pertinente

(redireccionado de pertinentes)
También se encuentra en: Sinónimos.

pertinente

(Del lat. pertinens, -ntis.)
1. adj. Que se refiere o atañe a lo que se expresa a continuación en lo pertinente a los problemas del país. impertinente
2. Se aplica a la acción o al enunciado que es adecuado u oportuno en el momento en que se hace o dice tu intervención fue muy pertinente. conveniente inconveniente
3. DERECHO Que concierne o conduce a un pleito.
4. LINGÜÍSTICA Se refiere al rasgo fonético que opone un fonema a otro.

pertinente

 
adj. Relativo a una cosa.
Que viene a propósito.
ling. Díc. del rasgo fónico cuya presencia o ausencia cambia la naturaleza de un fonema. Así la sonoridad es pertinente en el fonema /b/ por su presencia frente a /p/ que carece del tal rasgo.

pertinente

(peɾti'nente)
abreviación
1. que oportuno para una situación determinada dar un consejo pertinente
2. que pertenece o se refiere a una cosa Propuso una solución pertinente a nuestros intereses.
Sinónimos

pertinente

adjetivo
2 oportuno, adecuado, conveniente, indicado, a propósito. inoportuno, inconveniente.
Por ejemplo: por no ser ni el momento ni el lugar, el tuyo ha sido un comentario poco pertinente.
Traducciones

pertinente

pertinente, equo

pertinente

relevantní

pertinente

relevant

pertinente

συναφής

pertinente

asiaan liittyvä

pertinente

pertinent

pertinente

relevantan

pertinente

関連する

pertinente

관계가 있는

pertinente

relevant

pertinente

relevant

pertinente

odnośny

pertinente

relevante, relevantes

pertinente

relevant

pertinente

สำคัญ

pertinente

ilişkin

pertinente

có liên quan

pertinente

有关的, 有关

pertinente

有關

pertinente

ADJ
1. (= relevante) → relevant, pertinent; (= adecuado) → appropriate
no es pertinente hacerlo ahorathis is not the appropriate time to do it
2. pertinente aconcerning
en lo pertinente a librosas regards books, as far as books are concerned

pertinente

a. pertinent, relevant.
Ejemplos ?
Requiere que todo Estado Miembro, cuando realice una inspección en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 13 supra actuando a título nacional o por conducto de organizaciones o acuerdos regionales, presente sin dilación al Comité un informe inicial por escrito que contenga, en particular, una explicación de los motivos de la inspección y sus resultados, e indique si se proporcionó o no cooperación, y, si se encontraron artículos cuya transferencia esté prohibida, requiere también que esos Estados Miembros presenten más adelante al Comité otro informe por escrito que contenga datos pertinentes sobre la inspección...
Dicha elección, sus requisitos, el desempeño jurisdiccional, la capacitación y la duración en sus cargos son normados por ley. La Ley puede establecer la elección de los jueces de primera instancia y determinar los mecanismos pertinentes.
Los Estados Partes en la presente Convención, Teniendo en cuenta los principios consagrados en los instrumentos fundamentales de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, en particular la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Convención sobre los Derechos del Niño, Teniendo en cuenta también los principios y normas establecidos en los instrumentos pertinentes elaborados en el marco de la Organización Internacional del Trabajo...
Los expedientes pertinentes creados por esas instituciones pueden incluir, por ejemplo, informes regulares dirigidos a la sede de la entidad, entrevistas con personas a las que prestan asistencia y correspondencia con las autoridades locales cuando las organizaciones luchan para obtener permiso para hacer entrar o salir mercancías, trabajadores humanitarios o refugiados.
onsiderando que la Carta de las Naciones Unidas impone a los Estados la obligación de promover el respeto universal y efectivo de los derechos humanos y libertades fundamentales, Teniendo en cuenta la Declaración Universal de Derechos Humanos, Recordando el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y los otros instrumentos internacionales pertinentes de derechos humanos...
Exhorta a todas las partes a que cooperen plenamente con la comisión internacional independiente de investigación establecida por el Consejo de Derechos Humanos el 25 de marzo de 2011 para investigar los hechos y circunstancias relacionados con las denuncias de abusos y violaciones graves de los derechos humanos cometidos en Côte d’Ivoire después de las elecciones presidenciales del 28 de noviembre de 2010, y solicita al Secretario General que transmita ese informe al Consejo de Seguridad y otros órganos internacionales pertinentes; 9.
Tratándose de los integrantes de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública, este derecho se regirá, en lo concerniente a lo administrativo y disciplinario, por las normas pertinentes de sus respectivos estatutos.
Acoge con beneplácito los avances logrados hasta la fecha en la ejecución del Programa de actividades relativas a las minas en el Afganistán y alienta al Gobierno del Afganistán a que, con el apoyo de las Naciones Unidas y de todas las partes pertinentes, persista en sus esfuerzos encaminados a la remoción de las minas terrestres antipersonal, las minas terrestres antitanque y los restos explosivos de guerra, a fin de reducir la amenaza que suponen estos artefactos para la vida humana y la paz y la seguridad en el país, y expresa la necesidad de que se preste asistencia para la atención, rehabilitación y reinserción económica y social de las víctimas, incluidas las personas con discapacidad; 20.
Los Estados Partes velarán para que las autoridades mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo: a ) Dispongan de las facultades y recursos necesarios para llevar a cabo eficazmente la investigación, inclusive el acceso a la documentación y demás informaciones pertinentes para la misma; b ) Tengan acceso, previa autorización judicial si fuera necesario emitida a la mayor brevedad posible, a cualquier lugar de detención y cualquier otro lugar donde existan motivos razonables para creer que pueda encontrarse la persona desaparecida.
Pone de relieve la importancia de que, según proceda, se asegure el acceso de las organizaciones competentes a todos los centros penitenciarios y lugares de detención del Afganistán, y pide que se respeten plenamente las disposiciones pertinentes del derecho internacional, incluidos el derecho humanitario y las normas de derechos humanos; 22.
El Secretario General de las Naciones Unidas preparará una lista, que mantendrá actualizada, de nombres, nacionalidades y otros datos pertinentes de expertos cualificados recibida de los Estados Parte y la comunicará a todos los Estados Parte.
Pide que prosiga la iniciativa del Pacto de París de lucha contra la producción, el tráfico y el consumo de opio y heroína procedentes del Afganistán y que se eliminen los cultivos de adormidera y los laboratorios y almacenes de drogas, así como que se intercepten los convoyes de transporte de drogas, subraya la importancia de la cooperación en la gestión de las fronteras y acoge con beneplácito la cooperación más intensa de las instituciones pertinentes de las Naciones Unidas con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva en este sentido; 31.