persuadir

(redireccionado de persuade)
También se encuentra en: Sinónimos.

persuadir

(Del lat. persuadere.)
v. tr. y prnl. Convencer o inducir con razones a una persona a que crea o haga una cosa se persuadió pronto; me persuadió de que era mejor abstenerse; te persuadió con facilidad a volver a estudiar.

persuadir

 
tr.-prnl. Convencer, inducir [a uno] a creer o hacer una cosa.

persuadir

(peɾswa'ðiɾ)
verbo transitivo
convencer con argumentos a alguien de algo Me persuadieron de que llevara una vida más saludable.

persuadir


Participio Pasado: persuadido
Gerundio: persuadiendo

Presente Indicativo
yo persuado
tú persuades
Ud./él/ella persuade
nosotros, -as persuadimos
vosotros, -as persuadís
Uds./ellos/ellas persuaden
Imperfecto
yo persuadía
tú persuadías
Ud./él/ella persuadía
nosotros, -as persuadíamos
vosotros, -as persuadíais
Uds./ellos/ellas persuadían
Futuro
yo persuadiré
tú persuadirás
Ud./él/ella persuadirá
nosotros, -as persuadiremos
vosotros, -as persuadiréis
Uds./ellos/ellas persuadirán
Pretérito
yo persuadí
tú persuadiste
Ud./él/ella persuadió
nosotros, -as persuadimos
vosotros, -as persuadisteis
Uds./ellos/ellas persuadieron
Condicional
yo persuadiría
tú persuadirías
Ud./él/ella persuadiría
nosotros, -as persuadiríamos
vosotros, -as persuadiríais
Uds./ellos/ellas persuadirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo persuadiera
tú persuadieras
Ud./él/ella persuadiera
nosotros, -as persuadiéramos
vosotros, -as persuadierais
Uds./ellos/ellas persuadieran
yo persuadiese
tú persuadieses
Ud./él/ella persuadiese
nosotros, -as persuadiésemos
vosotros, -as persuadieseis
Uds./ellos/ellas persuadiesen
Presente de Subjuntivo
yo persuada
tú persuadas
Ud./él/ella persuada
nosotros, -as persuadamos
vosotros, -as persuadáis
Uds./ellos/ellas persuadan
Futuro de Subjuntivo
yo persuadiere
tú persuadieres
Ud./él/ella persuadiere
nosotros, -as persuadiéremos
vosotros, -as persuadiereis
Uds./ellos/ellas persuadieren
Imperativo
persuade (tú)
persuada (Ud./él/ella)
persuadid (vosotros, -as)
persuadan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había persuadido
tú habías persuadido
Ud./él/ella había persuadido
nosotros, -as habíamos persuadido
vosotros, -as habíais persuadido
Uds./ellos/ellas habían persuadido
Futuro Perfecto
yo habré persuadido
tú habrás persuadido
Ud./él/ella habrá persuadido
nosotros, -as habremos persuadido
vosotros, -as habréis persuadido
Uds./ellos/ellas habrán persuadido
Pretérito Perfecto
yo he persuadido
tú has persuadido
Ud./él/ella ha persuadido
nosotros, -as hemos persuadido
vosotros, -as habéis persuadido
Uds./ellos/ellas han persuadido
Condicional Anterior
yo habría persuadido
tú habrías persuadido
Ud./él/ella habría persuadido
nosotros, -as habríamos persuadido
vosotros, -as habríais persuadido
Uds./ellos/ellas habrían persuadido
Pretérito Anterior
yo hube persuadido
tú hubiste persuadido
Ud./él/ella hubo persuadido
nosotros, -as hubimos persuadido
vosotros, -as hubísteis persuadido
Uds./ellos/ellas hubieron persuadido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya persuadido
tú hayas persuadido
Ud./él/ella haya persuadido
nosotros, -as hayamos persuadido
vosotros, -as hayáis persuadido
Uds./ellos/ellas hayan persuadido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera persuadido
tú hubieras persuadido
Ud./él/ella hubiera persuadido
nosotros, -as hubiéramos persuadido
vosotros, -as hubierais persuadido
Uds./ellos/ellas hubieran persuadido
Presente Continuo
yo estoy persuadiendo
tú estás persuadiendo
Ud./él/ella está persuadiendo
nosotros, -as estamos persuadiendo
vosotros, -as estáis persuadiendo
Uds./ellos/ellas están persuadiendo
Pretérito Continuo
yo estuve persuadiendo
tú estuviste persuadiendo
Ud./él/ella estuvo persuadiendo
nosotros, -as estuvimos persuadiendo
vosotros, -as estuvisteis persuadiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron persuadiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba persuadiendo
tú estabas persuadiendo
Ud./él/ella estaba persuadiendo
nosotros, -as estábamos persuadiendo
vosotros, -as estabais persuadiendo
Uds./ellos/ellas estaban persuadiendo
Futuro Continuo
yo estaré persuadiendo
tú estarás persuadiendo
Ud./él/ella estará persuadiendo
nosotros, -as estaremos persuadiendo
vosotros, -as estaréis persuadiendo
Uds./ellos/ellas estarán persuadiendo
Condicional Continuo
yo estaría persuadiendo
tú estarías persuadiendo
Ud./él/ella estaría persuadiendo
nosotros, -as estaríamos persuadiendo
vosotros, -as estaríais persuadiendo
Uds./ellos/ellas estarían persuadiendo
Sinónimos

persuadir

transitivo y pronominal
convencer, decidir, inducir.
«Cuando queremos que una persona mude de conducta u opinión, nos procuramos valer de razones poderosas que le precisen o fuercen a hacer lo que le proponemos, y a esto llamamos convencer (...). Supone, pues, fuerza, principalmente de razones, de parte del que intenta convencer, demostrando la bondad o utilidad de alguna cosa, para llevar a la persona a que la ejecute o que en ella convenga. Se ve, pues, que la acción del convencedor se dirige principalmente a la inteligencia; así como la del persuasor a los sentimientos del corazón. Muy semejante al convencimiento es la persuasión, pues el persuadir se define generalmente como la acción dirigida a mover, excitar, obligar a uno a que ejecute lo que se propone, valiéndose de razones y discursos, no solo que venzan su razón, sino más bien aun que conmuevan su corazón.»
Pedro María Olivé
Traducciones

persuadir

persuade, to persuade, get, convince

persuadir

přemluvit

persuadir

overtale

persuadir

überreden

persuadir

πείθω

persuadir

suostutella

persuadir

uvjeriti

persuadir

説得する

persuadir

설득하다

persuadir

overreden

persuadir

overtale

persuadir

przekonać

persuadir

persuadir

persuadir

övertala

persuadir

ชักจูง

persuadir

ikna etme

persuadir

thuyết phục

persuadir

说服

persuadir

убеди

persuadir

לשכנע

persuadir

A. VTto persuade
persuadir a algn de algo/para hacer algoto persuade sb of sth/to do sth
dejarse persuadirto allow o.s. to be persuaded
B. (persuadirse) VPRto be persuaded

persuadir

v. to persuade, to convince, to determine.
Ejemplos ?
Sola esta (llamémosla así) justificación, tiene la culpa, que siempre reparte con los delincuentes el mal que les persuade que hagan a otro.
Ninguno es defensor de la muerte que le hace heredero, porque el interés es consuelo de los ambiciosos, y lo propio que deja persuade a que le dejen.
En efecto, cuando un hombre elocuente y animado de malos sentimientos persuade a la multitud, constituye una grave desdicha para la ciudad, mientras que los que siempre dan sabios consejos, aun cuando no sea inmediatamente, resultan útiles más tarde.
MENELAO ¡Ay de mí! ¿Qué haré? ORESTES Ve y persuade a los argivos... MENELAO ¿Para qué les voy a persuadir? ORESTES Para que la ciudad no nos condene a muerte.
No pretendo decir que aquellas misteriosas ceremonias son aún más obscenas que las del teatro: sólo digo lo mismo que persuade la historia a los que lo niegan, y lo es, que los juegos escénicos donde reinan las ficciones de los poetas, no los inventaron e introdujeron los romanos en las ceremonias sagradas de sus dioses por motivo de ignorancia, sino que los mismos dioses establecieron que les celebrasen solemnemente estos juegos y los consagrasen en honor suyo, mandándoselo rigurosamente; y, si así puede decirse, obligándolos por fuerza a practicarlo; todo lo cual toqué breve y concisamente en el libro primero: así es que, por autoridad de los Pontífices, y con motivo de acrecentarse el cruel azote de la peste, se instituyeron los juegos escénicos en Roma.
«Es uno de los principales dioses, dice, en cuya potestad y dominio están todas las sementeras.» Por ventura, la exposición de los versos de Valerio Sorano ¿no nos persuade, claramente que Júpiter es el mundo, y que expele de sí todas las semillas, y que asimismo las recibe en si?
Y todas las maravillas de los magos, las cuales con razón siente que deben condenarse, se hacen por arte y obra de los demonios, y ya que se persuade que deben adorarse, advierta lo que enseña cuando dice que son necesarios para que lleven nuestras oraciones a los dioses, puesto que debemos huir de sus obras si queremos que nuestras oraciones lleguen delante del verdadero Dios.
Donosa santidad la de Dios, que no se comunica con el hombre humilde, y se comunica con el demonio arrogante; no se comunica con el hombre arrepentido, y se comunica con el demonio engañador; no se comunica con el hombre, que se acoge al amparo de su divinidad, y se comunica con el demonio, que finge tener divinidad; no se comunica con el hombre, que le pide perdón de la culpa; y se comunica con el demonio, que le persuade...
El que el alma obligada a regocijarse o afligirse por cualquier causa se persuade de que lo que origina ese placer o esa tristeza es muy real, aunque no lo sea.
Vemos que el con premeditada eficacia exhorta y persuade a que se tomen pasaportes para pasar a conferir con el ¿Quién, pues, dejará de conocer que estas instancias y persuasiones, son correlativas a las órdenes que ha tenido del, pues todas estas operaciones del son consiguientes a la carta que Su Majestad ha escrito a los, donde dice en términos formales, que el no dejar sus tropas es por no añadir circunstancias mas lastimosas a nuestra presente desgracia?
¿O se le hace rana el sapo? ¿A que si se lo destapo se persuade por entero? ¡Es un tigre hasta morir, con unas garras que asusta!
Habiendo considerado que todos dedican sus libros con dos fines que pocas veces se apartan, el uno, de que la tal persona ayude para la impresión con su bendita limosna; el otro, de que ampare la obra de los murmuradores; y considerando (por haber sido yo murmurador muchos años) que esto no sirve sino de tener dos de quien murmurar, del necio que se persuade que hay autoridad de que los maldicientes hagan caso, y del presumido que paga con su dinero esta lisonja, me he determinado a escribille a trochimoche y a dedicalle a tontas y a locas, y suceda lo que sucediere, que el que le compra y murmura, primero hace burla de sí, que gastó mal el dinero, que del autor, que se le hizo gastar mal.