personalizar

(redireccionado de personalizados)
También se encuentra en: Sinónimos.

personalizar

1. v. tr. Hacer referencia a una persona al decir una cosa no personalices, plantea el problema en términos más generales . aludir
2. GRAMÁTICA Usar un verbo que es impersonal como personal.
3. Referirse a una persona de forma ofensiva.
4. Hacer una cosa según el gusto o necesidades del usuario.
NOTA: Se conjuga como: cazar

personalizar

 
tr. Aludir, de modo molesto u ofensivo, a personas determinadas.
Adaptar algo al gusto o necesidades del usuario.

personalizar

(peɾsonali'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer referencias personales al hablar personalizar un discurso
2. acondicionar algo al gusto o necesidades de una persona Hizo personalizar su automóvil.
3. dar a algo un carácter más humano o individual personalizar la enseñanza
4. representar alguien una idea determinada Hugo personaliza al artista total.

personalizar


Participio Pasado: personalizado
Gerundio: personalizando

Presente Indicativo
yo personalizo
tú personalizas
Ud./él/ella personaliza
nosotros, -as personalizamos
vosotros, -as personalizáis
Uds./ellos/ellas personalizan
Imperfecto
yo personalizaba
tú personalizabas
Ud./él/ella personalizaba
nosotros, -as personalizábamos
vosotros, -as personalizabais
Uds./ellos/ellas personalizaban
Futuro
yo personalizaré
tú personalizarás
Ud./él/ella personalizará
nosotros, -as personalizaremos
vosotros, -as personalizaréis
Uds./ellos/ellas personalizarán
Pretérito
yo personalicé
tú personalizaste
Ud./él/ella personalizó
nosotros, -as personalizamos
vosotros, -as personalizasteis
Uds./ellos/ellas personalizaron
Condicional
yo personalizaría
tú personalizarías
Ud./él/ella personalizaría
nosotros, -as personalizaríamos
vosotros, -as personalizaríais
Uds./ellos/ellas personalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo personalizara
tú personalizaras
Ud./él/ella personalizara
nosotros, -as personalizáramos
vosotros, -as personalizarais
Uds./ellos/ellas personalizaran
yo personalizase
tú personalizases
Ud./él/ella personalizase
nosotros, -as personalizásemos
vosotros, -as personalizaseis
Uds./ellos/ellas personalizasen
Presente de Subjuntivo
yo personalice
tú personalices
Ud./él/ella personalice
nosotros, -as personalicemos
vosotros, -as personalicéis
Uds./ellos/ellas personalicen
Futuro de Subjuntivo
yo personalizare
tú personalizares
Ud./él/ella personalizare
nosotros, -as personalizáremos
vosotros, -as personalizareis
Uds./ellos/ellas personalizaren
Imperativo
personaliza (tú)
personalice (Ud./él/ella)
personalizad (vosotros, -as)
personalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había personalizado
tú habías personalizado
Ud./él/ella había personalizado
nosotros, -as habíamos personalizado
vosotros, -as habíais personalizado
Uds./ellos/ellas habían personalizado
Futuro Perfecto
yo habré personalizado
tú habrás personalizado
Ud./él/ella habrá personalizado
nosotros, -as habremos personalizado
vosotros, -as habréis personalizado
Uds./ellos/ellas habrán personalizado
Pretérito Perfecto
yo he personalizado
tú has personalizado
Ud./él/ella ha personalizado
nosotros, -as hemos personalizado
vosotros, -as habéis personalizado
Uds./ellos/ellas han personalizado
Condicional Anterior
yo habría personalizado
tú habrías personalizado
Ud./él/ella habría personalizado
nosotros, -as habríamos personalizado
vosotros, -as habríais personalizado
Uds./ellos/ellas habrían personalizado
Pretérito Anterior
yo hube personalizado
tú hubiste personalizado
Ud./él/ella hubo personalizado
nosotros, -as hubimos personalizado
vosotros, -as hubísteis personalizado
Uds./ellos/ellas hubieron personalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya personalizado
tú hayas personalizado
Ud./él/ella haya personalizado
nosotros, -as hayamos personalizado
vosotros, -as hayáis personalizado
Uds./ellos/ellas hayan personalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera personalizado
tú hubieras personalizado
Ud./él/ella hubiera personalizado
nosotros, -as hubiéramos personalizado
vosotros, -as hubierais personalizado
Uds./ellos/ellas hubieran personalizado
Presente Continuo
yo estoy personalizando
tú estás personalizando
Ud./él/ella está personalizando
nosotros, -as estamos personalizando
vosotros, -as estáis personalizando
Uds./ellos/ellas están personalizando
Pretérito Continuo
yo estuve personalizando
tú estuviste personalizando
Ud./él/ella estuvo personalizando
nosotros, -as estuvimos personalizando
vosotros, -as estuvisteis personalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron personalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba personalizando
tú estabas personalizando
Ud./él/ella estaba personalizando
nosotros, -as estábamos personalizando
vosotros, -as estabais personalizando
Uds./ellos/ellas estaban personalizando
Futuro Continuo
yo estaré personalizando
tú estarás personalizando
Ud./él/ella estará personalizando
nosotros, -as estaremos personalizando
vosotros, -as estaréis personalizando
Uds./ellos/ellas estarán personalizando
Condicional Continuo
yo estaría personalizando
tú estarías personalizando
Ud./él/ella estaría personalizando
nosotros, -as estaríamos personalizando
vosotros, -as estaríais personalizando
Uds./ellos/ellas estarían personalizando
Sinónimos

personalizar

transitivo
2 (solo vehículos) customizar, tunear.
Traducciones

personalizar

personnaliser

personalizar

aanpassen

personalizar

personalizar

personalizar

تخصيص

personalizar

Dostosuj

personalizar

自定义

personalizar

Tilpasse

personalizar

カスタマイズ

personalizar

Anpassa

personalizar

A. VT (gen) → to personalize; (= personificar) → to embody, personify
B. VI
1. (= nombrar en particular) → to name names
2. (= hacer alusiones personales) → to get personal
C. (personalizarse) VPRto become personal
Ejemplos ?
En la versión 5 se tenía la posibilidad de crear controles personalizados; también permitía compilar a código ejecutable nativo de Windows, logrando con ello incrementar la velocidad de ejecución de los programas generados, más notablemente en los de cálculo.
MSN Messenger 6.0 fue una revisión importante de la plataforma completa, actualizó su simple interfaz basada en texto incluyendo elementos personalizables, como emoticones, avatares personalizados y antecedentes.
Lanzado el 17 de julio de 2003, fue un gran logro para el programa, mejorando su texto básico con elementos como emoticonos, imágenes (avatares) personalizados y fondos.
Cambiar el nombre de Cliente, Servidor KeyExchange a Cliente, Servidor KeyShare Añade un HelloRetryRequest explícita para rechazar el del cliente Apretón de manos revisado a fin de proporcionar el modo 1-RTT. Retiro de grupos DHE personalizados.
Después del juicio de Celio, en el que éste fue encontrado no culpable, no se sabe nada o muy poco sobre Clodia, y se desconoce la fecha de su muerte. Debido a que las mujeres romanas no eran identificadas con nombres personalizados, hay cierta dificultad en identificarlas.
Fue diseñado completamente alrededor de namespaces y soporta tipos de datos típicos de los lenguajes de programación, como también tipos personalizados simples y complejos.
Es un lenguaje de sombreado de gran alcance que permite a los usuarios escribir programas personalizados llamados shaders para definir completamente las superficies y su interacción con las fuentes de luz.
La popularidad de los Modelos Gundam ha dado paso a la creación de varias producciones tanto en manga como en anime, donde los personajes utilizan sus modelos gundam personalizados para competir entre ellos en combates simulados.
Por ello se han desarrollado diferentes variantes de interpretación en estas décadas: algunos wiccanos son politeístas, ya que los diferentes dioses mitológicos además de los dioses de la wicca son vistos como independientes y personalizados entre sí.
En 2006 a lo largo del túnel maratón, el principal camino que lleva a la cancha se cambió el piso y se convirtió en una galería con los escudos de los 85 diferentes clubes y selecciones nacionales, así como fotografías de las grandes figuras que han pisado el inmueble de la Calzada de Tlalpan. Los casilleros en el área de vestidores local, fueron personalizados.
Es pronto para confirmarlo, pero desde entonces el cristianismo integrista, tanto católico como protestante y el fundamentalismo islámico se han renovado (personalizados en Juan Pablo II, Ronald Reagan y el Ayatollah Khomeini) y han encontrado acomodo en la justificación ideológica de todo tipo de intereses, tanto en los países desarrollados (donde va más allá del interclasismo de la Democracia cristiana de posguerra) como en los subdesarrollados (donde sustituye al tercermundismo dominante en el periodo de la descolonización o a la teología de la liberación de los años 1970).
Capacidad de elección de los clientes. Oferta de productos y servicios personalizados. No obstante se ha detectado un conjunto de obstáculos o inconvenientes que inhiben la óptima adopción de la banca online (Muñoz Leiva, 2008: 59): Preocupación por la seguridad (virus, piratas...) y por la información personal y confidencial.