pesadez

pesadez s. f.

1   Lentitud o torpeza de movimiento por estar excesivamente grueso, cansado o por vejez.

2   Cosa que resulta aburrida, molesta o difícil de soportar: ¡qué pesadez de película! aburrimiento.

3   Cosa que resulta trabajosa o exige mucha atención.

4   Sensación de molestia, fatiga o cansancio que se experimenta en la cabeza, en los ojos, en el estómago o en otra parte del cuerpo: tengo pesadez de estómago.

---

pesadez 

f. Calidad de pesado.

fig.Cargazón, exceso, duración desmedida.

Tesauro

pesadez

sustantivo femenino

1 pesadumbre, pesantez, gravedad, peso.

Hace alusión a la fuerza de gravedad o atracción que ejerce el centro de la Tierra.

2 lata, fastidio, latazo(coloquial), importunidad, impertinencia.

Traducciones

pesadez appesantimento, gravezza, gravitazione, gravosità, madornalità, materialità, pesantezza, peso

pesadez SF

1. (= peso) → weight

2. (= lentitud) → slowness, sluggishness

3. (Med) (= malestar) → heaviness; (= somnolencia) → drowsiness
pesadez de estómago → bloated feeling in the stomach

4. (= aburrimiento) → tediousness, boring nature; (= molestia) → annoyance
es una pesadez tener que → it's a bore having to ...
¡qué pesadez! → what a bore!