petardo

petardo s. m.

1   Tubo de papel o cartón, lleno de pólvora o explosivos, que se prende por la parte inferior y explota produciendo un ruido muy fuerte.

2  fam. Persona o cosa muy aburrida, pesada o de escasas cualidades: ese tenista es un petardo, no da ni una.

3   Persona o cosa fea o poco atractiva: su nueva novia es un petardo.

4  fam. Cigarrillo hecho a mano que contiene droga, generalmente hachís o marihuana, mezclada con tabaco. canuto, porro.

---

petardo 

m. Hueso, cañuto, etc., lleno de pólvora y atado y ligado fuertemente para que, prendiéndole fuego, produzca una gran detonación.

fig.Estafa, petición de una cosa con ánimo de no devolverla.

fam.Cigarrillo de hachís.

Pegar un petardo a uno. fig. y fam. Petardear.

Tesauro

petardo

sustantivo masculino

estafa, fraude, timo, sablazo, engaño, pufo(coloquial).

---

pegar un petardo locución estafar, timar, defraudar*, sablear, dar un sablazo, pegar un parche.

Traducciones

petardo Böller, Kräcker

petardo pétard, biscuit

petardo rotje, cracker

petardo panchão, bolacha salgada

petardo castagnola, petardo, cracker

petardo كسارة الجوز

petardo krekr

petardo kiks

petardo κράκερ

petardo voileipäkeksi

petardo kreker

petardo クラッカー

petardo 크래커

petardo kjeks

petardo krakers

petardo крекер

petardo panggrej

petardo ขนมปังกรอบไม่หวาน

petardo kraker

petardo bánh quy giòn

petardo 饼干

petardo SM

1. (= cohete) → banger, firecracker; (= explosivo) → small explosive device (Mil) → petard

2. (= lo que aburre) → bore, drag
ser un petardo → to be dead boring

3. (= mujer fea) → hag, old hag

4. (= droga) → joint

5. (= estafa) → fraud, swindle
pegar un petardo → pull a fast one (a on)