piña


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con piña: mango

piña

(Del lat. pinea.)
1. s. f. BOTÁNICA Fruto del pino y otras coníferas, de forma cónica o redondeada, formada por un conjunto de carpelos lignificados, imbricados de forma similar a las escamas, debajo de los cuales se encuentran las semillas o piñones.
2. BOTÁNICA Ananás, planta y fruto.
3. AGRICULTURA Mazorca del maíz, sobre todo cuando carece de la envoltura de la panoja.
4. Aglomeración de cosas y en especial conjunto de personas unidas estrechamente para realizar cosas o para defender intereses comunes haremos más presión si todos los trabajadores formamos una piña . apiñamiento
5. coloquial Tortazo o golpe fuerte que se da o recibe durante una pelea o cuando se sufre un accidente ¡qué piña se metió el coche contra la farola!; ¡como sigas incordiando te vas a llevar una piña!
6. NÁUTICA Nudo, por lo general redondeado, que se teje con los extremos de un cabo deshilachado.
7. METALURGIA Masa esponjosa de plata, de forma cónica, que queda en los moldes donde se purifica el metal fundido obtenido a partir de los minerales argentíferos.
8. piña americana BOTÁNICA Ananás, planta bromeliácea vivaz.
9. piña de incienso RELIGIÓN Figura con la forma de este fruto, que junto con otras cuatro se clava en el cirio pascual.
10. piña del ciprés BOTÁNICA Fruto del ciprés, de forma globosa, primero de color verde y luego pardo-grisácea y lignificada, formada por escamas poligonales que encierran las semillas.
NOTA: También se escribe: piño

piña

 
f. fig.Conjunto de personas unidas o agregadas estrechamente.
Bofetada, puñetazo.
bot. Fruto del pino.
piña de América Ananás.

piña

('piɲa)
sustantivo femenino
1. fruto de algunos árboles de forma ovalada acabado en punta una piña de pino
2. fruto de forma cónica y carne dulce, amarilla y jugosa de la planta del ananá sumo de piña
3. conjunto de personas unidas por una relación estrecha Somos una piña de buenos amigos.
4. conjunto de personas, animales o cosas agrupados muy juntos unos con otros En un rincón del armario habitaba una piña de ratas.
5. golpe que se da con la mano cerrada Cree que todo se soluciona a las piñas.
Sinónimos

piña

sustantivo femenino
Traducciones

piña

ananas

piña

أناناس, أَنَانَاس

piña

ананас

piña

pinya

piña

ananas

piña

ananas, kogle

piña

ananaso, strobilo

piña

آناناس

piña

ananas

piña

ananas

piña

अनननस

piña

ananas

piña

ananász

piña

nanas

piña

パイナップル

piña

ananasas, kankorėžis

piña

ananas, kegelvrucht

piña

ananas

piña

ananás, šiška

piña

ananas

piña

ананас

piña

ananas

piña

ananas

piña

ананас

piña

dứa, quả dứa

piña

菠萝

piña

파인애플

piña

สับปะรด

piña

A. SF
1. [de pino] → pine cone
2. (= fruta) → pineapple
piña de América, piña de las Indiaspineapple
3. [de personas] (= grupo) → group; (= conjunto) → cluster, knot; (= corrillo) → clique, closed circle
como una piña estaban unidos como una piñathey were a very close-knit group
4. (Caribe, Méx) [de rueda] → hub
5. (= golpe) → punch, bash
darse una piñato have a crash
darse piñasto fight, exchange blows
6. (Méx) [de revólver] → chamber
7. (Andes) ¡qué piña!bad luck!
estar piñato be unlucky
B. SM (CAm) → poof, faggot (EEUU)

piña

f pineapple
Ejemplos ?
Del seno fértil de la Madre Vesta, En actitud erguida se levanta La airosa piña de esplendor vestida, Llena de ricas galas. Desde que nace, liberal Pomona Con la muy verde túnica la ampara, Hasta que Ceres borda su vestido Con estrellas doradas.
Circunscripciones administrativas: Seis parroquias y dos dependencias (Barbuda y Redonda) Partidos políticos: Partido Laboral de Antigua (ALP, actualmente en el poder), Partido Progresista Unido (UPP), Movimiento Popular de Barbuda (BPM) Sufragio: Universal a los 18 años = PIB (2004): $815.2 millones Tasa de crecimiento del PIB (2004): 5,2% PIB por habitante (estimaciones de 2004): $10.185 Recursos naturales: mínimos Agricultura (2004, 3,2% del PIB) Productos--algodón, ganado, hortalizas y piña.
Comercio: Exportaciones: $1.370 millones: café, camarones, bananos, concentrados de zinc y plomo, jabón y detergentes, melones, langostas, piña, madera para la construcción y tabaco.Mercados principales: EE.UU.
Emma tembló en toda su piel al sentir aquel frío en su boca. Nunca había visto granadas ni comido piña. El azúcar en polvo incluso le pareció más blanco y más fino que en otros sitios.
Durante todo el camino no dejamos de cruzarnos con alegres cabalgatas de criollos y mulatos: Desfilaban entre nubes de polvo, al trote de gallardos potros, enjaezados a la usanza mexicana con sillas recamadas de oro y gualdrapas bordadas, deslumbrantes como capas pluviales. Sonaban los bocados y las espuelas, restallaban los látigos, y la cabalgata pasaba veloz a través de la campiña.
-Eso va en gustos. Yo prefiero el melón valenciano a la piña de América. La piña tiene demasiada fibra lechosa.
A la vera del cantizal, que es el antiguo cauce labrado por las correntadas que bajan del Volcán; a la vera del cantizal, siguiendo sus quiebres, calcando todas sus curvas y todas sus irregularidades, corre el cerco de piña.
Y, además, tiene mucha vanidad y desdeña esos recursos de cocina vulgar, que en el fondo son una falsificación dañosa; el pescado, a pescado debe saber. La artística bomba de piña, melón, naranja y grosella, por zonas, fue una estrofa de delicioso ritmo...
Se han inscrito en pro por la Comisión los ciudadanos diputados: Juan José Osorio Palacios, Salvador Castañeda O'Connor, Ricardo Govela, Heriberto Batres Francisco Ortiz Mendoza, Manuel Osante López, Arnaldo Córdova, Manuel Solares Mendiola, Salvador Rocha Díaz, Mariano Piña Olaya, Rolando Cordera, José Luis Lamadrid, Miguel Ángel Morado Garrido y Raúl López.
- exclamó con voz quejumbrosa el Carambuco - Por mo de na; porque anoche mos pusimos a jugar ar tute en ca der Cerriolo el Piña, el Guirigay y er Vizco der Potaje, y juga jugando, se mos fue la hora, y de pronto mos trompezamos con que estaba amaneciendo.
El naranjo Y la piña y el plátano sonante, Hijos del suelo equinoccial, se mezclan A la frondosa vid, al pino agreste, Y de Minerva el árbol majestoso.
Terminado que hubo la comida, levantóse de la mesa, ahíto de sopa, de jureles y de ensalada de escarola, el Carambuco, y -Ahora debía usté jacer otra cosa pa que resultara to más reondo que una piña - díjole al Talabartero, al par que se desabotonaba el chaleco.