pervertir


También se encuentra en: Sinónimos.

pervertir

(Del lat. pervertere, trastornar.)
1. v. tr. y prnl. Hacer a una persona mala o viciosa su último novio la ha pervertido; se pervirtió en la mili. malear
2. Alterar o cambiar el estado de una cosa. corromper
NOTA: Se conjuga como: sentir

pervertir

 
tr. Perturbar el orden o estado [de las cosas].
tr.-prnl. Viciar con malas doctrinas o ejemplos [las costumbres, la fe, el gusto, etc.].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

pervertir

(peɾβeɾ'tiɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien adquiera conductas opuestas a la moral pervertir a un menor
2. alterar el estado o desarrollo de una cosa pervertir el orden establecido

pervertir


Participio Pasado: pervertido
Gerundio: pervirtiendo

Presente Indicativo
yo pervierto
tú perviertes
Ud./él/ella pervierte
nosotros, -as pervertimos
vosotros, -as pervertís
Uds./ellos/ellas pervierten
Imperfecto
yo pervertía
tú pervertías
Ud./él/ella pervertía
nosotros, -as pervertíamos
vosotros, -as pervertíais
Uds./ellos/ellas pervertían
Futuro
yo pervertiré
tú pervertirás
Ud./él/ella pervertirá
nosotros, -as pervertiremos
vosotros, -as pervertiréis
Uds./ellos/ellas pervertirán
Pretérito
yo pervertí
tú pervertiste
Ud./él/ella pervirtió
nosotros, -as pervertimos
vosotros, -as pervertisteis
Uds./ellos/ellas pervirtieron
Condicional
yo pervertiría
tú pervertirías
Ud./él/ella pervertiría
nosotros, -as pervertiríamos
vosotros, -as pervertiríais
Uds./ellos/ellas pervertirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pervirtiera
tú pervirtieras
Ud./él/ella pervirtiera
nosotros, -as pervirtiéramos
vosotros, -as pervirtierais
Uds./ellos/ellas pervirtieran
yo pervirtiese
tú pervirtieses
Ud./él/ella pervirtiese
nosotros, -as pervirtiésemos
vosotros, -as pervirtieseis
Uds./ellos/ellas pervirtiesen
Presente de Subjuntivo
yo pervierta
tú perviertas
Ud./él/ella pervierta
nosotros, -as pervertamos
vosotros, -as pervertáis
Uds./ellos/ellas perviertan
Futuro de Subjuntivo
yo pervirtiere
tú pervirtieres
Ud./él/ella pervirtiere
nosotros, -as pervirtiéremos
vosotros, -as pervirtiereis
Uds./ellos/ellas pervirtieren
Imperativo
pervierte (tú)
pervierta (Ud./él/ella)
pervertid (vosotros, -as)
perviertan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pervertido
tú habías pervertido
Ud./él/ella había pervertido
nosotros, -as habíamos pervertido
vosotros, -as habíais pervertido
Uds./ellos/ellas habían pervertido
Futuro Perfecto
yo habré pervertido
tú habrás pervertido
Ud./él/ella habrá pervertido
nosotros, -as habremos pervertido
vosotros, -as habréis pervertido
Uds./ellos/ellas habrán pervertido
Pretérito Perfecto
yo he pervertido
tú has pervertido
Ud./él/ella ha pervertido
nosotros, -as hemos pervertido
vosotros, -as habéis pervertido
Uds./ellos/ellas han pervertido
Condicional Anterior
yo habría pervertido
tú habrías pervertido
Ud./él/ella habría pervertido
nosotros, -as habríamos pervertido
vosotros, -as habríais pervertido
Uds./ellos/ellas habrían pervertido
Pretérito Anterior
yo hube pervertido
tú hubiste pervertido
Ud./él/ella hubo pervertido
nosotros, -as hubimos pervertido
vosotros, -as hubísteis pervertido
Uds./ellos/ellas hubieron pervertido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pervertido
tú hayas pervertido
Ud./él/ella haya pervertido
nosotros, -as hayamos pervertido
vosotros, -as hayáis pervertido
Uds./ellos/ellas hayan pervertido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pervertido
tú hubieras pervertido
Ud./él/ella hubiera pervertido
nosotros, -as hubiéramos pervertido
vosotros, -as hubierais pervertido
Uds./ellos/ellas hubieran pervertido
Presente Continuo
yo estoy pervirtiendo
tú estás pervirtiendo
Ud./él/ella está pervirtiendo
nosotros, -as estamos pervirtiendo
vosotros, -as estáis pervirtiendo
Uds./ellos/ellas están pervirtiendo
Pretérito Continuo
yo estuve pervirtiendo
tú estuviste pervirtiendo
Ud./él/ella estuvo pervirtiendo
nosotros, -as estuvimos pervirtiendo
vosotros, -as estuvisteis pervirtiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron pervirtiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba pervirtiendo
tú estabas pervirtiendo
Ud./él/ella estaba pervirtiendo
nosotros, -as estábamos pervirtiendo
vosotros, -as estabais pervirtiendo
Uds./ellos/ellas estaban pervirtiendo
Futuro Continuo
yo estaré pervirtiendo
tú estarás pervirtiendo
Ud./él/ella estará pervirtiendo
nosotros, -as estaremos pervirtiendo
vosotros, -as estaréis pervirtiendo
Uds./ellos/ellas estarán pervirtiendo
Condicional Continuo
yo estaría pervirtiendo
tú estarías pervirtiendo
Ud./él/ella estaría pervirtiendo
nosotros, -as estaríamos pervirtiendo
vosotros, -as estaríais pervirtiendo
Uds./ellos/ellas estarían pervirtiendo
Sinónimos

pervertir

transitivo y pronominal
corromper, enviciar, viciar*, malear, maliciar, mal inclinar, echar a perder, depravar, envilecer, ofender los ojos. perfeccionar, purificar.
Pervertir o corromper se aplica a personas, costumbres, gusto, etc.: corromper la lengua, pervertir a la juventud. Formas como degradar solo se aplican a personas.
Traducciones

pervertir

corrupt, distort

pervertir

pervertir

pervertir

pervert

pervertir

perverter

pervertir

διαστρεβλώ

pervertir

변태

pervertir

A. VT [+ persona] → to pervert; [+ texto] → to distort, corrupt; [+ gusto] → to corrupt
B. (pervertirse) VPRto become perverted
Ejemplos ?
-¡Cuidado! No vaya a pervertir a mis hijas. Y no les hable, si no viene con buenas intenciones; pero si las tiene, le doy mi bendición.
¿Por qué, pues, no había de criar Dios a los que sabía que habían de pecar, pues podía manifestar en ellos y por ellos lo que merecía su culpa y lo que les concedía su gracia; y siendo El Criador y dispensador, el perverso desorden de los delincuentes no podía pervertir el orden recto del Universo?
3 Y si la aborreciere aqueste último, y le escribiere carta de repudio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; ó si muriere el postrer hombre que la tomó para sí por mujer, 4 No podrá su primer marido, que la despidió, volverla á tomar para que sea su mujer, después que fué amancillada; porque es abominación delante de Jehová, y no has de pervertir la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.
En nuestro tiempo era otra cosa; pero hoy, por más que una se mate para que los chicos no tengan en casa más que ejemplos de virtud y piedad cristiana, salen los chicos a la calle o se asoman al balcón, y no oyen ni ven más que cosas para pervertir al más santo.
La religión misma ha sido profanada muchas veces por ministros ambiciosos y venales, y la cátedra del Espíritu Santo ha sido prostituida con lecciones que confirmaban la ceguedad de los pueblos, y la impunidad de los tiranos. ¡Cuántas veces hemos visto pervertir el sentido de aquel sagrado texto: ¡dad al César lo que es del César!
Acompañados por ellos se fueron hacia las tribus y les imploraron que no cometiesen el peor de los crímenes y estableciesen un precedente aún más pésimo al pervertir la justicia en su propio beneficio.
Jerry Curtin: lo golpeo brutalmente con una plancha en la cabeza, para evitar que lo maten por intentar pervertir sexualmente a su hija (First Down).
La argumentación planteada por el decreto señalaba el temor a que la presencia de herejes y libros prohibidos en América —que de por sí podía constituir una "grande ofensa"— para evitar que pasen ideas diferentes de la línea oficial católica a esos territorios, que pudieran "pervertir" a los indígenas.
Finalmente se explica el motivo por el que se ha decidido expulsar a toda la comunidad judía, y no sólo a aquellos de sus miembros que supuestamente querían "pervertir" a los cristianos: «porque cuando algún grave y detestable crimen es cometido por algún colegio o universidad, es razón que tal colegio o universidad sean disolvidos, y anihilados y los menores por los mayores y los unos por los otros punidos y que aquellos que pervierten el bueno y honesto vivir de las ciudades y villas y por contagio pueden dañar a los otros sean expelidos».
Y peligrosa esta contienda, porque hombres turbulentos y maliciosos frecuentemente la retuercen para pervertir el juicio de la verdad y mover la multitud a sediciones.
Ciegos, ciertamente, y conductores de ciegos, que, inflados con el soberbio nombre de ciencia, llevan su locura hasta pervertir el eterno concepto de la verdad, a la par que la genuina naturaleza del sentimiento religioso: para ello han fabricado un sistema «en el cual, bajo el impulso de un amor audaz y desenfrenado de novedades, no buscan dónde ciertamente se halla la verdad y, despreciando las santas y apostólicas tradiciones, abrazan otras doctrinas vanas, fútiles, inciertas y no aprobadas por la Iglesia, sobre las cuales —hombres vanísimos— pretenden fundar y afirmar la misma verdad(8).
Y si adultera la vida el comercio y trato con los hombres facinerosos cuando se entrometen a hacer consentir nuestros afectos y voluntades en sus maldades, ¿cómo no ha de profanarla y pervertir la sociedad con los demonios, que se adoran y veneran con sus culpas?