piña

(redireccionado de piñas)
También se encuentra en: Sinónimos.

piña

(Del lat. pinea.)
1. s. f. BOTÁNICA Fruto del pino y otras coníferas, de forma cónica o redondeada, formada por un conjunto de carpelos lignificados, imbricados de forma similar a las escamas, debajo de los cuales se encuentran las semillas o piñones.
2. BOTÁNICA Ananás, planta y fruto.
3. AGRICULTURA Mazorca del maíz, sobre todo cuando carece de la envoltura de la panoja.
4. Aglomeración de cosas y en especial conjunto de personas unidas estrechamente para realizar cosas o para defender intereses comunes haremos más presión si todos los trabajadores formamos una piña . apiñamiento
5. coloquial Tortazo o golpe fuerte que se da o recibe durante una pelea o cuando se sufre un accidente ¡qué piña se metió el coche contra la farola!; ¡como sigas incordiando te vas a llevar una piña!
6. NÁUTICA Nudo, por lo general redondeado, que se teje con los extremos de un cabo deshilachado.
7. METALURGIA Masa esponjosa de plata, de forma cónica, que queda en los moldes donde se purifica el metal fundido obtenido a partir de los minerales argentíferos.
8. piña americana BOTÁNICA Ananás, planta bromeliácea vivaz.
9. piña de incienso RELIGIÓN Figura con la forma de este fruto, que junto con otras cuatro se clava en el cirio pascual.
10. piña del ciprés BOTÁNICA Fruto del ciprés, de forma globosa, primero de color verde y luego pardo-grisácea y lignificada, formada por escamas poligonales que encierran las semillas.
NOTA: También se escribe: piño

piña

 
f. fig.Conjunto de personas unidas o agregadas estrechamente.
Bofetada, puñetazo.
bot. Fruto del pino.
piña de América Ananás.

piña

('piɲa)
sustantivo femenino
1. fruto de algunos árboles de forma ovalada acabado en punta una piña de pino
2. fruto de forma cónica y carne dulce, amarilla y jugosa de la planta del ananá sumo de piña
3. conjunto de personas unidas por una relación estrecha Somos una piña de buenos amigos.
4. conjunto de personas, animales o cosas agrupados muy juntos unos con otros En un rincón del armario habitaba una piña de ratas.
5. golpe que se da con la mano cerrada Cree que todo se soluciona a las piñas.
Sinónimos

piña

sustantivo femenino
Traducciones

piña

ananas

piña

أناناس, أَنَانَاس

piña

ананас

piña

pinya

piña

ananas

piña

ananas, kogle

piña

ananaso, strobilo

piña

آناناس

piña

ananas

piña

ananas

piña

अनननस

piña

ananas

piña

ananász

piña

nanas

piña

パイナップル

piña

ananasas, kankorėžis

piña

ananas, kegelvrucht

piña

ananas

piña

ananás, šiška

piña

ananas

piña

ананас

piña

ananas

piña

ananas

piña

ананас

piña

dứa, quả dứa

piña

菠萝

piña

파인애플

piña

สับปะรด

piña

A. SF
1. [de pino] → pine cone
2. (= fruta) → pineapple
piña de América, piña de las Indiaspineapple
3. [de personas] (= grupo) → group; (= conjunto) → cluster, knot; (= corrillo) → clique, closed circle
como una piña estaban unidos como una piñathey were a very close-knit group
4. (Caribe, Méx) [de rueda] → hub
5. (= golpe) → punch, bash
darse una piñato have a crash
darse piñasto fight, exchange blows
6. (Méx) [de revólver] → chamber
7. (Andes) ¡qué piña!bad luck!
estar piñato be unlucky
B. SM (CAm) → poof, faggot (EEUU)

piña

f pineapple
Ejemplos ?
Guanábano.- Las guanábanas, frutas del árbol llamado así, son mayores que grandes piñas, y tan grandes como melones, verdes en la corteza y lo/ interior blanco.
Zaruma, Piñas y Paccha, paquetes debidamente sellados y rubricados que examinados por todos los concurrentes demostraron no tener ninguna señal de violación.
La historia dice que el Bachiller Juan de Loayza fue oriundo del Anejo LAS PIÑAS, de la Provincia de Cádiz, Región de Andalucía, en España.
Frutas de la tierra.- Las frutas mansas de la tierra hay en mayor abundancia; plátanos, aguacates, piñas, zapotes, anonas, papayas, nísperos, guayabas, ciruelas de dos géneros, unas que llaman de Nicaragua y otras de la tierra.
ojita de haya, Al pie de la montaña, El monte del Calvo, En medio del campo, Al pozo del maíz, En la llanura verde ancha, Y cubierta de piñas, Está Toma Alimoş, Haiduc del País Bajo, Grande en altura, Grande en sabiduría, Y valiente como no existía.
Desocupando en cierta ocasión un cuarto, hallaron los criados en un rincón una partida de dos mil marcos en piñas que no supo cuándo las había presto allí.
No tardaron en aparecérsele media docena de raqueros que, por única bienvenida, le sacudieron tal descarga de coquetazos y de piñas, que el pobre quedó tendido en el suelo, aunque sin extrañarse de semejante acogida, como no se extraña un novel académico, al ingresar en el seno de la corporación, del consabido elocuentísimo discurso que le dedican los veteranos.
La Municipalidad de Zaruma aceptando la petición para que se erija en Parroquia, independientemente de la de Paccha, eleva este Acuerdo al Soberano Congreso de la Nación, para que decrete la parroquialización del Anejo de LAS PIÑAS.
Los niños, que llevaban pendientes de la cintura unas hachas pequeñas, las cogieron y se pusieron a cortar con ellas ramas de árboles y lozanos arbustos que las piñas colocaban en montones delante de todas las tiendas.
En 1846, vuelve Zaruma a insistir lo solicitado en 1845, para dividir la Parroquia de Paccha con la erección de la de Pinas, fijando como lindero la Quebrada de Higuerones, entre los Barrios de Buza y Calera. El 21 de Octubre de 1846, el Anejo de LAS PIÑAS se eleva a la categoría de Vice-parroquia, integrada con el Barrio de Calera.
Cuando tenía dinero para ello tomaba una taza de café con un panecillo untado de manteca, y cuando no tenía, acostumbraba a irme a mirar el escaparate de una tienda donde vendían caza en Fleet Street, o llegaba al mercado de Coven Garden y me paraba a mirar las piñas.
-Pos Alfonso, según me han contao, se mordía los puños de rabia que le dio; pero como el hombre es un hombre, pos lo que pasó fue que tan y mientras los civiles se han pasao la noche dando tiritones en el Chaparral, nuestro Juan se la ha pasao durmiendo como un lirón en la posá del Alfonso, y esta mañana, al amanecer, tan y mientras las parejas venían al pueblo, Juan se despidió del posaero, que le ha prometío no parar jasta hacerlo más peazos que piñas tiene un pinar, y se fue al chozón y trincó su Tordillo; y na, que a estas horas dará gusto verle correr por esos montes e Dios con su escopeta en la mano.