personalizar


También se encuentra en: Sinónimos.

personalizar

1. v. tr. Hacer referencia a una persona al decir una cosa no personalices, plantea el problema en términos más generales . aludir
2. GRAMÁTICA Usar un verbo que es impersonal como personal.
3. Referirse a una persona de forma ofensiva.
4. Hacer una cosa según el gusto o necesidades del usuario.
NOTA: Se conjuga como: cazar

personalizar

 
tr. Aludir, de modo molesto u ofensivo, a personas determinadas.
Adaptar algo al gusto o necesidades del usuario.

personalizar

(peɾsonali'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer referencias personales al hablar personalizar un discurso
2. acondicionar algo al gusto o necesidades de una persona Hizo personalizar su automóvil.
3. dar a algo un carácter más humano o individual personalizar la enseñanza
4. representar alguien una idea determinada Hugo personaliza al artista total.

personalizar


Participio Pasado: personalizado
Gerundio: personalizando

Presente Indicativo
yo personalizo
tú personalizas
Ud./él/ella personaliza
nosotros, -as personalizamos
vosotros, -as personalizáis
Uds./ellos/ellas personalizan
Imperfecto
yo personalizaba
tú personalizabas
Ud./él/ella personalizaba
nosotros, -as personalizábamos
vosotros, -as personalizabais
Uds./ellos/ellas personalizaban
Futuro
yo personalizaré
tú personalizarás
Ud./él/ella personalizará
nosotros, -as personalizaremos
vosotros, -as personalizaréis
Uds./ellos/ellas personalizarán
Pretérito
yo personalicé
tú personalizaste
Ud./él/ella personalizó
nosotros, -as personalizamos
vosotros, -as personalizasteis
Uds./ellos/ellas personalizaron
Condicional
yo personalizaría
tú personalizarías
Ud./él/ella personalizaría
nosotros, -as personalizaríamos
vosotros, -as personalizaríais
Uds./ellos/ellas personalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo personalizara
tú personalizaras
Ud./él/ella personalizara
nosotros, -as personalizáramos
vosotros, -as personalizarais
Uds./ellos/ellas personalizaran
yo personalizase
tú personalizases
Ud./él/ella personalizase
nosotros, -as personalizásemos
vosotros, -as personalizaseis
Uds./ellos/ellas personalizasen
Presente de Subjuntivo
yo personalice
tú personalices
Ud./él/ella personalice
nosotros, -as personalicemos
vosotros, -as personalicéis
Uds./ellos/ellas personalicen
Futuro de Subjuntivo
yo personalizare
tú personalizares
Ud./él/ella personalizare
nosotros, -as personalizáremos
vosotros, -as personalizareis
Uds./ellos/ellas personalizaren
Imperativo
personaliza (tú)
personalice (Ud./él/ella)
personalizad (vosotros, -as)
personalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había personalizado
tú habías personalizado
Ud./él/ella había personalizado
nosotros, -as habíamos personalizado
vosotros, -as habíais personalizado
Uds./ellos/ellas habían personalizado
Futuro Perfecto
yo habré personalizado
tú habrás personalizado
Ud./él/ella habrá personalizado
nosotros, -as habremos personalizado
vosotros, -as habréis personalizado
Uds./ellos/ellas habrán personalizado
Pretérito Perfecto
yo he personalizado
tú has personalizado
Ud./él/ella ha personalizado
nosotros, -as hemos personalizado
vosotros, -as habéis personalizado
Uds./ellos/ellas han personalizado
Condicional Anterior
yo habría personalizado
tú habrías personalizado
Ud./él/ella habría personalizado
nosotros, -as habríamos personalizado
vosotros, -as habríais personalizado
Uds./ellos/ellas habrían personalizado
Pretérito Anterior
yo hube personalizado
tú hubiste personalizado
Ud./él/ella hubo personalizado
nosotros, -as hubimos personalizado
vosotros, -as hubísteis personalizado
Uds./ellos/ellas hubieron personalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya personalizado
tú hayas personalizado
Ud./él/ella haya personalizado
nosotros, -as hayamos personalizado
vosotros, -as hayáis personalizado
Uds./ellos/ellas hayan personalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera personalizado
tú hubieras personalizado
Ud./él/ella hubiera personalizado
nosotros, -as hubiéramos personalizado
vosotros, -as hubierais personalizado
Uds./ellos/ellas hubieran personalizado
Presente Continuo
yo estoy personalizando
tú estás personalizando
Ud./él/ella está personalizando
nosotros, -as estamos personalizando
vosotros, -as estáis personalizando
Uds./ellos/ellas están personalizando
Pretérito Continuo
yo estuve personalizando
tú estuviste personalizando
Ud./él/ella estuvo personalizando
nosotros, -as estuvimos personalizando
vosotros, -as estuvisteis personalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron personalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba personalizando
tú estabas personalizando
Ud./él/ella estaba personalizando
nosotros, -as estábamos personalizando
vosotros, -as estabais personalizando
Uds./ellos/ellas estaban personalizando
Futuro Continuo
yo estaré personalizando
tú estarás personalizando
Ud./él/ella estará personalizando
nosotros, -as estaremos personalizando
vosotros, -as estaréis personalizando
Uds./ellos/ellas estarán personalizando
Condicional Continuo
yo estaría personalizando
tú estarías personalizando
Ud./él/ella estaría personalizando
nosotros, -as estaríamos personalizando
vosotros, -as estaríais personalizando
Uds./ellos/ellas estarían personalizando
Sinónimos

personalizar

transitivo
2 (solo vehículos) customizar, tunear.
Traducciones

personalizar

personnaliser

personalizar

aanpassen

personalizar

personalizar

personalizar

تخصيص

personalizar

Dostosuj

personalizar

自定义

personalizar

Tilpasse

personalizar

カスタマイズ

personalizar

Anpassa

personalizar

A. VT (gen) → to personalize; (= personificar) → to embody, personify
B. VI
1. (= nombrar en particular) → to name names
2. (= hacer alusiones personales) → to get personal
C. (personalizarse) VPRto become personal
Ejemplos ?
Dicho pack se basa en un nuevo script que permite personalizar más aún el juego, además de introducir nuevas criaturas, artefactos y mapas.
Ultima Online: Age of Shadows (28 de febrero de 2003): Incorporó un el nuevo mundo de Malas, con espacio para colocar casas, dos nuevas clases (Paladin y Necromancer) y la capacidad de personalizar su casa para según los requisitos particulares del jugador.
Según la tradición, esta mujer habría utilizado el cántaro precisamente para suministrar agua a los soldados españoles, algo que resultó de gran importancia para el resultado de la batalla, dadas las altas temperaturas que hubo ese día; parece más bien, sin embargo, que se trata de una personificación simbólica: todo el conjunto de la ciudad habría colaborado con ese suministro durante la batalla, y el personaje de María Bellido se habría creado precisamente para personalizar el gesto, ya que dice la leyenda que una bala perforó el cántaro de esta mujer mientras estaba dando de beber a los soldados españoles.
Los principales personajes jugables en Final Fantasy VI son (en orden de aparición) Terra Branford, Locke Cole, Mog, Edgar Roni Figaro, Sabin Rene Figaro, Shadow, Celes Chere, Cyan Garamonde, Gau, Setzer Gabbiani, Strago Magus, Relm Arrowny, Gogo, Umaro Hay otros personajes que acompañan al grupo temporalmente, pero estos catorce son los únicos que el jugador puede equipar, enseñar magia, o en general personalizar.
Un gran paso adelante en sus características, con la evolución de las capacidades de scripting de Flash, se presenta como ActionScript. Agregó la posibilidad de personalizar la interfaz del entorno de edición.
Las cámaras digitales profesionales tienen la opción de personalizar diferentes tipos de usuario, permitiendo ajustar características importantes de la imagen como la saturación, el contraste, la nitidez y el tono de color.
Boller Jr, Washington nunca hizo el intento de personalizar sus propios puntos de vista religiosos o expresar cualquier apelación a la parte estética de pasajes bíblicos.
Esto se suele hacer de forma ad-hoc, descartando cada macro tras su uso, aunque las macros pueden ser guardadas e invocadas cuando se necesiten. El tercer método para personalizar Emacs es usar Emacs Lisp.
Se soportan la conexiones de red seguras mediante SSL. El sistema operativo se puede personalizar con diferentes esquemas de color.
Las camisetas se suelen personalizar con serigrafías, impresiones en vinilo, bordados u otros elementos decorativos con algún texto o dibujo publicitario, chistoso o reivindicativo, lo cual refuerza el carácter desenfadado de la prenda.
(puedes hacer clic en Opciones de pantalla de la parte superior para volverlas a mostrar): Formatos de entrada: la información de los formatos pueden usarla los temas para personalizar la presentación de una entrada.
Sin embargo, K-Meleon tiene su propio conjunto de add-ons como macros y skins, que pueden extender las funcionalidades y personalizar la apariencia del navegador.