Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.899.990.374 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

pez

0,01 sec.
pez1 s. m.
1   Animal vertebrado acuático de cuerpo alargado y generalmente protegido por escamas, con las extremidades en forma de aletas, que respira por branquias y se reproduce por huevos: el esqueleto de los peces cartilaginosos, como el tiburón o la manta, está compuesto de cartílago, mientras que el de la mayoría de los peces es óseo.
— espada Pez marino de piel áspera y sin escamas, azul por el lomo y plateada en el vientre, con la mandíbula superior en forma de espada con dos cortes; habita en todos los mares cálidos del mundo y su carne es muy apreciada.
— luna Pez marino de cuerpo más alto que largo, de piel áspera de color gris, que acostumbra a flotar a la deriva tumbado de lado.
— martillo Pez marino que tiene la cabeza achatada con dos prolongaciones laterales muy vistosas, en cuyos extremos están situados los ojos.
— sierra Pez marino de hasta 6 m de longitud, con la cabeza pequeña y el hocico muy largo y aplanado, con dientes laterales triangulares y muy fuertes que le dan aspecto de sierra.
— volador o — volante Pez marino de pequeñas dimensiones, cabeza gruesa, ojos grandes y boca pequeña, que está provisto de unas aletas pectorales muy desarrolladas que funcionan como alas y le permiten dar grandes saltos fuera del agua.
NOTA También simplemente volador.
s. m. pl.
2  peces Grupo taxonómico, con categoría de superclase, constituido por estos vertebrados acuáticos.

como pez en el agua fam. Estar cómodo o sentirse bien en un lugar o en un ambiente determinado.
estar pez fam. No saber nada sobre un asunto.
pez gordo fam. Persona con mucho poder e influencia y mucho dinero.

pez2 s. f. Sustancia negra o de color oscuro, muy espesa y pegajosa, que se saca del alquitrán y se utiliza para impermeabilizar superficies.
pez  (del l. pisce)
m. zool. Cualquier animal del grupo de los peces.
pez aguja Aguja.
pez ballesta Pez del orden tetraodontiformes (Balistes carolinensis), de cuerpo alto y comprimido y de boca prominente y dentada.
pez cartilaginoso Condroíctio.
pez cofre Nombre común de los peces tetraodontiformes, géneros Acanthostracion y Ostracion, cuyo cuerpo está protegido por una coraza dérmica.
pez de limón Pez del orden perciformes (Seriola dumerili), que se encuentra en el Mediterráneo y en el Atlántico.
pez de san Pedro Pez del orden zeiformes (Zeus faber), de cuerpo muy alto, comprimido y boca protráctil.
pez espada Pez del orden perciformes (Xiphias gladius), que lleva como prolongación del maxilar superior una especie de espada.
pez gato Pez del orden siluriformes (Ameiurus nebulosus), de cabeza ancha y aplanada.
pez luna Pez del orden tetraodontiformes (Mola mola), más alto que largo, de piel áspera y que a menudo flota tumbado de lado, sobre la superficie del mar.
pez martillo Pez del orden escualiformes (Sphyrna zygaena), cuya cabeza a causa de dos expansiones laterales del cráneo presenta forma de martillo.
pez óseo Osteíctios.
pez piloto Pez del orden perciformes (Naucrates ductor), de dorso azul y flancos plateados.
pez rojo Pez del orden cipriniformes (Carassius auratus), procedente de China. En la actualidad se halla introducido en Europa.
pez volante Nombre común de varios peces del orden beloniformes; entre ellos figura la especie Exocoetus volitans, de aletas pares muy desarrolladas y que funcionan como alas.
pez zorro Pez condroíctio del orden escualiformes (Alopias vulpinus), de cola muy característica (es tan larga como el resto del cuerpo).
fig.Montón prolongado de trigo en la era, u otro cualquier bulto de la misma figura.
fig. y fam.Cosa que se adquiere con utilidad y provecho, esp. cuando ha costado mucho trabajo y solicitud.
Estar pez. fig. No saber nada, ignorar por completo.

pez  (del l. pece)
f. Producto residual en la destilación de alquitranes y otras sustancias orgánicas.
Nombre de varias sustancias resinosas o minerales.
pez blanca {o} de Borgoña Trementina desecada al aire.
pez naval Mixto de varios ingredientes, como pez común, sebo de vacas, etc., derretido al fuego.
fisiol. Alhorre (excremento).
mineral. pez elástica Mineral semejante al asfalto, pero menos duro y bastante elástico.
quím. org. pez griega V. Colofonia.
pez negra Resultante de la destilación de trementinas impuras.

pez
s m pez ['peθ]
animal vertebrado acuático con extremidades en forma de aletas y piel cubierta de escamas
peces tropicales
como pez en el agua
se dice cuando una persona se siente muy a gusto en un ambiente acorde con su manera de ser o de actuar
Con este trabajo, me siento como pez en el agua.
pez gordo
persona de mucha importancia y riqueza
un pez gordo de la mafia
Sinónimos
pez1
estar pez locución coloquial ignorar, desconocer, in albis albis, lo que lo que se pesca, no saber la cartilla.
pez espada sustantivo masculino jifia, alfanje.
pez mujer sustantivo masculino pejemuller, rosmaro, manatí, manato.
pez reverso sustantivo masculino rémora, pega, tardanaos, gaicano (Cuba).
pez volante sustantivo masculino volador.

pez2
sustantivo masculino
(excremento) alhorre, meconio*.
Traducciones
pez سمك, سَمكة
pez риба
pez peix
pez Fisch
pez fiskur
pez
pez vis
pez peixe
pez balik, balık
pez ,
pez fisk
pez ryba
pez fisk
pez kala
pez riba
pez 물고기
pez ryba
pez fisk
pez ปลา
pez
pez דג
pez
pez1
A. SMfish
cogimos tres peceswe caught three fish
estar como el pez en el aguato feel completely at home, be in one's element
ser un buen pez (anticuado) → to be a rogue, be a rascal
quien quiera peces que se moje el culoif you want something, you have to go and get it
pez de coloresgoldfish
¡me río de los peces de colores!I couldn't care less!
pez espadaswordfish
pez gordobig shot
pez martillohammerhead
pez mujermanatee
pez sierrasawfish
pez volador, pez volanteflying fish
B. ADJ estar pez en algoto know nothing at all about sth
están algo peces en idiomasthey're pretty clueless about languages

pez2 SF (= brea) → pitch, tar


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.