personal

personal adj.

1   Relativo a la persona.

2   Que es de una sola persona o para una sola persona: han traído a la fábrica un paquete personal a tu nombre.

3   Que pertenece a la vida privada: los problemas de mi matrimonio son un asunto personal.

4   Que es característico de la personalidad de un individuo: el artista supo dejar su toque personal en el cuadro.

5   En gramática, se aplica al elemento lingüístico que comporta la noción de persona.

6  Se aplica al pronombre que tiene la misión especial de representar a las tres personas que intervienen en la comunicación y de sustituir palabras e incluso oraciones o proposiciones enteras: la palabra ''vosotros´´ es un pronombre personal. ⊳ s. m.

6   Conjunto de las personas que trabajan en el mismo lugar o en el mismo organismo o empresa: el personal de la oficina está en huelga.

7  fam. Grupo indeterminado de personas. ⊳ adj./s. f.

8   Se aplica a la falta que comete un jugador de baloncesto al tocar o empujar a otro del equipo contrario para impedir una jugada.

Traducciones

personal [persoˈnal] adj (= particular) → personal (= para una persona); single, for one person

nm (= plantilla) → personnel, staff;

(NAUT) → crew;

(fam) (= gente); people