suceder es que hagamos, jugando a buscar el bien, lo que hace el que juega a dar con la piñata, que suele dejársela a las espaldas, y atinar con un palo a los concurrentes, que esto ya se ha visto.
El municipio tiene tradición en la confección artesanal de piñatas, inclusive desde diciembre de 2006 se crea en la explanada del municipio la "Piñata más grande del mundo".
El Carnaval de Santiago de la Ribera se desarrolla en una serie de días que coinciden en torno al miércoles de Ceniza, que rota según la semana santa, y se extienden hasta el Domingo de piñata o Domingo siguiente al Miércoles de Ceniza.
Asimismo, esa misma noche, el nombrado Pregonero alza la voz invitando a ribereños y visitantes a disfrutar de la fiesta y el desenfreno que culminarán el Domingo de Piñata en un grandioso desfile.
En la fiesta de carnaval se construye un muñeco llamado "muyén" que se monta en un burro y en su compañía los jóvenes con los músicos, recorren las casas del pueblo recogiendo comida con la que realizarán meriendas durante el resto del invierno y la primavera. El muñeco es acusado de todos los desastres de la fiesta, juzgado y quemado el domingo de Piñata.