petrificar

(redireccionado de petrificados)
También se encuentra en: Sinónimos.

petrificar

(Del lat. vulgar petra, roca + facere, hacer.)
1. v. tr. y prnl. Convertir una cosa en piedra el cemento del encofrado se petrificó.
2. Dar la dureza de la piedra a una cosa el pan se petrificó al día siguiente. endurecer
3. v. tr. Dejar a una persona inmóvil de asombro o terror petrifiqué a mis amigos con mi coche nuevo.
NOTA: Se conjuga como: sacar

petrificar

 
tr.-prnl. Convertir en piedra, o dar [a una cosa] la dureza de la piedra.
fig.Dejar [a uno] inmóvil de asombro.

petrificar

(petɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. convertir algo en piedra o volverlo similar a la piedra El tiempo petrifica los restos fósiles de los seres orgánicos.
2. dejar a alguien inmóvil por sensaciones como el asombro o el temor Lo petrificó la noticia.

petrificar


Participio Pasado: petrificado
Gerundio: petrificando

Presente Indicativo
yo petrifico
tú petrificas
Ud./él/ella petrifica
nosotros, -as petrificamos
vosotros, -as petrificáis
Uds./ellos/ellas petrifican
Imperfecto
yo petrificaba
tú petrificabas
Ud./él/ella petrificaba
nosotros, -as petrificábamos
vosotros, -as petrificabais
Uds./ellos/ellas petrificaban
Futuro
yo petrificaré
tú petrificarás
Ud./él/ella petrificará
nosotros, -as petrificaremos
vosotros, -as petrificaréis
Uds./ellos/ellas petrificarán
Pretérito
yo petrifiqué
tú petrificaste
Ud./él/ella petrificó
nosotros, -as petrificamos
vosotros, -as petrificasteis
Uds./ellos/ellas petrificaron
Condicional
yo petrificaría
tú petrificarías
Ud./él/ella petrificaría
nosotros, -as petrificaríamos
vosotros, -as petrificaríais
Uds./ellos/ellas petrificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo petrificara
tú petrificaras
Ud./él/ella petrificara
nosotros, -as petrificáramos
vosotros, -as petrificarais
Uds./ellos/ellas petrificaran
yo petrificase
tú petrificases
Ud./él/ella petrificase
nosotros, -as petrificásemos
vosotros, -as petrificaseis
Uds./ellos/ellas petrificasen
Presente de Subjuntivo
yo petrifique
tú petrifiques
Ud./él/ella petrifique
nosotros, -as petrifiquemos
vosotros, -as petrifiquéis
Uds./ellos/ellas petrifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo petrificare
tú petrificares
Ud./él/ella petrificare
nosotros, -as petrificáremos
vosotros, -as petrificareis
Uds./ellos/ellas petrificaren
Imperativo
petrifica (tú)
petrifique (Ud./él/ella)
petrificad (vosotros, -as)
petrifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había petrificado
tú habías petrificado
Ud./él/ella había petrificado
nosotros, -as habíamos petrificado
vosotros, -as habíais petrificado
Uds./ellos/ellas habían petrificado
Futuro Perfecto
yo habré petrificado
tú habrás petrificado
Ud./él/ella habrá petrificado
nosotros, -as habremos petrificado
vosotros, -as habréis petrificado
Uds./ellos/ellas habrán petrificado
Pretérito Perfecto
yo he petrificado
tú has petrificado
Ud./él/ella ha petrificado
nosotros, -as hemos petrificado
vosotros, -as habéis petrificado
Uds./ellos/ellas han petrificado
Condicional Anterior
yo habría petrificado
tú habrías petrificado
Ud./él/ella habría petrificado
nosotros, -as habríamos petrificado
vosotros, -as habríais petrificado
Uds./ellos/ellas habrían petrificado
Pretérito Anterior
yo hube petrificado
tú hubiste petrificado
Ud./él/ella hubo petrificado
nosotros, -as hubimos petrificado
vosotros, -as hubísteis petrificado
Uds./ellos/ellas hubieron petrificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya petrificado
tú hayas petrificado
Ud./él/ella haya petrificado
nosotros, -as hayamos petrificado
vosotros, -as hayáis petrificado
Uds./ellos/ellas hayan petrificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera petrificado
tú hubieras petrificado
Ud./él/ella hubiera petrificado
nosotros, -as hubiéramos petrificado
vosotros, -as hubierais petrificado
Uds./ellos/ellas hubieran petrificado
Presente Continuo
yo estoy petrificando
tú estás petrificando
Ud./él/ella está petrificando
nosotros, -as estamos petrificando
vosotros, -as estáis petrificando
Uds./ellos/ellas están petrificando
Pretérito Continuo
yo estuve petrificando
tú estuviste petrificando
Ud./él/ella estuvo petrificando
nosotros, -as estuvimos petrificando
vosotros, -as estuvisteis petrificando
Uds./ellos/ellas estuvieron petrificando
Imperfecto Continuo
yo estaba petrificando
tú estabas petrificando
Ud./él/ella estaba petrificando
nosotros, -as estábamos petrificando
vosotros, -as estabais petrificando
Uds./ellos/ellas estaban petrificando
Futuro Continuo
yo estaré petrificando
tú estarás petrificando
Ud./él/ella estará petrificando
nosotros, -as estaremos petrificando
vosotros, -as estaréis petrificando
Uds./ellos/ellas estarán petrificando
Condicional Continuo
yo estaría petrificando
tú estarías petrificando
Ud./él/ella estaría petrificando
nosotros, -as estaríamos petrificando
vosotros, -as estaríais petrificando
Uds./ellos/ellas estarían petrificando
Sinónimos

petrificar

transitivo y pronominal
fosilizar.
Se utilizan si se trata de un ser orgánico.
Traducciones

petrificar

petrify

petrificar

petrificar

petrificar

A. VT (lit, fig) → to petrify
B. (petrificarse) VPR (lit) → to become petrified (fig) → to be petrified
Ejemplos ?
Entonces fueron petrificados ojos por los Espíritus del cielo, lo que los veló como el aliento sobre la faz de un espejo; los ojos se turbaron; no vieron más que lo próximo, esto sólo fue claro.
El soplo del aquilón quema y marchita las tristes flores que osaron desplegar aquí sus encantos, y ata con lazos de cristal el curso de los torrentes... ¡Helos ya mudos, inmóviles, petrificados en sus enérgicas actitudes, como trágicos héroes esculpidos en mármol!...
La justicia popular, humanizada y sensibilizada por la opinión, con el Jurado, tanto para los asuntos civiles como para los criminales, en sustitución de organismos arcaicos, anquilosados en el prejuicio profesional, petrificados en el rito y herméticos al aire vivificante de la calle...
De repente oyose una voz que dijo: «¡Más!» Y sobre el grupo de apiñadas cabezas dejose ver un brazo, en cuya manga relucían los entorchados de general, y una mano que puso sobre el tapete una onza de oro. Los jugadores se quedaron petrificados.
Según el desarrollo de la metodología que califica varias características de importancia científica y turística como tamaño del área, número y rareza de las especies, exposición geológica, preservación, distancia de otros bosques petrificados, cercanías a otras atracciones y centros poblados, edad geológica, entre otros aspectos, situó al bosque petrificado de Puyango al mismo nivel que el Parque Nacional Bosque Petrificado de Cerro Cuadrado de la Patagonia en Argentina y el Monumento Nacional Fósil en Dakota del Sur, pero menos que los bosques petrificados de los Parques Nacionales Yellwstone y Arizona, donde los árboles están en su posición original de crecimiento.
La parte que corresponde al cuartel inferior derecho con fondo de color amarillo representa la riqueza de nuestra tierra, contiene tres troncos petrificados, representando al Bosque Petrificado del Puyango único en el Ecuador, constituido en Patrimonio Natural de la Humanidad, custodiado celosamente por el caudaloso rio Puyango.
XLI.- Vislumbra mejor la finalidad de tu existencia, de la misma manero que el artista trata de plasmar las sinfonías que surgen de los bosques o las que del desierto se levantan o emergen de las gargantas abismales batidas por los torrentes; los voces de las tempestades; el allegro de la brisa; el contrapunto de los oleajes; las arias de las aguas serenas; los himnos petrificados de los peñascales que se lanzan hacia el cielo; y cuando como él, esto logres percibir comprenderás que tu vida no carece de sentido.
Quizá no estaríamos ahora desembarazados de la mordedura de los pumas, jaguares, víboras, cantíes, blancos entrechocadores, quizá ahora sin nuestra gloria, si los primeros animales no hubieran sido petrificados por el sol.
Desde las cúspides de sierras milenarias que la rodean, eternas serpientes asoleadas tragándose su propia cola, alcahuetas de volcánicos amoríos petrificados al fluir de las edades, se contempla sumisa, ensimismada, condescendiente y colorida; como complaciente trabajadora sexual en plena labor satisfactoria que se hunde de tantas movidas dentro de su hoya.
¡Empeño inútil! Los bueyes se quedaron inmóviles, como si hubieran quedado petrificados. Comprendieron entonces que se negaban a transportar el cuerpo fuera del dominio que abarcaba la torre de Auriol, al pie de la cual había sido inhumado el santo.
El viento comienza su hondo canto doloroso, Ellos llegan juntos petrificados sobre sus caballos, Con las cejas caídas sobre los ojos tejidos - Eran hermosos y así ennoviados por la muerte - En dos lados el templo abrió sus portales.
Tungay entró con él, y a mí me pareció que no había motivo para gritar de aquel modo: «¡Silencio!», pues estábamos todos petrificados, mudos e inmóviles.