petición


También se encuentra en: Sinónimos.

petición

(Del lat. petere, pedir.)
1. s. f. Acción de rogar, demandar o reclamar una cosa a una persona su jefe no atendió la petición de aumento de salario. petitoria
2. Expresión de un ruego, una demanda o una reclamación. súplica
3. DERECHO Escrito que se presenta a un juez y que contiene las solicitudes y pretensiones del demandante. pedimento
4. petición de mano Ceremonia para solicitar en matrimonio a una mujer. pedida
5. petición de principio LÓGICA Defecto del razonamiento lógico que consiste en dar por cierto y usar como apoyo lo que se quiere demostrar.

petición

 
f. Acción de pedir.
Cláusula u oración con que se pide.
lóg. petición de principio Sofisma que consiste en dar como cierto lo que se trata de probar.

petición

(peti'θjon)
sustantivo femenino
1. acción y efecto de pedir Hice una petición a mi jefe para faltar al trabajo mañana.
2. acción de pedir una cosa por escrito firmar una petición popular
Sinónimos

petición

Traducciones

petición

Petitum, Unterschriftenliste

petición

petice

petición

appel

petición

anomus

petición

peticija

petición

嘆願書

petición

진정서

petición

petitie

petición

begjæring

petición

petycja

petición

namninsamling

petición

การร้องเรียน

petición

dilekçe

petición

đơn yêu cầu

petición

请愿, 请求

petición

請求

petición

SF
1. (= solicitud) (gen) → request; (= documento) → petition
con referencia a su petición del 20 de mayowith reference to your request of May 20th
vamos a oír las peticiones de los oyenteswe are going to hear the listeners' requests
a petición popularby popular request
a petición de la familiaat the request of the family
"consulta previa petición de cita"consultation by appointment
una petición firmada por cinco mil personasa petition signed by five thousand people
petición de divorciopetition for divorce
petición de extradiciónrequest for extradition
petición de indultoappeal for a reprieve
petición de manoproposal (of marriage)
petición de orden (Inform) → prompt
2. (Jur) (= alegato) → plea; (= reclamación) → claim
una petición de 12 años de condenaa recommendation to serve 12 years
Ejemplos ?
1.- Créase el Carnet de Identificación Personal en favor de los mayores de diez años de edad y menores de dieciocho años, el cual tendrá vigencia para dos años contados a partir de la fecha de su expedición y será extendido por el Alcalde Municipal del lugar de la residencia del menor, a petición de éste, de su representante legal, o de cualquier otro pariente cercano.
Habida cuenta de la información proporcionada por el Estado Parte interesado de conformidad con el párrafo 2 del presente artículo, el Comité podrá transmitir sus recomendaciones al Estado Parte e incluir una petición de que adopte todas las medidas necesarias, incluidas medidas cautelares, para localizar y proteger a la persona de conformidad con la presente Convención, y podrá solicitar que informe al Comité, en el plazo que éste determine, sobre las medidas que tome, teniendo en cuenta la urgencia de la situación.
La Conferencia de las Partes, de conformidad con los artículos 22 y 26, considerará mecanismos para ayudar a las Partes que sean países en desarrollo o tengan economías en transición, a petición de esas Partes, a cumplir con sus obligaciones estipuladas en este artículo.
Tal licencia sólo podrá concederse si el solicitante, conforme a las disposiciones vigentes en el Estado donde se presente la petición, demuestra que ha pedido al titular del derecho la autorización para hacer y publicar la traducción, y que después de haber hecho las diligencias pertinentes no pudo localizar al titular del derecho u obtener su autorización.
El Comité informará a la persona que presentó la petición de acción urgente sobre sus recomendaciones y sobre las informaciones transmitidas por el Estado Parte cuando éstas estén disponibles.
Y en la petición del tenor siguiente, muy poderoso señor al capitán Juan García de la candelaria, por persona de mi procurador parezco ante el Juez nuestra alteza y digo que por su justo Juez privativo del real derecho, de tierras se me libro títulos de cuatro caballerías y tres cuartos de otra que debidamente demuestro para que vuestra alteza contrapuesto se sirva confirmarlo y librarlo el de confirmación a vuestra alteza pido y suplico confirmar dicho titulo que se sirva, como pido que es de en Justicia el cual el titulo demostrado se mando a llenar .
El Comité proseguirá sus esfuerzos para colaborar con el Estado Parte mientras la suerte de la persona desaparecida no haya sido esclarecida. El Comité mantendrá informado al autor de la petición.
En ningún caso los acuerdos, observaciones o solicitudes de antecedentes afectarán la responsabilidad política de los Ministros de Estado; b) Citar a un Ministro de Estado, a petición de a lo menos un tercio de los diputados en ejercicio, a fin de formularle preguntas en relación con materias vinculadas al ejercicio de su cargo.
ARTÍCULO 86º - Pueden también ser convocadas extraordinariamente por el Poder Ejecutivo, como asimismo por el Presidente de la Asamblea General, en virtud de la petición escrita firmada por la cuarta parte de los miembros de cada Cámara, cuando un grave interés de orden o conveniencia pública lo requiera, y en tales casos, se ocuparán sólo del asunto o asuntos que motiven la convocatoria.
Toda controversia que surja entre dos o más Estados Partes con respecto a la interpretación o aplicación de la presente Convención, que no se solucione mediante negociación o a través de los procedimientos previstos expresamente en la presente Convención, se someterá a arbitraje a petición de uno de los Estados implicados.
Art. 65o. y 66o. 5. Ejercitar la acción penal de oficio o a petición de parte. Concordancia: D.Leg. No. 638: Código Procesal Penal.
ARTÍCULO 167º - Producida acusación por delitos comunes contra un miembro de la Legislatura o contra cualquiera de los funcionarios sujetos a juicio político ante la Legislatura, o ante el "jury" de enjuiciamiento y existiendo mérito bastante en las constancias del proceso para decretar la prisión preventiva, comunicados los antecedentes a petición de parte, a instancia fiscal o de oficio por el Juez, a la Cámara Legislativa a que pertenezca el acusado, a los efectos de la sustanciación formal de la causa, proveyéndose la acefalía con arreglo a esta Constitución y a la ley.