pescuezo


También se encuentra en: Sinónimos.

pescuezo

(Del ant. poscoço.)
1. s. m. ANATOMÍA Parte del cuello de los animales o de las personas. cogote
2. Soberbia, vanidad o alto concepto en que se tiene una persona tu amigo es muy altanero y siempre va sacando el pescuezo. altanería
3. andar al pescuezo coloquial Liarse a golpes.
4. apretar, estirar o torcer a una persona el pescuezo coloquial Matarle ahorcándole.
5. retorcer el pescuezo coloquial 1. Matar a un animal retorciéndole el cuello. 2. Amenaza que suele hacerse a los niños cuando han hecho una travesura: si te cojo te retuerzo el pescuezo.
6. torcer el pescuezo coloquial Morir, dejar de vivir.

pescuezo

 
m. zool. Parte del cuello del animal, desde la nuca hasta el tronco.
fig.Altanería, vanidad o soberbia.

pescuezo

(pes'kweθo)
sustantivo masculino
1. parte posterior del cuello de un animal Ató el burro por el pescuezo.
2. cuello de una persona La madre agarraba a su hijo del pescuezo mientras lo reprendía.
Sinónimos

pescuezo

sustantivo masculino
2 (América) cuello.
Traducciones

pescuezo

hals

pescuezo

Hals

pescuezo

neck, scruff

pescuezo

kolo

pescuezo

kael

pescuezo

kaula

pescuezo

cou

pescuezo

צוואר

pescuezo

collum

pescuezo

nek

pescuezo

szyja

pescuezo

pescoço

pescuezo

шея

pescuezo

hals

pescuezo

boğaz

pescuezo

الرقبة

pescuezo

λαιμός

pescuezo

颈部

pescuezo

頸部

pescuezo

Krk

pescuezo

pescuezo

pescuezo

คอ

pescuezo

SM
1. (Zool) → neck (Anat) → scruff of the neck
retorcer el pescuezo a una gallinato wring a chicken's neck
¡calla, o te retuerzo el pescuezo!shut up, or I'll wring your neck!
2. (anticuado) (= vanidad) → vanity; (= altanería) → haughtiness, pride

pescuezo

m. neck.
Ejemplos ?
¡Si le está que ni pintao! -¡Tisana, que me aprieta por todas partes, y los faldones se me suben al pescuezo cada vez que me voy a quitar el sombrero!
Cuarenta y tantas carretas toldadas con negruzco y pelado cuero se escalonaban irregularmente a lo largo de la playa y algunos jinetes con el poncho calado y el lazo prendido al tiento cruzaban por entre ellas al tranco o reclinados sobre el pescuezo de los caballos echaban ojo indolente sobre uno de aquellos animados grupos, al paso que más arriba, en el aire, un enjambre de gaviotas blanquiazules que habían vuelto de la emigración al olor de carne, revoloteaban cubriendo con su disonante graznido todos lo ruidos y voces del matadero y proyectando una sombra clara sobre aquel campo de horrible carnicería.
El pobre jamelgo enganchado a la polvorienta diabla manotea con todos los músculos en desesperada tensión y el pescuezo estirado por dominar uno de los repechos, mientras que con el látigo en una mano y con la otra aferrada a uno de los rayos de las ruedas pugna el Bellotero por ayudar al pobre animal en su desesperado esfuerzo.
-Apaséalos -dice en tono grave el perito. Antón Perales hace caminar sus novillos un corto trecho, al son de las alegres campanillas que les adornan el pescuezo.
En el sucio carro donde se hacinan mustios o gruñidores los perros errantes, famélicos, extenuados de hambre y de calor, fue lanzada una perrita inglesa, de la raza más pura; una galga de ese gris que afrenta al raso, toda reflejos la piel, una monería; estrecho el hocico, delicadas como cañas las patitas, y ciñendo el pescuezo flexible un collarín original: imitado en esmalte blanco sobre oro un cuello de camisa planchado con las dos pajaritas dobladas graciosamente, y una minúscula corbata azul, cuyo lazo sujetaba un cuquísimo imperdible de rubíes calibrés; todo ello en miniatura, lo más gentil del mundo.
sa-hibu l hemmi li in-nel hemma… A veces el sedero se encontraba con la mirada del barberillo fija en él, y entonces experimentaba una especie de ansiedad extraña, un género de incomodidad, que le hacía mover la cabeza como si el cuello de su abotonado chaleco bordado en oro le ajustara demasiado en torno del pescuezo; pero Mahomet se vengaba de esta molestia no recurriendo jamás a los servicios del barberillo.
Sabía que el barberillo estaba allí, trabajando en el Bazar de los Sederos hacía dos años, con el exclusivo fin de tomarse venganza cortándole el pescuezo.
Don Santos observó a sus dos nietos como si meditara una sentencia. -Bien, bien -dijo rascándose la barba rala y cogiendo a Efraín del pescuezo lo arreó hacia el cuarto-.
Otrosí, se ordena y manda que el tal obligado, (hiciera con) la carne de vaca, después de haberla descocotado (o se haya dado su muerte), la haga degollar por el pescuezo y cargar con una polea de madera que no llegue al suelo...
El gordo visionario de la Galaxia Perruna, fue el primero en ser rasguñado por la multitud guerrera de gatos que aparecieron por todos los rincones de la tierra y le pusieron una argolla en el pescuezo para controlarlo en su poder.
Claro, que dependen poderosamente del imperio, o que están ocupados hace mucho tiempo, tienen bases militares, y su estabilidad interna, incluso, depende del imperio, porque los tienen agarrados por el pescuezo; y su economía… ¡Su existencia pues!
En esto el Lobo, por algún recelo, que comenzó a turbarle su consuelo, mirando al Perro, le dijo: "He reparado que tienes el pescuezo algo pelado.