perturbar

(redireccionado de perturbó)
También se encuentra en: Sinónimos.

perturbar

1. v. tr. y prnl. Destruir el orden o la marcha regular de una cosa se perturbó el orden público. alterar
2. Alterar o hacer perder el aplomo a una persona se perturbó y no pudo articular palabra. confundir, turbar
3. v. prnl. Perder una persona el juicio poco a poco se ha ido perturbando y ahora ya está casi loco. trastornarse

perturbar

 
tr.-prnl. Alterar el orden y concierto [de las cosas].
Trastornar la tranquilidad o el juicio [a las personas].
tr. Impedir el orden del discurso [al que va hablando]: el clamoreo perturbaba al orador.

perturbar

(peɾtuɾ'βaɾ)
verbo transitivo
1. trastornar el desarrollo normal de algo La caída de la bolsa perturbó el estado de la economía.
2. sosegar quitar la paz o tranquilidad a alguien Me perturba grandemente el ruido.

perturbar


Participio Pasado: perturbado
Gerundio: perturbando

Presente Indicativo
yo perturbo
tú perturbas
Ud./él/ella perturba
nosotros, -as perturbamos
vosotros, -as perturbáis
Uds./ellos/ellas perturban
Imperfecto
yo perturbaba
tú perturbabas
Ud./él/ella perturbaba
nosotros, -as perturbábamos
vosotros, -as perturbabais
Uds./ellos/ellas perturbaban
Futuro
yo perturbaré
tú perturbarás
Ud./él/ella perturbará
nosotros, -as perturbaremos
vosotros, -as perturbaréis
Uds./ellos/ellas perturbarán
Pretérito
yo perturbé
tú perturbaste
Ud./él/ella perturbó
nosotros, -as perturbamos
vosotros, -as perturbasteis
Uds./ellos/ellas perturbaron
Condicional
yo perturbaría
tú perturbarías
Ud./él/ella perturbaría
nosotros, -as perturbaríamos
vosotros, -as perturbaríais
Uds./ellos/ellas perturbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo perturbara
tú perturbaras
Ud./él/ella perturbara
nosotros, -as perturbáramos
vosotros, -as perturbarais
Uds./ellos/ellas perturbaran
yo perturbase
tú perturbases
Ud./él/ella perturbase
nosotros, -as perturbásemos
vosotros, -as perturbaseis
Uds./ellos/ellas perturbasen
Presente de Subjuntivo
yo perturbe
tú perturbes
Ud./él/ella perturbe
nosotros, -as perturbemos
vosotros, -as perturbéis
Uds./ellos/ellas perturben
Futuro de Subjuntivo
yo perturbare
tú perturbares
Ud./él/ella perturbare
nosotros, -as perturbáremos
vosotros, -as perturbareis
Uds./ellos/ellas perturbaren
Imperativo
perturba (tú)
perturbe (Ud./él/ella)
perturbad (vosotros, -as)
perturben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perturbado
tú habías perturbado
Ud./él/ella había perturbado
nosotros, -as habíamos perturbado
vosotros, -as habíais perturbado
Uds./ellos/ellas habían perturbado
Futuro Perfecto
yo habré perturbado
tú habrás perturbado
Ud./él/ella habrá perturbado
nosotros, -as habremos perturbado
vosotros, -as habréis perturbado
Uds./ellos/ellas habrán perturbado
Pretérito Perfecto
yo he perturbado
tú has perturbado
Ud./él/ella ha perturbado
nosotros, -as hemos perturbado
vosotros, -as habéis perturbado
Uds./ellos/ellas han perturbado
Condicional Anterior
yo habría perturbado
tú habrías perturbado
Ud./él/ella habría perturbado
nosotros, -as habríamos perturbado
vosotros, -as habríais perturbado
Uds./ellos/ellas habrían perturbado
Pretérito Anterior
yo hube perturbado
tú hubiste perturbado
Ud./él/ella hubo perturbado
nosotros, -as hubimos perturbado
vosotros, -as hubísteis perturbado
Uds./ellos/ellas hubieron perturbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perturbado
tú hayas perturbado
Ud./él/ella haya perturbado
nosotros, -as hayamos perturbado
vosotros, -as hayáis perturbado
Uds./ellos/ellas hayan perturbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perturbado
tú hubieras perturbado
Ud./él/ella hubiera perturbado
nosotros, -as hubiéramos perturbado
vosotros, -as hubierais perturbado
Uds./ellos/ellas hubieran perturbado
Presente Continuo
yo estoy perturbando
tú estás perturbando
Ud./él/ella está perturbando
nosotros, -as estamos perturbando
vosotros, -as estáis perturbando
Uds./ellos/ellas están perturbando
Pretérito Continuo
yo estuve perturbando
tú estuviste perturbando
Ud./él/ella estuvo perturbando
nosotros, -as estuvimos perturbando
vosotros, -as estuvisteis perturbando
Uds./ellos/ellas estuvieron perturbando
Imperfecto Continuo
yo estaba perturbando
tú estabas perturbando
Ud./él/ella estaba perturbando
nosotros, -as estábamos perturbando
vosotros, -as estabais perturbando
Uds./ellos/ellas estaban perturbando
Futuro Continuo
yo estaré perturbando
tú estarás perturbando
Ud./él/ella estará perturbando
nosotros, -as estaremos perturbando
vosotros, -as estaréis perturbando
Uds./ellos/ellas estarán perturbando
Condicional Continuo
yo estaría perturbando
tú estarías perturbando
Ud./él/ella estaría perturbando
nosotros, -as estaríamos perturbando
vosotros, -as estaríais perturbando
Uds./ellos/ellas estarían perturbando
Traducciones

perturbar

disturb, to disturb, perturb, ruffle, disrupt

perturbar

narušit, rušit

perturbar

afbryde, forstyrre

perturbar

stören

perturbar

häiritä, keskeyttää

perturbar

omesti, uznemiriti

perturbar

混乱させる, 邪魔をする

perturbar

방해하다, 중단시키다

perturbar

storen, verstoren

perturbar

avbryte, forstyrre

perturbar

avbryta, störa

perturbar

ทำให้ยุ่งเหยิง, รบกวน

perturbar

làm gián đoạn, quấy rầy

perturbar

扰乱

perturbar

VT
1. (= alterar) [+ orden] → to disturb; [+ plan] → to upset; [+ calma] → to disturb, ruffle
2. (Med) → to disturb, mentally disturb

perturbar

v. to perturb, to disrupt, to disturb.
Ejemplos ?
Brémontier, junto con Jacques Paul Fronton Duplantier, fue uno de los primeros en aplicar medidas para controlar y fijar el movimiento geodinámico invasor de las dunas de arena que avanzaban sobre el terreno en el golfo de Vizcaya, entre Gironda y el río Adur: realizar masivas plantaciones de pinos marítimos en las Landas de Gascuña (1786), basándose en proyectos anteriores realizados en el sur de la bahía de Arcachon. La Revolución francesa perturbó el proyecto, no retomándose de nuevo hasta el año 1793.
Se decía que la chova aloja el alma del rey Arturo que perturbó el Infierno y con quien este laberinto de Bosinney está íntimamente relacionado en la leyenda.
Lo que más lo perturbó de la batalla fue cuando vio que el paisaje había cambiado, allí donde estaba el Valle del Bajo, cubierto de hierbas; se alzaba un bosque que en el día anterior no estaba.
Pero algo perturbó la barrera mágica y la barrera se creó más grande de lo que esperaban, y así la colonia quedó aislada casi por completo.
Estos seguidores en su mayoría participaron en la "batalla de los railes", en el que se perturbó el transporte ferroviario y de carreteras, se atacaron trenes y estaciones, así como trenes de tropas alemanas, y pistas y puentes fueron dañados.
Las islas de Faial, Pico, Terceira y São Jorge fueron las más afectadas, donde la tormenta hundió o dañó numerosas embarcaciones. La tormenta también perturbó el abastecimiento de electricidad y telecomunicaciones.
El evento más memorable de su administración fue la publicación en 1713 de la bula papal Unigenitus, la cual perturbó la paz de la iglesia en Francia.
Último acceso: 9 de diciembre, 2007 La creación de una milicia privada en Nauvoo perturbó aún más el sosiego de otras ciudades del condado, como Warsaw y Carthage, que temían la propagación de la teocracia de Nauvoo.
Incluso, en el primer trailer del juego, a algunos les perturbó una escena en la que Chris Redfield disparaba contra aldeanos del pueblo africano que estaban huyendo.
La guerra perturbó el comercio de pieles, ya que interrumpió el comercio con las tribus que fueron aliadas de los ingleses en Canadá y cerca de la frontera.
Realizó los papeles principales en La vida de Brian, protagonizando el papel de Brian, y Los caballeros de la mesa cuadrada. Con el tiempo, el alcoholismo perturbó su desempeño como actor.
La época de la colonia transcurrió sin acontecimientos de importancia. Durante la guerra de independencia se perturbó su reposo aunque muy pasajeramente.