personalizar

(redireccionado de personaliza)
También se encuentra en: Sinónimos.

personalizar

1. v. tr. Hacer referencia a una persona al decir una cosa no personalices, plantea el problema en términos más generales . aludir
2. GRAMÁTICA Usar un verbo que es impersonal como personal.
3. Referirse a una persona de forma ofensiva.
4. Hacer una cosa según el gusto o necesidades del usuario.
NOTA: Se conjuga como: cazar

personalizar

 
tr. Aludir, de modo molesto u ofensivo, a personas determinadas.
Adaptar algo al gusto o necesidades del usuario.

personalizar

(peɾsonali'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer referencias personales al hablar personalizar un discurso
2. acondicionar algo al gusto o necesidades de una persona Hizo personalizar su automóvil.
3. dar a algo un carácter más humano o individual personalizar la enseñanza
4. representar alguien una idea determinada Hugo personaliza al artista total.

personalizar


Participio Pasado: personalizado
Gerundio: personalizando

Presente Indicativo
yo personalizo
tú personalizas
Ud./él/ella personaliza
nosotros, -as personalizamos
vosotros, -as personalizáis
Uds./ellos/ellas personalizan
Imperfecto
yo personalizaba
tú personalizabas
Ud./él/ella personalizaba
nosotros, -as personalizábamos
vosotros, -as personalizabais
Uds./ellos/ellas personalizaban
Futuro
yo personalizaré
tú personalizarás
Ud./él/ella personalizará
nosotros, -as personalizaremos
vosotros, -as personalizaréis
Uds./ellos/ellas personalizarán
Pretérito
yo personalicé
tú personalizaste
Ud./él/ella personalizó
nosotros, -as personalizamos
vosotros, -as personalizasteis
Uds./ellos/ellas personalizaron
Condicional
yo personalizaría
tú personalizarías
Ud./él/ella personalizaría
nosotros, -as personalizaríamos
vosotros, -as personalizaríais
Uds./ellos/ellas personalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo personalizara
tú personalizaras
Ud./él/ella personalizara
nosotros, -as personalizáramos
vosotros, -as personalizarais
Uds./ellos/ellas personalizaran
yo personalizase
tú personalizases
Ud./él/ella personalizase
nosotros, -as personalizásemos
vosotros, -as personalizaseis
Uds./ellos/ellas personalizasen
Presente de Subjuntivo
yo personalice
tú personalices
Ud./él/ella personalice
nosotros, -as personalicemos
vosotros, -as personalicéis
Uds./ellos/ellas personalicen
Futuro de Subjuntivo
yo personalizare
tú personalizares
Ud./él/ella personalizare
nosotros, -as personalizáremos
vosotros, -as personalizareis
Uds./ellos/ellas personalizaren
Imperativo
personaliza (tú)
personalice (Ud./él/ella)
personalizad (vosotros, -as)
personalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había personalizado
tú habías personalizado
Ud./él/ella había personalizado
nosotros, -as habíamos personalizado
vosotros, -as habíais personalizado
Uds./ellos/ellas habían personalizado
Futuro Perfecto
yo habré personalizado
tú habrás personalizado
Ud./él/ella habrá personalizado
nosotros, -as habremos personalizado
vosotros, -as habréis personalizado
Uds./ellos/ellas habrán personalizado
Pretérito Perfecto
yo he personalizado
tú has personalizado
Ud./él/ella ha personalizado
nosotros, -as hemos personalizado
vosotros, -as habéis personalizado
Uds./ellos/ellas han personalizado
Condicional Anterior
yo habría personalizado
tú habrías personalizado
Ud./él/ella habría personalizado
nosotros, -as habríamos personalizado
vosotros, -as habríais personalizado
Uds./ellos/ellas habrían personalizado
Pretérito Anterior
yo hube personalizado
tú hubiste personalizado
Ud./él/ella hubo personalizado
nosotros, -as hubimos personalizado
vosotros, -as hubísteis personalizado
Uds./ellos/ellas hubieron personalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya personalizado
tú hayas personalizado
Ud./él/ella haya personalizado
nosotros, -as hayamos personalizado
vosotros, -as hayáis personalizado
Uds./ellos/ellas hayan personalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera personalizado
tú hubieras personalizado
Ud./él/ella hubiera personalizado
nosotros, -as hubiéramos personalizado
vosotros, -as hubierais personalizado
Uds./ellos/ellas hubieran personalizado
Presente Continuo
yo estoy personalizando
tú estás personalizando
Ud./él/ella está personalizando
nosotros, -as estamos personalizando
vosotros, -as estáis personalizando
Uds./ellos/ellas están personalizando
Pretérito Continuo
yo estuve personalizando
tú estuviste personalizando
Ud./él/ella estuvo personalizando
nosotros, -as estuvimos personalizando
vosotros, -as estuvisteis personalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron personalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba personalizando
tú estabas personalizando
Ud./él/ella estaba personalizando
nosotros, -as estábamos personalizando
vosotros, -as estabais personalizando
Uds./ellos/ellas estaban personalizando
Futuro Continuo
yo estaré personalizando
tú estarás personalizando
Ud./él/ella estará personalizando
nosotros, -as estaremos personalizando
vosotros, -as estaréis personalizando
Uds./ellos/ellas estarán personalizando
Condicional Continuo
yo estaría personalizando
tú estarías personalizando
Ud./él/ella estaría personalizando
nosotros, -as estaríamos personalizando
vosotros, -as estaríais personalizando
Uds./ellos/ellas estarían personalizando
Sinónimos

personalizar

transitivo
2 (solo vehículos) customizar, tunear.
Traducciones

personalizar

personnaliser

personalizar

aanpassen

personalizar

personalizar

personalizar

تخصيص

personalizar

Dostosuj

personalizar

自定义

personalizar

Tilpasse

personalizar

カスタマイズ

personalizar

Anpassa

personalizar

A. VT (gen) → to personalize; (= personificar) → to embody, personify
B. VI
1. (= nombrar en particular) → to name names
2. (= hacer alusiones personales) → to get personal
C. (personalizarse) VPRto become personal
Ejemplos ?
Para este tipo de crisis no existe un plan de tratamiento específico. Se personaliza según el diagnóstico y los síntomas de cada paciente.
La base de una Streetfighter, es una superbike o naked, que normalmente proviene de un siniestro o que presenta un deterioro general, que se personaliza mediante la eliminación del carenado (si lo tuviera) dejando el chasis y motor, a la que se le han efectuado otros cambios que le dan un aspecto más agresivo y que la diferencia de la moto de origen.
La asunción de gruesas máquinas de comunicación (publicidades, sondeos, prensa) modificó profundamente la manera de hacer política y, de rebote, personaliza más el proceso.
El material promocional de Mattel leía: "Personaliza las modas y la diversión y aplícate tatuajes temporales tú también", pero Ed Mayo, director ejecutivo de Consumer Focus, argumentó que las niñas quisieran ser tatuadas permanentemente.
La familia Carrión-Roldán está compuesta por José y Montse, marido y mujer, y sus hijas mellizas: Marta y Laura. Laura es ordenada y responsable, mientras que Marta personaliza el desorden en todas las facetas de su vida.
El empresario personaliza la actuación de la empresa y es la figura representativa que, según sus motivaciones, persigue objetivos coherentes con los fines a conseguir por la empresa en un intervalo temporal.
(2008) ISIS Papyrus Nordics ApS (2009) ISIS Papyrus Europe AG, Austria (2012) Las aplicaciones más comunes implementadas con Papyrus son: Facturación de alto volumen para servicios, telecomunicaciones, correos seguros Extractos de cuentas e inversiones, informes para clientes bancarios Pólizas de seguros y proceso de reclamaciones Escaneado de documentos, captura y extracción de datos de cheques bancarios Procesos de facturas entrantes Gestión de contenidos Venta de hipotecas y atención al cliente Comunicación con el cliente en banca Creación de plantillas de correspondencia Aplicación de préstamos ISIS Papyrus sólo vende software estándar. Nunca personaliza su software para un cliente en particular.
Nivel experto: 16 × 30 casillas y 99 minas. Nivel personalizado: en este caso el usuario personaliza su juego eligiendo el número de minas y el tamaño de la cuadrícula.
Una vez conseguida la abolición, se van a producir contactos entre las feministas y las mujeres negras, poniéndose de relieve las grandes diferencias en la situación de las mujeres blancas de clase media-alta, las únicas feministas hasta el momento, con las mujeres negras. Este encuentro lo personaliza la figura de Sojourner Truth y su discurso "Ain't I a Woman?" (1851).
Características Cocina más de 80 recetas nuevas y demuestra tu mano en la cocina con 150 minijuegos antes de servirle tus creaciones a tus invitados. Toma notas de tus mejores platos en tu diario personal y personaliza tu cocina.
Ask.com puede cambiar tu configuración de DNS por defecto y bloquear el acceso a tus sitios favoritos. Ask.com personaliza la fuerza del motor de búsqueda de página de inicio y los favoritos de tu computadora.
El personaje de Burgos representa aquí una ortodoxia autoritaria, aferrada al pasado, paradigma del «Yo soy el camino, la verdad y la vida» cristiano, enfrentado a Baskerville, que personaliza la cultura de la risa, la que cuestiona la ortodoxia, el que proclama «Yo busco la verdad», considerando que nada es definitivo y que todo debe ser reinterpretado y contemplado con un sano escepticismo.