peso

(redireccionado de pesos)
También se encuentra en: Sinónimos.

peso

1. s. m. FÍSICA Fuerza que resulta de la acción de la gravedad sobre un cuerpo.
2. FÍSICA Magnitud o valor de esta fuerza.
3. METROLOGÍA Pesa o conjunto de pesas que se necesitan para equilibrar una balanza.
4. La propia balanza me da la impresión de que se ha estropeado el peso. báscula
5. Cosa que pesa mucho no puedes llevar tanto peso. carga
6. Valor o importancia de una cosa hay que reconocer que su argumento tiene mucho peso. entidad
7. Sensación de molestia o de cansancio se levantó con un peso tremendo en la cabeza. pesadez
8. Lo que causa preocupación o angustia los problemas de su hijo son un peso para ella. inquietud
9. Carga u obligación que tiene una persona ese trabajo es un peso demasiado grande para él. agobio
10. ECONOMÍA Unidad monetaria de varios estados americanos.
11. HISTORIA Moneda imaginaria que se suponía que valía 15 reales de vellón.
12. HISTORIA Antigua moneda de plata española, que tuvo diversos valores.
13. HISTORIA Lugar donde se vendían comestibles al por mayor.
14. DEPORTES Esfera metálica que se lanza con una sola mano tan lejos como se pueda, en el atletismo.
15. peso atómico QUÍMICA Cierta relación entre la masa de los átomos de un elemento.
16. peso bruto COMERCIO El total, incluida la tara.
17. peso duro HISTORIA 1. Moneda de plata que valía ocho reales fuertes. 2. Moneda de cinco pesetas.
18. peso específico FÍSICA Cociente entre el peso de un cuerpo y su volumen.
19. peso gallo DEPORTES Boxeador profesional que pesa menos de 53 kilos 524 gramos.
20. peso ligero DEPORTES Boxeador profesional que pesa menos de 61 kilos 235 gramos.
21. peso molecular QUÍMICA Suma de los pesos atómicos que entran en la fórmula molecular de un compuesto.
22. peso mosca DEPORTES Boxeador profesional que pesa menos de 50 kilos 802 gramos.
23. peso muerto NÁUTICA Máxima carga de un barco mercante.
24. peso neto COMERCIO Lo que queda del peso bruto, una vez deducida la tara.
25. peso pesado DEPORTES Boxeador profesional que pesa más de 79 kilos 378 gramos.
26. a peso de oro loc. adj. A un precio muy alto.
27. caerse una cosa de o por su propio peso coloquial Estar muy clara la evidencia de su verdad.
28. de peso loc. adj. 1. Se refiere a la persona sensata e influyente. 2. Se aplica a la razón o motivo de mucha importancia o de valor decisivo.
29. en peso loc. adv. 1. En el aire. 2. Enteramente o del todo. 3. En duda, sin inclinarse por una u otra cosa.
30. llevar una persona en peso una cosa coloquial Tenerla a su cargo.
31. tomar a peso una cosa coloquial Examinarla o considerarla con cuidado.
32. valer una persona o una cosa su peso en oro coloquial Ser muy valiosa o muy buena tu amiga es muy inteligente, vale su peso en oro.

peso

 
m. fís. Pesantez.
Fuerza con que la Tierra atrae a los cuerpos.
El que por ley o convenio debe tener una cosa.
El de la pesa o conjunto de pesas que se necesitan para equilibrar en la balanza el de otro cuerpo.
fig.Entidad, sustancia e importancia de una cosa.
fig.Fuerza y eficacia de las cosas no materiales.
fig.Carga o gravamen que uno tiene a su cuidado.
Cargazón o abundancia de humores.
Unidad monetaria de Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Filipinas, México, República Dominicana y Uruguay.
Duro (moneda).
peso duro, fuerte {o simplemente} peso Antigua moneda imaginaria española de plata (ocho reales fuertes).
peso neto El de una mercancía quitando los envases o embalajes.
peso pesado fig.Persona con mucho poder o muchas influencias.
peso sencillo Ant. moneda imaginaria española (quince reales de vellón).
A peso de dinero, de oro, de plata. loc. adv. A precio muy subido.
Caerse una cosa de su peso. fig. Evidenciar su mucha razón y verdad.
De peso. Con el peso cabal; díc. de la persona importante, juiciosa y sensata.
De su peso. Naturalmente o de su propio movimiento.
En peso. En el aire, sin que el cuerpo grave descanse sobre otro que el que lo sustenta.
fís. peso específico absoluto Peso por la unidad de volumen de un cuerpo.
peso específico relativo Relación entre el peso de un volumen determinado de una sustancia y el peso del mismo volumen de otra sustancia que se toma como referencia.
quím. peso atómico V. Masa atómica.
peso equivalente Peso de un elemento o radical, medido en unidades de masa atómica, dividido por su valencia. También puede definirse como el peso de un elemento o compuesto que se combina o sustituye con 1,008 partes en peso de hidrógeno, 8 partes de oxígeno o el peso equivalente de otro elemento o compuesto.
peso molecular V. Masa molecular.

peso

('peso)
sustantivo masculino
1. física fuerza con que atrae la tierra a un cuerpo por acción de la gravedad un cuerpo de poco peso
2. medida de esta propiedad de los cuerpos El peso del equipaje no debe superar los veinte kilos.
3. cuerpo muy pesado Los estibadores cargan pesos muy grandes en sus espaldas.
4. opresión en el ánimo provocada por una preocupación El peso de la culpa le oprime el pecho.
5. valor de una cosa un negocio de peso
6. deporte cada una de las categorías de los deportes en que se pesa a los participantes un boxeador de peso pesado
7. unidad monetaria de algunos países americanos El peso colombiano se devaluó.
ser algo cierto y evidente Se cae por su peso que debes renunciar a ese trabajo.
persona de gran importancia en un determinado ámbito un peso pesado del mundo de las finanzas
ser una persona o cosa muy importante Tu hijo vale su peso en oro.
Sinónimos

peso


peso específico sustantivo masculino densidad.
quitar(se) un peso de encima locución descargar, quedar descansado, liberar, aliviar.
Traducciones

peso

poids, péso

peso

hmotnost

peso

vægt

peso

paino

peso

težina

peso

重さ

peso

무게

peso

vekt

peso

waga

peso

peso

peso

вес

peso

vikt

peso

น้ำหนัก

peso

trọng lượng

peso

重量

peso

тегло

peso

重量

peso

SM
1. (Fís, Téc) → weight
no puedo levantar mucho pesoI can't lift much weight
¿cuál es tu peso?how much do you weigh?
un vehículo de mucho/poco pesoa heavy/light vehicle
las telas se venden al pesothe fabrics are sold by weight
coger peso (Esp) (= engordar) → to put on weight; (= levantar peso) → to lift weight
no dar el peso (al pesarse) [boxeador] → not to make the weight; [recién nacido] → to be below normal weight, be underweight; (en una categoría) → not to make the grade, not come up to scratch
ese escultor no da el pesothat sculptor doesn't make the grade o come up to scratch
sostener algo en pesoto support the full weight of sth
falto de pesounderweight
ganar pesoto put on weight
pesos y medidasweights and measures
perder pesoto lose weight
caer por su propio peso (= ser obvio) → to go without saying, be obvious; (= no tener lógica) → not to stand up (to scrutiny)
valer su peso en oroto be worth one's weight in gold
peso atómicoatomic weight
peso brutogross weight
peso en vivolive weight
peso escurridonet weight
peso específico (lit) → specific gravity (fig) → influence
peso máximo autorizadogross weight
peso molecular (Quím) → molecular weight
peso muerto (Náut, fig) → dead weight
peso netonet weight
2. (= acción) van a proceder al peso de la frutathey're going to weigh the fruit
el peso de la leña se hace en unas balanzas enormesthe firewood is weighed on enormous scales
3. [de culpa, responsabilidad] → weight
le cayó encima todo el peso de la justiciahe felt the full weight of the law
el delantero llevó todo el peso del ataquethe forward carried the full weight of the attack
el peso de los añosthe burden of old age
quitarse un peso de encimato take a load o weight off one's mind
me quitarías un buen peso de encimait would be a weight off my mind, you would take a weight off my mind
4. (= importancia) → weight
su opinión era la de mayor peso en la reuniónhis opinion carried the most weight at the meeting
España tiene poco peso en esa organizaciónSpain does not carry much weight in that organization
de peso [persona] → influential; [argumento] → weighty, forceful
un argumento de poco pesoa lightweight argument
razones de pesogood o sound reasons
peso políticopolitical influence
5. (= balanza) → scales pl
peso de bañobathroom scales pl
peso de cocinakitchen scales pl
peso de muellespring balance
6. (Med) → heaviness
noto un peso muy grande en la cabezaI can feel a great heaviness in my head
7. (Dep)
7.1. (Esp) (Atletismo) → shot
lanzamiento de pesoshot putting
lanzar el pesoto put the shot
7.2. (Halterofilia) levantamiento de pesosweightlifting
7.3. (Boxeo) → weight
peso completo (CAm, Méx, Venezuela) → heavyweight
peso gallobantamweight
peso ligero, peso liviano (Chile, Venezuela) → lightweight
peso mediomiddleweight
peso medio fuertelight heavyweight, cruiserweight
peso moscaflyweight
peso pesadoheavyweight
peso plumafeatherweight
peso welterwelterweight
8. (Fin) → peso
no valer un pesoto be no good

peso

m. weight;
aumento de ______ gain;
falto de, bajo de ___underweight;
pérdida de ______ loss;
___ al nacerbirth ___.

peso

m weight; con bajo — underweight; — al nacer birth weight; — corporal ideal ideal body weight; — corporal magro lean body weight
Ejemplos ?
-No paece malo -declaró la cacharrera-. Le pediremos cuatro pesos, y usté me da a mí un par de pesetillas... -Y el cocinero le pone seis duros al señor marqués...
Artículo 55- Son requisitos para ser elegidos Senador: tener la edad de treinta años, haber sido seis años ciudadano de la Nación, disfrutar de una renta anual de dos mil pesos fuertes o de una entrada equivalente, y ser natural de la provincia que lo elija, o con dos años de residencia inmediata en ella.
Las rentas de estos bienes entrarán en el tesoro de la Corona, y si no llegan a la suma anual de un millón de pesos fuertes, se les agregarán otros bienes patrimoniales, hasta que su producto o renta total complete esta suma.
Todo Juez aunque lo sea de un Tribunal colegiado, a quien se le hiciera esta petición, o se le reclamase la garantía del Artículo diecinueve, deberá proceder en el término de veinticuatro horas contadas desde su presentación, con cargo auténtico, bajo multa de mil pesos nacionales.
Que el nombramiento de los Secretarios del despacho y de cualquier empleado ó funcionario que disfrute por sueldos ó emolumentos más de tres mil pesos anuales, se someta á la aprobación de la Cámara.
Los infantes de España, luego que lleguen a la edad de doce años, gozarán por alimentos una renta anual, a saber: el Príncipe heredero, de 200.000 pesos fuertes; cada uno de los infantes, de 100.000 pesos fuertes; cada una de las infantas, de 50.000 pesos fuertes.
Una pensión que pagarán por su asistencia los alumnos internos. La cantidad de cuarenta pesos que pagará cada abogado y escribano que se reciba, al expedirse su título.
La cantidad de cuatro mil pesos que por esta vez se señalan de los fondos públicos; cubiertos que sean los gastos de administración, para que el gobierno lleve a afecto esta ley, mandando a empezar la construcción del edificio.
La noche llegaba por fin y con ella la bailanta donde las mismas damiselas avisadas inducían a beber a los mensú, cuya realeza en dinero de anticipo les hacía lanzar 10 pesos por una botella de cerveza, para recibir en cambio 1.40 que guardaban sin ojear siquiera.
Al 15 de agosto el fondo ha alcanzado, incluyendo donativos e intereses, un total de 42 mil 898 millones de pesos y 14 mil millones 112 mil dólares.
Modesto principio, que podía llegar a proporcionarle el dinero suficiente para pagar el adelanto en el obraje y volverse en el mismo vapor a Posadas a derrochar su nuevo anticipo. Perdió, perdió los demás cigarros, perdió cinco pesos, el poncho, el collar de su mujer, sus propias botas y su 44.
Por lo que hace a las acciones de que habla el informe para garantizar el abasto popular a precios accesibles, tampoco se ve la eficacia, puesto que el jitomate está a 300 pesos el kilo, el pollo a 600, una humilde naranja vale 25 pesos y cualquier comerciante pide 40 pesos por una manzana.