persuadir

(redireccionado de persuada)
También se encuentra en: Sinónimos.

persuadir

(Del lat. persuadere.)
v. tr. y prnl. Convencer o inducir con razones a una persona a que crea o haga una cosa se persuadió pronto; me persuadió de que era mejor abstenerse; te persuadió con facilidad a volver a estudiar.

persuadir

 
tr.-prnl. Convencer, inducir [a uno] a creer o hacer una cosa.

persuadir

(peɾswa'ðiɾ)
verbo transitivo
convencer con argumentos a alguien de algo Me persuadieron de que llevara una vida más saludable.

persuadir


Participio Pasado: persuadido
Gerundio: persuadiendo

Presente Indicativo
yo persuado
tú persuades
Ud./él/ella persuade
nosotros, -as persuadimos
vosotros, -as persuadís
Uds./ellos/ellas persuaden
Imperfecto
yo persuadía
tú persuadías
Ud./él/ella persuadía
nosotros, -as persuadíamos
vosotros, -as persuadíais
Uds./ellos/ellas persuadían
Futuro
yo persuadiré
tú persuadirás
Ud./él/ella persuadirá
nosotros, -as persuadiremos
vosotros, -as persuadiréis
Uds./ellos/ellas persuadirán
Pretérito
yo persuadí
tú persuadiste
Ud./él/ella persuadió
nosotros, -as persuadimos
vosotros, -as persuadisteis
Uds./ellos/ellas persuadieron
Condicional
yo persuadiría
tú persuadirías
Ud./él/ella persuadiría
nosotros, -as persuadiríamos
vosotros, -as persuadiríais
Uds./ellos/ellas persuadirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo persuadiera
tú persuadieras
Ud./él/ella persuadiera
nosotros, -as persuadiéramos
vosotros, -as persuadierais
Uds./ellos/ellas persuadieran
yo persuadiese
tú persuadieses
Ud./él/ella persuadiese
nosotros, -as persuadiésemos
vosotros, -as persuadieseis
Uds./ellos/ellas persuadiesen
Presente de Subjuntivo
yo persuada
tú persuadas
Ud./él/ella persuada
nosotros, -as persuadamos
vosotros, -as persuadáis
Uds./ellos/ellas persuadan
Futuro de Subjuntivo
yo persuadiere
tú persuadieres
Ud./él/ella persuadiere
nosotros, -as persuadiéremos
vosotros, -as persuadiereis
Uds./ellos/ellas persuadieren
Imperativo
persuade (tú)
persuada (Ud./él/ella)
persuadid (vosotros, -as)
persuadan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había persuadido
tú habías persuadido
Ud./él/ella había persuadido
nosotros, -as habíamos persuadido
vosotros, -as habíais persuadido
Uds./ellos/ellas habían persuadido
Futuro Perfecto
yo habré persuadido
tú habrás persuadido
Ud./él/ella habrá persuadido
nosotros, -as habremos persuadido
vosotros, -as habréis persuadido
Uds./ellos/ellas habrán persuadido
Pretérito Perfecto
yo he persuadido
tú has persuadido
Ud./él/ella ha persuadido
nosotros, -as hemos persuadido
vosotros, -as habéis persuadido
Uds./ellos/ellas han persuadido
Condicional Anterior
yo habría persuadido
tú habrías persuadido
Ud./él/ella habría persuadido
nosotros, -as habríamos persuadido
vosotros, -as habríais persuadido
Uds./ellos/ellas habrían persuadido
Pretérito Anterior
yo hube persuadido
tú hubiste persuadido
Ud./él/ella hubo persuadido
nosotros, -as hubimos persuadido
vosotros, -as hubísteis persuadido
Uds./ellos/ellas hubieron persuadido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya persuadido
tú hayas persuadido
Ud./él/ella haya persuadido
nosotros, -as hayamos persuadido
vosotros, -as hayáis persuadido
Uds./ellos/ellas hayan persuadido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera persuadido
tú hubieras persuadido
Ud./él/ella hubiera persuadido
nosotros, -as hubiéramos persuadido
vosotros, -as hubierais persuadido
Uds./ellos/ellas hubieran persuadido
Presente Continuo
yo estoy persuadiendo
tú estás persuadiendo
Ud./él/ella está persuadiendo
nosotros, -as estamos persuadiendo
vosotros, -as estáis persuadiendo
Uds./ellos/ellas están persuadiendo
Pretérito Continuo
yo estuve persuadiendo
tú estuviste persuadiendo
Ud./él/ella estuvo persuadiendo
nosotros, -as estuvimos persuadiendo
vosotros, -as estuvisteis persuadiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron persuadiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba persuadiendo
tú estabas persuadiendo
Ud./él/ella estaba persuadiendo
nosotros, -as estábamos persuadiendo
vosotros, -as estabais persuadiendo
Uds./ellos/ellas estaban persuadiendo
Futuro Continuo
yo estaré persuadiendo
tú estarás persuadiendo
Ud./él/ella estará persuadiendo
nosotros, -as estaremos persuadiendo
vosotros, -as estaréis persuadiendo
Uds./ellos/ellas estarán persuadiendo
Condicional Continuo
yo estaría persuadiendo
tú estarías persuadiendo
Ud./él/ella estaría persuadiendo
nosotros, -as estaríamos persuadiendo
vosotros, -as estaríais persuadiendo
Uds./ellos/ellas estarían persuadiendo
Sinónimos

persuadir

transitivo y pronominal
convencer, decidir, inducir.
«Cuando queremos que una persona mude de conducta u opinión, nos procuramos valer de razones poderosas que le precisen o fuercen a hacer lo que le proponemos, y a esto llamamos convencer (...). Supone, pues, fuerza, principalmente de razones, de parte del que intenta convencer, demostrando la bondad o utilidad de alguna cosa, para llevar a la persona a que la ejecute o que en ella convenga. Se ve, pues, que la acción del convencedor se dirige principalmente a la inteligencia; así como la del persuasor a los sentimientos del corazón. Muy semejante al convencimiento es la persuasión, pues el persuadir se define generalmente como la acción dirigida a mover, excitar, obligar a uno a que ejecute lo que se propone, valiéndose de razones y discursos, no solo que venzan su razón, sino más bien aun que conmuevan su corazón.»
Pedro María Olivé
Traducciones

persuadir

persuade, to persuade, get, convince

persuadir

přemluvit

persuadir

overtale

persuadir

überreden

persuadir

πείθω

persuadir

suostutella

persuadir

uvjeriti

persuadir

説得する

persuadir

설득하다

persuadir

overreden

persuadir

overtale

persuadir

przekonać

persuadir

persuadir

persuadir

övertala

persuadir

ชักจูง

persuadir

ikna etme

persuadir

thuyết phục

persuadir

说服

persuadir

убеди

persuadir

לשכנע

persuadir

A. VTto persuade
persuadir a algn de algo/para hacer algoto persuade sb of sth/to do sth
dejarse persuadirto allow o.s. to be persuaded
B. (persuadirse) VPRto be persuaded

persuadir

v. to persuade, to convince, to determine.
Ejemplos ?
Su ira personal y su vanidad herida impulsan la historia: los griegos pierden las batallas, Patroclo muere a manos de Hector y la caída de Troya. Enfadado por los actos de Agamenón, Aquiles pide a su madre Tetis que persuada a Zeus para que ayude a los troyanos.
Y más que si lo tratamos con los que defienden deben ser adorados los dioses, no por las facilidades de la vida presente, sino por la futura, acaso nos dirán que de ninguna manera se les debe tributar veneración, a lo menos por aquellas cosas que se les atribuyen como repartidas entre ellos y propias de la potestad peculiar de cada uno, porque así lo persuada la luz de la verdad, sino porque así lo introdujo la opinión común, fundada en la vanidad humana y en el fanatismo, como se persuaden los que sostienen que su culto es necesario para sufragar a las necesidades de la vida mortal, contra quienes en los cinco libros precedentes he disputado lo preciso cuanto me ha sido posible.
Y, así, muchas veces despu& eacute;s que los oí yo mismo no he querido dar crédito a mí mismo y he querido tener por cosa soñada lo que realmente estando despierto con todos mis cinco sentidos, ta les cuales nuestro Señor fue servido de dármelos, oí, escuché, noté y finalmente escribí, sin faltar palabra, por su concierto; de donde se puede tomar indicio bastante que mueva y persuada a creer esta verdad que digo.
Nuestros beatos, beatas y algún fraile de los espectadores repararon en un clérigo, que no hay demonio que les persuada ser eclesiástico de la comunión católica, porque no le vieron capa pluvial, casulla, sobrepelliz, estola, ni vieron adjunto sacristán, cruz, acetre, hisopo ni agua bendita.
Por otra parte, se advierte a cada uno por este medio que no persuada ni induzca a otros cristianos co-religiosos que viven en Rusia para aceptar su fe o para convertir a su comunidad religiosa, bajo pena de incurrir en el castigo más severo de Nuestra ley.
Tenemos contra ellas a Platón, su maestro, y para ellos de tanta autoridad; a no ser que el pudor humano se tenga en tan poco que no sólo apruebe las torpezas, sino también se persuada que se complace en ellas la pureza divina.
LXXV Este pues embrión de luz, que incierto vivir apenas esplendor no sabe, la nunca extinta púrpura de Alberto alentó pía, fomentó suave; España a ministerio tanto experto varón delega, cuya mano grave, alternando instrumentos, persuada o con el caduceo o con la espada.
Sospecha que «puede ser que consista en su torpeza: y es menester que se deje de escrúpulos, y se persuada que no consiste en otra cosa; pues se necesita tener (hablando con respeto) un alma de cuerno, para no entender cosas tan de bulto.
Con todo eso, Dios me dio un poco de osadía, con que respondí de esta manera: -No ignoro yo, señores, cuán recia y ardua cosa sea, estando muertos tres ciudadanos, que aquel que es acusado de su muerte, aunque diga verdad y espontáneamente y de su voluntad confiese el hecho, persuada a tanta muchedumbre de pueblo ser inocente y estar sin culpa; mas si vuestra humanidad me quiere dar una poca de audiencia pública, fácilmente os mostraré este peligro de mi cabeza en que ahora estoy, no por mi culpa y merecimiento, sino por caso fortuito y con mucha razón que tuve, lo padezco y sostengo.
15 Ahora pues, no os engañe Ezechîas, ni os persuada tal cosa, ni le creáis; que si ningún dios de todas aquellas naciones y reinos pudo librar su pueblo de mis manos, y de las manos de mis padres, ¿cuánto menos vuestro Dios os podrá librar de mi mano?
Últimamente, cuando hay poca esperanza de éxito de un negocio es máxima de los más grandes talentos arrojarse a una deliberación la más arriesgada; y en esta inteligencia debemos proponer a la Inglaterra que, para que mantenga su neutralidad y la corte del Brasil abandone la causa de Montevideo, la persuada con pretextos que se hacen a su autoridad y respetos...
¿Es que realmente no hay nadie cerca de usted que recuerde a sus camaradas y les persuada de que tales medidas representan un retorno al peor perfodo de la Edad Media y de las guerras religiosas, y es totalmente decepcionante de gente que se ha echado a cuestas la creación de la sociedad en consonancia con los principios comunistas?