pesadilla

pesadilla s. f.

1   Sueño desagradable que produce miedo o angustia.

2   Preocupación grave y continua por un asunto importante o por el temor a un peligro o adversidad: los acreedores son la pesadilla de ese hombre arruinado. angustia.

---

pesadilla 

f. Opresión del corazón y dificultad de respirar durante el sueño.

Ensueño angustioso y tenaz.

fig.Preocupación grave y continua del ánimo causada por la resolución de un asunto importante, por un peligro inminente, etc.

fam.Persona o cosa enojosa.

---

pesadilla

s f pesadilla [pesa'ðiʎa]

1 sueño que causa angustia o miedo

Tengo pesadillas constantes.

2 preocupación grave y continua causada por una persona o situación

Los últimos días de cada mes la oficina es una pesadilla.

Tesauro

pesadilla

sustantivo femenino

paroniria (medicina).

Traducciones

pesadilla Albtraum, Nachtmahr, Alptraum

pesadilla cauchemar

pesadilla incubo

pesadilla nachtmerrie

pesadilla كابوس

pesadilla noční můra

pesadilla mareridt

pesadilla εφιάλτης

pesadilla painajainen

pesadilla noćna mora

pesadilla 悪夢

pesadilla 악몽

pesadilla mareritt

pesadilla koszmar

pesadilla pesadelo

pesadilla кошмар

pesadilla mardröm

pesadilla ฝันร้าย

pesadilla karabasan

pesadilla cơn ác mộng

pesadilla 噩梦

pesadilla SF

1. (= mal sueño) → nightmare, bad dream
una experiencia de pesadilla → a nightmarish experience

2. (= tormento) → nightmare
ha sido la pesadilla de todos → it has been a nightmare for everybody
ese equipo es nuestra pesadilla → that is our bogey team