pervertir

(redireccionado de pervierte)
También se encuentra en: Sinónimos.

pervertir

(Del lat. pervertere, trastornar.)
1. v. tr. y prnl. Hacer a una persona mala o viciosa su último novio la ha pervertido; se pervirtió en la mili. malear
2. Alterar o cambiar el estado de una cosa. corromper
NOTA: Se conjuga como: sentir

pervertir

 
tr. Perturbar el orden o estado [de las cosas].
tr.-prnl. Viciar con malas doctrinas o ejemplos [las costumbres, la fe, el gusto, etc.].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

pervertir

(peɾβeɾ'tiɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien adquiera conductas opuestas a la moral pervertir a un menor
2. alterar el estado o desarrollo de una cosa pervertir el orden establecido

pervertir


Participio Pasado: pervertido
Gerundio: pervirtiendo

Presente Indicativo
yo pervierto
tú perviertes
Ud./él/ella pervierte
nosotros, -as pervertimos
vosotros, -as pervertís
Uds./ellos/ellas pervierten
Imperfecto
yo pervertía
tú pervertías
Ud./él/ella pervertía
nosotros, -as pervertíamos
vosotros, -as pervertíais
Uds./ellos/ellas pervertían
Futuro
yo pervertiré
tú pervertirás
Ud./él/ella pervertirá
nosotros, -as pervertiremos
vosotros, -as pervertiréis
Uds./ellos/ellas pervertirán
Pretérito
yo pervertí
tú pervertiste
Ud./él/ella pervirtió
nosotros, -as pervertimos
vosotros, -as pervertisteis
Uds./ellos/ellas pervirtieron
Condicional
yo pervertiría
tú pervertirías
Ud./él/ella pervertiría
nosotros, -as pervertiríamos
vosotros, -as pervertiríais
Uds./ellos/ellas pervertirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pervirtiera
tú pervirtieras
Ud./él/ella pervirtiera
nosotros, -as pervirtiéramos
vosotros, -as pervirtierais
Uds./ellos/ellas pervirtieran
yo pervirtiese
tú pervirtieses
Ud./él/ella pervirtiese
nosotros, -as pervirtiésemos
vosotros, -as pervirtieseis
Uds./ellos/ellas pervirtiesen
Presente de Subjuntivo
yo pervierta
tú perviertas
Ud./él/ella pervierta
nosotros, -as pervertamos
vosotros, -as pervertáis
Uds./ellos/ellas perviertan
Futuro de Subjuntivo
yo pervirtiere
tú pervirtieres
Ud./él/ella pervirtiere
nosotros, -as pervirtiéremos
vosotros, -as pervirtiereis
Uds./ellos/ellas pervirtieren
Imperativo
pervierte (tú)
pervierta (Ud./él/ella)
pervertid (vosotros, -as)
perviertan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pervertido
tú habías pervertido
Ud./él/ella había pervertido
nosotros, -as habíamos pervertido
vosotros, -as habíais pervertido
Uds./ellos/ellas habían pervertido
Futuro Perfecto
yo habré pervertido
tú habrás pervertido
Ud./él/ella habrá pervertido
nosotros, -as habremos pervertido
vosotros, -as habréis pervertido
Uds./ellos/ellas habrán pervertido
Pretérito Perfecto
yo he pervertido
tú has pervertido
Ud./él/ella ha pervertido
nosotros, -as hemos pervertido
vosotros, -as habéis pervertido
Uds./ellos/ellas han pervertido
Condicional Anterior
yo habría pervertido
tú habrías pervertido
Ud./él/ella habría pervertido
nosotros, -as habríamos pervertido
vosotros, -as habríais pervertido
Uds./ellos/ellas habrían pervertido
Pretérito Anterior
yo hube pervertido
tú hubiste pervertido
Ud./él/ella hubo pervertido
nosotros, -as hubimos pervertido
vosotros, -as hubísteis pervertido
Uds./ellos/ellas hubieron pervertido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pervertido
tú hayas pervertido
Ud./él/ella haya pervertido
nosotros, -as hayamos pervertido
vosotros, -as hayáis pervertido
Uds./ellos/ellas hayan pervertido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pervertido
tú hubieras pervertido
Ud./él/ella hubiera pervertido
nosotros, -as hubiéramos pervertido
vosotros, -as hubierais pervertido
Uds./ellos/ellas hubieran pervertido
Presente Continuo
yo estoy pervirtiendo
tú estás pervirtiendo
Ud./él/ella está pervirtiendo
nosotros, -as estamos pervirtiendo
vosotros, -as estáis pervirtiendo
Uds./ellos/ellas están pervirtiendo
Pretérito Continuo
yo estuve pervirtiendo
tú estuviste pervirtiendo
Ud./él/ella estuvo pervirtiendo
nosotros, -as estuvimos pervirtiendo
vosotros, -as estuvisteis pervirtiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron pervirtiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba pervirtiendo
tú estabas pervirtiendo
Ud./él/ella estaba pervirtiendo
nosotros, -as estábamos pervirtiendo
vosotros, -as estabais pervirtiendo
Uds./ellos/ellas estaban pervirtiendo
Futuro Continuo
yo estaré pervirtiendo
tú estarás pervirtiendo
Ud./él/ella estará pervirtiendo
nosotros, -as estaremos pervirtiendo
vosotros, -as estaréis pervirtiendo
Uds./ellos/ellas estarán pervirtiendo
Condicional Continuo
yo estaría pervirtiendo
tú estarías pervirtiendo
Ud./él/ella estaría pervirtiendo
nosotros, -as estaríamos pervirtiendo
vosotros, -as estaríais pervirtiendo
Uds./ellos/ellas estarían pervirtiendo
Sinónimos

pervertir

transitivo y pronominal
corromper, enviciar, viciar*, malear, maliciar, mal inclinar, echar a perder, depravar, envilecer, ofender los ojos. perfeccionar, purificar.
Pervertir o corromper se aplica a personas, costumbres, gusto, etc.: corromper la lengua, pervertir a la juventud. Formas como degradar solo se aplican a personas.
Traducciones

pervertir

corrupt, distort

pervertir

pervertir

pervertir

pervert

pervertir

perverter

pervertir

διαστρεβλώ

pervertir

변태

pervertir

A. VT [+ persona] → to pervert; [+ texto] → to distort, corrupt; [+ gusto] → to corrupt
B. (pervertirse) VPRto become perverted
Ejemplos ?
Pues siendo natural al hombre que en el obrar tenga a la razón por guía, si en algo falta la inteligencia, fácilmente cae también en lo mismo la voluntad; y así acontece que la perversidad de las opiniones, cuyo asiento está en la inteligencia, influye en las acciones humanas y las pervierte.
Cuando decimos el día del juicio de Dios, añadimos el último o el postrero, porque también al presente juzga, y desde el principio de la creación del hombre juzgó, desterrando del Paraíso y privando del sazonado fruto que producía el árbol de la vida a los primeros hombres, por la enorme culpa que cometieron; y también juzgó: «Cuando no perdonó a los ángeles transgresores de sus divinas leyes», cuyo príncipe, pervertido por sí mismo, con singular envidia pervierte a los hombres...
8 El sabio de corazón recibirá los mandamientos: Mas el loco de labios caerá. 9 El que camina en integridad, anda confiado: Mas el que pervierte sus caminos, será quebrantado.
Si la raza o el pueblo, si el Estado o una forma determinada del mismo, si los representantes del poder estatal u otros elementos fundamentales de la sociedad humana tienen en el orden natural un puesto esencial y digno de respeto, con todo, quien los arranca de esta escala de valores terrenales elevándolos a suprema norma de todo, aun de los valores religiosos, y, divinizándolos con culto idolátrico, pervierte y falsifica el orden creado e impuesto por Dios, está lejos de la verdadera fe y de una concepción de la vida conforme a esta.
7 De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío. 8 No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas.
Quien con la palabra inmortalidad no quiere expresar más que una supervivencia colectiva en la continuidad del propio pueblo, para un porvenir de indeterminada duración en este mundo, pervierte y falsifica una de las verdades fundamentales de la fe cristiana y conmueve los cimientos de cualquier concepción religiosa, la cual requiere un ordenamiento moral universal.
Pues el ímpetu o el apetito con que practicamos alguna acción, si es que así se dice lo que los griegos llaman ormen (ya que ponen esto también entre los bienes de los principios naturales), ¿acaso no es lo mismo con que se hacen los miserables movimientos de los dementes y las acciones a que tenemos horror y aversión cuando se pervierte el sentido y se trastorna la razón?
Debe existir un silencio que se parezca a este mío, amortajado silencio a fuerza de tanto grito… MUERTE Con qué mentiras me enamoras muerte entre los labios que tu amor pervierte; con qué promesas de serenos cielos mientras me inundo en ardorosos celos; con que sonrisas me seduces falsa cuando a mi lecho te acercas descalza; con qué caricias me agotas los miedos que me desvistes con tus propios dedos; con qué esperanzas me anuncias tu vida… si sólo es polvo y osamenta herida; con qué misterios te me abrazas bestia y me eyaculas de blanca modestia; con qué engañifas de otros paraísos me haces añicos todos los hechizos; con qué palabras voy a convencerte que no me importan amoríos de muerte.
19 No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.
Y cierto su detestable malicia le estimulaba para que hiciese otras peores cosas; porque un día, a causa que mi paciencia ya no podía sufrir su gran soberbia, dile un par de coces, por la cual causa él inventó contra mí un crimen y hazaña endiablada: cargome encima dos barcinas de tascos muy bien ligados con sus cuerdas, y así llevome por ese camino adelante, y llegado a una aldehuela, hurtó una brasa de fuego encendida y púsola en medio de la carga; el fuego, calentado y criado con el nutrimiento de los tascos, alzó grandes llamas, de manera que el ardor mortal me cubrió, que ni había remedio a tan gran mal ni parecía socorro alguno a mi salud; y como semejante peligro no sufre tardanza, antes pervierte todo buen consejo...
Para un pobre que ve ahí amontonados en un rincón seis chicos muertos de hambre y harapientos, no debe de ser tampoco de gran interés el estado de la que le viene amenazando a más andar con el séptimo cachorro. Y castiguemos de paso otro dislate, que así pervierte la idea como la forma, el estilo como el lenguaje.
El racismo engloba las ideologías racistas, las actitudes fundadas en los prejuicios raciales, los comportamientos discriminatorios, las disposiciones estructurales y las prácticas institucionalizadas que provocan la desigualdad racial, así como la idea falaz de que las relaciones discriminatorias entre grupos son moral y científicamente justificables; se manifiesta por medio de disposiciones legislativas o reglamentarias y prácticas discriminatorias, así como por medio de creencias y actos antisociales; obstaculiza el desenvolvimiento de sus víctimas, pervierte a quienes lo ponen en práctica...