personificar

(redireccionado de personificando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con personificando: personalizar, personarse

personificar

1. v. tr. Atribuir acciones o cualidades de persona a seres irracionales o cosas.
2. Ser una persona la principal representante de una acción o un movimiento por desempeñar en ellos un papel señalado Dalí personifica el surrealismo español. ejemplificar, simbolizar
3. Representar un personaje literario una cosa determinada Don Quijote personifica la locura más imaginativa . simbolizar
4. v. tr. y prnl. Hacer referencia en un discurso a una persona o un escrito con insinuaciones.
NOTA: Se conjuga como: sacar

personificar

 
tr. Atribuir vida o acciones propias de personas [a los seres irracionales o a las cosas inanimadas o abstractas].
Representar una persona determinada [un suceso, sistema u opinión].
Representar en los discursos o escritos bajo alusiones o nombres supuestos [personas determinadas].

personificar

(peɾsonifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. atribuir características del hombre a animales o cosas Los animales personifican las pasiones humanas en las fábulas.
2. representar una persona algo o servir de ejemplo para algo Leonardo Da Vinci personifica al hombre del renacimiento.
3. representar a una persona en un discurso Gregor Samsa representaría la figura del propio Kafka.

personificar


Participio Pasado: personificado
Gerundio: personificando

Presente Indicativo
yo personifico
tú personificas
Ud./él/ella personifica
nosotros, -as personificamos
vosotros, -as personificáis
Uds./ellos/ellas personifican
Imperfecto
yo personificaba
tú personificabas
Ud./él/ella personificaba
nosotros, -as personificábamos
vosotros, -as personificabais
Uds./ellos/ellas personificaban
Futuro
yo personificaré
tú personificarás
Ud./él/ella personificará
nosotros, -as personificaremos
vosotros, -as personificaréis
Uds./ellos/ellas personificarán
Pretérito
yo personifiqué
tú personificaste
Ud./él/ella personificó
nosotros, -as personificamos
vosotros, -as personificasteis
Uds./ellos/ellas personificaron
Condicional
yo personificaría
tú personificarías
Ud./él/ella personificaría
nosotros, -as personificaríamos
vosotros, -as personificaríais
Uds./ellos/ellas personificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo personificara
tú personificaras
Ud./él/ella personificara
nosotros, -as personificáramos
vosotros, -as personificarais
Uds./ellos/ellas personificaran
yo personificase
tú personificases
Ud./él/ella personificase
nosotros, -as personificásemos
vosotros, -as personificaseis
Uds./ellos/ellas personificasen
Presente de Subjuntivo
yo personifique
tú personifiques
Ud./él/ella personifique
nosotros, -as personifiquemos
vosotros, -as personifiquéis
Uds./ellos/ellas personifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo personificare
tú personificares
Ud./él/ella personificare
nosotros, -as personificáremos
vosotros, -as personificareis
Uds./ellos/ellas personificaren
Imperativo
personifica (tú)
personifique (Ud./él/ella)
personificad (vosotros, -as)
personifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había personificado
tú habías personificado
Ud./él/ella había personificado
nosotros, -as habíamos personificado
vosotros, -as habíais personificado
Uds./ellos/ellas habían personificado
Futuro Perfecto
yo habré personificado
tú habrás personificado
Ud./él/ella habrá personificado
nosotros, -as habremos personificado
vosotros, -as habréis personificado
Uds./ellos/ellas habrán personificado
Pretérito Perfecto
yo he personificado
tú has personificado
Ud./él/ella ha personificado
nosotros, -as hemos personificado
vosotros, -as habéis personificado
Uds./ellos/ellas han personificado
Condicional Anterior
yo habría personificado
tú habrías personificado
Ud./él/ella habría personificado
nosotros, -as habríamos personificado
vosotros, -as habríais personificado
Uds./ellos/ellas habrían personificado
Pretérito Anterior
yo hube personificado
tú hubiste personificado
Ud./él/ella hubo personificado
nosotros, -as hubimos personificado
vosotros, -as hubísteis personificado
Uds./ellos/ellas hubieron personificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya personificado
tú hayas personificado
Ud./él/ella haya personificado
nosotros, -as hayamos personificado
vosotros, -as hayáis personificado
Uds./ellos/ellas hayan personificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera personificado
tú hubieras personificado
Ud./él/ella hubiera personificado
nosotros, -as hubiéramos personificado
vosotros, -as hubierais personificado
Uds./ellos/ellas hubieran personificado
Presente Continuo
yo estoy personificando
tú estás personificando
Ud./él/ella está personificando
nosotros, -as estamos personificando
vosotros, -as estáis personificando
Uds./ellos/ellas están personificando
Pretérito Continuo
yo estuve personificando
tú estuviste personificando
Ud./él/ella estuvo personificando
nosotros, -as estuvimos personificando
vosotros, -as estuvisteis personificando
Uds./ellos/ellas estuvieron personificando
Imperfecto Continuo
yo estaba personificando
tú estabas personificando
Ud./él/ella estaba personificando
nosotros, -as estábamos personificando
vosotros, -as estabais personificando
Uds./ellos/ellas estaban personificando
Futuro Continuo
yo estaré personificando
tú estarás personificando
Ud./él/ella estará personificando
nosotros, -as estaremos personificando
vosotros, -as estaréis personificando
Uds./ellos/ellas estarán personificando
Condicional Continuo
yo estaría personificando
tú estarías personificando
Ud./él/ella estaría personificando
nosotros, -as estaríamos personificando
vosotros, -as estaríais personificando
Uds./ellos/ellas estarían personificando
Sinónimos

personificar

Traducciones

personificar

embody, to embody, impersonate, personify

personificar

verpersoonlijken

personificar

personificere

personificar

להאניש

personificar

personifiera

personificar

VT
1. (= encarnar) → to personify, embody
es la codicia personificadahe is greed personified
en esta mujer el autor personifica la maldadthe author makes this woman a personification of wickedness
2. (en discurso) → to single out for special mention
Ejemplos ?
Asimismo, actuó en la serie mexicana Tres Generaciones, junto a las actrices Angélica María y Carmen Montejo, personificando a Andrea (la nieta).
En 2004 volvió personificando al Pirrurris en el programa de Jorge Ortíz de Pinedo llamado La Escuelita VIP, una comedia para adultos desarrollado en una escuela primaria donde los estudiantes son personificados por actores adultos.
Albert Camus consideraba a Sísifo personificando el absurdo de la vida humana, pero Camus concluye que «uno debe imaginar a Sísifo feliz», como «la lucha de sí mismo hacia las alturas es suficiente para llenar el corazón del hombre».
Los productores del filme, probablemente subestimando la habilidad de Lazenby de cargar con todo el peso de la película, tomaron la inusual decisión de que George Baker doblara la voz de Lazenby en las partes en las que Bond estaba personificando al personaje de Baker, Sir Hillary Bray, en contraste en el doblaje hecho para México se siguió manteniendo la voz de Víctor Trujillo como Bond.
Charton Heston como el General Gordon y Laurance Olivier como el Mahdi, ambos ganadores de premios Oscar de la Academia, se enfrentan actoralmente en este épico y conmovedor drama personificando con gran calidad artística a dos hombres aguerridos, místicos y sólidos en sus convicciones; pero que se respetan entre sí y dos imperios que se oponen por una región convulsionada por el fanatismo religioso de los derviches y los intereses colonialistas británicos.
Esta detención se originó, aparentemente, en su breve participación personificando al general Alejandro Lanusse, quien había sido presidente de facto de la nación, en la película Los traidores de Raymundo Gleyzer, quien desde la misma época se encuentra en la condición de desaparecido.
En el momento de su muerte, el 22 de enero de 2008, había completado poco menos de la mitad de su trabajo personificando a Tony en la película de Terry Gilliam The Imaginarium of Doctor Parnassus.
Jude Law comenzó trabajando como actor en su adolescencia, apareciendo en series de televisión inglesas y en obras de teatro en el National Youth Theatre en 1987, personificando papeles en la obra The Ragged Child, galardonada por el Edinburgh Fringe.
El vídeo comienza con una mujer rubia, interpretada por la modelo y actriz Lauren Hastings, (supuestamente personificando a Britney Spears), saliendo de su casa de la mano de un hombre no identificado.
Frente a la corrupción del sistema político, la figura de Prat adquirió nuevos ribetes, personificando las virtudes civiles y el cumplimiento del deber, antes que los valores militares.
Campeón voraz, su arma es el rayo, con el que abate a los demonios y gigantes y salva el universo (historia que se repetiría una y otra vez en las diferentes mitologías indoeuropeas, personificando a Indra en Zeus en el caso de los helenos, en Thor por los nórdicos, etc.) Los indoeuropeos poseían una mitología basada en tríadas.
En 2004 prestó su voz para el capítulo "Frasier-Lite" de la conocida serie Frasier, ese mismo año participó en la película animada In. Search of Santa ", personificando con su voz al personaje Crystal.