pescuezo

pescuezo s. m.

1   Parte del cuerpo de un animal entre la cabeza y el tronco: tiraba del perro con una cadena atada al pescuezo.

2  fam. Cuello de las personas.

---

torcer (o retorcer) el pescuezo

I fam. Matar a una persona o a un animal retorciéndole el cuello.

II fam. Expresión que se utiliza como amenaza: si no te estás quieto te retorceré el pescuezo.

---

pescuezo 

m. zool. Parte del cuello del animal, desde la nuca hasta el tronco.

fig.Altanería, vanidad o soberbia.

Tesauro

pescuezo

sustantivo masculino

1 cogote*, cerviz.

2 (América) cuello.

Traducciones

pescuezo hals

pescuezo Hals

pescuezo kolo

pescuezo kael

pescuezo kaula

pescuezo cou

pescuezo צוואר

pescuezo collo, collottola, sporco, strozza

pescuezo collum

pescuezo nek

pescuezo szyja

pescuezo pescoço

pescuezo шея

pescuezo hals

pescuezo boğaz

pescuezo SM

1. (Zool) → neck (Anat) → scruff of the neck
retorcer el pescuezo a una gallina → to wring a chicken's neck
¡calla, o te retuerzo el pescuezo! → shut up, or I'll wring your neck!

2. (anticuado) (= vanidad) → vanity; (= altanería) → haughtiness, pride