petición

petición s. f.

1   Súplica o ruego que se hace a una persona para que conceda o haga cierta cosa.

— de mano Acto por el que un hombre solicita permiso a los padres de una mujer para casarse con ella. pedida.

2   Palabras o escrito en que se pide una o varias cosas: la petición venía firmada por miles de personas.

---

petición 

f. Acción de pedir.

Cláusula u oración con que se pide.

lóg. petición de principio Sofisma que consiste en dar como cierto lo que se trata de probar.

---

petición

s f petición [peti'θjon]

1 acción y efecto de pedir

Hice una petición a mi jefe para faltar al trabajo mañana.

2 solicitud de una cosa efectuada por escrito

firmar una petición popular

Tesauro

petición

sustantivo femenino

1 ruego, solicitud, súplica, demanda*, deprecación. mandato.

2 reclamación, exigencia.

3 (derecho) pedimento, demanda.

Traducciones

petición Petitum, Unterschriftenliste

petición requête, pétition

petición abaixo-assinado, petição

petición per cortesìa, petizione, pregano, richiesta, ricorso

petición التماس

petición petice

petición appel

petición προσφυγή

petición anomus

petición peticija

petición 嘆願書

petición 진정서

petición petitie

petición begjæring

petición petycja

petición петиция

petición namninsamling

petición การร้องเรียน

petición dilekçe

petición đơn yêu cầu

petición 请愿

petición SF

1. (= solicitud) (gen) → request; (= documento) → petition
con referencia a su petición del 20 de mayo → with reference to your request of May 20th
vamos a oír las peticiones de los oyentes → we are going to hear the listeners' requests
a petición popular → by popular request
a petición de la familia → at the request of the family
"consulta previa petición de cita" → consultation by appointment
una petición firmada por cinco mil personas → a petition signed by five thousand people
petición de divorcio → petition for divorce
petición de extradición → request for extradition
petición de indulto → appeal for a reprieve
petición de mano → proposal (of marriage)
petición de orden (Inform) → prompt

2. (Jur) (= alegato) → plea; (= reclamación) → claim
una petición de 12 años de condena → a recommendation to serve 12 years