persiana

persiana s. f. Cierre que se coloca en las ventanas, balcones o puertas exteriores, formado por varias láminas finas y estrechas engarzadas unas con otras, que se pueden bajar, subir o enrollar para regular el paso de la luz.

---

persiana 

f. Especie de celosía formada de tablillas que dejan paso al aire y no al sol.

Tela de seda con grandes flores tejidas.

---

persiana

s f persiana [peɾ'sjana] especie de enrejado de láminas movibles que se coloca en las ventanas

Hay que cambiar la persiana de la habitación.

Traducciones

persiana Laden, Jalousie, Rollo

persiana cieco, persiana, serranda, veneziana, avvolgibile

persiana ستارة النافذة, ستارة مُعتِمة

persiana roleta, žaluzie

persiana blind, persienne

persiana γρίλια, παραθυρόφυλλο

persiana rullakaihdin, sälekaihdin

persiana store, store vénitien

persiana roleta, rolete

persiana ブラインド, ベネチアンブラインド

persiana 베니션 블라인드, 블라인드

persiana luxaflex, rolgordijn

persiana persienne, rullegardin

persiana żaluzja

persiana estore de correr, persiana, veneziana

persiana жалюзи, штора

persiana persienn, rullgardin

persiana ตาบอด, ม่านเกล็ดไม้รูดขึ้นลงได้

persiana jaluzi

persiana cửa chớp lật, mành cửa

persiana 软百叶窗

persiana SF [de lamas] → (Venetian) blind; [de tablitas] → slatted shutter; (enrollable) → roller blind
enrollarse como una persiana → to go on and on