personificación

(redireccionado de personificaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

personificación

1. s. f. Acción y resultado de atribuir acciones o cualidades de personas a cosas inanimadas, abstractas o a los animales.
2. Cosa o persona que personifica algo que se expresa el niño era la personificación misma de la felicidad. representación
3. RETÓRICA Figura que consiste en atribuir a las cosas inanimadas, abstractas o a los seres irracionales, acciones o cualidades de personas. prosopopeya

personificación

 
f. Acción y efecto de personificar.
ret. Prosopopeya.

personificación

(peɾsonifika'θjon)
sustantivo femenino
1. representación un sentimiento o cosa abstracta en forma de persona la personificación del amor
2. literatura figura consistente en atribuir cualidades de los seres animados o racionales a otros que no lo son En las fábulas hay personificación de animales.
Sinónimos

personificación

sustantivo femenino
(lit.) prosopopeya (lit.).
Traducciones

personificación

personificação

personificación

embodiment, personification

personificación

personificazione

personificación

personnification

personificación

personificatie

personificación

personifikace

personificación

personificeringen

personificación

האנשה

personificación

擬人化

personificación

SF
1. (= representación) → personification, embodiment
es la personificación de los celoshe is the embodiment of jealousy, he is jealousy personified
2. (Literat) → personification
Ejemplos ?
"Xiuh" significa verdor y por extensión lo relacionado con la hierba, el pasto,"xiutláltic" significa verdor "xiuhízuatl" lo relacionado con la yerba "xiuhtla" lugar lleno de hierba, "xiuitl" o "xiuhitl" significa atado de hierba o varas verdes, por extensión se llama así a la cuenta de los años y los días; Xiutecutli o Xiuhtecuhtli es el señor del año, y su contraparte Chantico son personificaciones de los dioses padres de los dioses y de la humanidad...
Generalmente se le describe como un arcángel bajo las órdenes de Dios, defensor de un concepto de la Muerte menos lúgubre que el habitual en sus personificaciones más conocidas.
En realidad, en el Cori celesti, solo se admiten los dioses que son personificaciones antropomórficas, es decir, quienes personifican a los hechos naturales.
Identificar a los personajes de la película con las características de un halcón es una forma creativa de descripción que contrapone las personificaciones previas de artistas islandeses bohemios y estadounidenses al margen de la ley.
Las partes de la Trifuerza divididas en tres (Din, Nayru y Farone) significando poder, sabiduría y valor, coinciden en cierta medida con la Diosa Griega Hécate, la que se dividía de igual forma en tres personas, de las que curiosamente los griegos creían que otorgaban sabiduría, valor y riqueza (poder) respectivamente. Incluso, una de las supuestas personificaciones de Hécate lleva por nombre Diana, muy similar al de Din.
Se produjo un movimiento a finales del siglo XIX en el que se interpretó a todos los héroes beocios como meras personificaciones de constelaciones.
Como Fausto, había amado a Helena, y hubiera querido que las ondulaciones de los siglos llevaran hasta él una de esas personificaciones de los deseos y los sueños humanos, cuya forma, invisible para los ojos vulgares, sigue subsistiendo en el espacio y el tiempo.
Figuras retóricas: Personificaciones (V.10): “piedad enternecida” → la ternura es una cualidad humana no la de una virtud como es la piedad.
En la galería de Propylaea en Atenas se dice que fue expuesta una pieza de Protógenes, en la que se representaban dos figuras representando las personificaciones de la costa de Ática; Paralus y Hamonias.
Las cartas y las memorias de la época muestran que tanto los hombres como las mujeres del público disfrutaban mucho de las personificaciones fanfarronas y jaraneras de jovencitas luciendo calzones y por lo tanto gozando de la libertad social y sexual propia del libertino masculino de la Restauración.
Sostenida por Lida de Malkiel, quien no niega el fondo moralista, pero una fábula moral no contendría personajes y caracteres, sino personificaciones ejemplares, tipos.
En general, tanto si vemos la obra como compuesta por docenas de personificaciones o una sola, ésta está escrita bajo la pose de lo que conocemos como un "hombre nuevo o moderno" en la época de Swift (Ver Trasfondo biográfico del autor más abajo).