persiana

persiana

(Del fr. persienne < persien, propio de Persia.)
1. s. f. Armazón de tablillas fijas o móviles que se coloca en ventanas y balcones para regular el paso de la luz en verano suele mantener cerradas las persianas de su casa hasta el anochecer.
2. TEXTIL Tela de seda con flores grandes tejidas.
3. Combinado de ginebra con menta.
4. persiana veneciana La que se coloca en el interior y está hecha de piezas curvadas de aluminio o plástico que quedan superpuestas y apretadas al subirla.

persiana

 
f. Especie de celosía formada de tablillas que dejan paso al aire y no al sol.
Tela de seda con grandes flores tejidas.

persiana

(peɾ'sjana)
sustantivo femenino
especie de enrejado de láminas movibles que se coloca en las ventanas Hay que cambiar la persiana de la habitación.
Traducciones

persiana

Laden, Jalousie

persiana

veneziana, cieco, persiana, serranda

persiana

žaluzie

persiana

persienne

persiana

γρίλια

persiana

sälekaihdin

persiana

žaluzine

persiana

ベネチアンブラインド

persiana

베니션 블라인드

persiana

luxaflex

persiana

persienne

persiana

żaluzja

persiana

persiana

persiana

жалюзи

persiana

persienn

persiana

ม่านเกล็ดไม้รูดขึ้นลงได้

persiana

jaluzi

persiana

cửa chớp lật

persiana

软百叶窗

persiana

SF [de lamas] → (Venetian) blind; [de tablitas] → slatted shutter; (enrollable) → roller blind
enrollarse como una persianato go on and on
Ejemplos ?
Mas de allí… tras la persiana de mi balcón, que caía a los jardines, veía noche y día coquetear a Rosa, llevando ufana en redor sus cien galanes: y al fin con tantos afanes pensé de un golpe acabar.
Son lluvia de amatistas los racimos de las abiertas lilas. La humilde violeta, que se pierde entre el césped, semeja a las pupilas de brillo azul tras la persiana verde.
Sentada en un taburete el brazo ebúrneo coloca en un velador cuadrado, que cubre persiana estofa, y en que matizadas flores dan al ambiente su aroma, en vasos de porcelana de extraño barniz y forma.
Su verdadera cara era la que se mostró en la persiana entreabierta: habría puesto en fuga al más resuelto de los cosacos de 1815, a quienes, sin embargo, les gustaban todas las francesas.
Carlos miró, y, a través de la persiana bajada, vio junto al mercado, en pleno sol, al doctor Canivet que se secaba la frente con su pañuelo.
Sobre un plantel de plátano se abría mi ventana; y aprovechando yo las horas noche y día, detrás de su persiana forjé la poesía que al vulgo alucinó.
Intimidado por la expresión rígida de sus ojos acusadores los cerró del mismo modo que hubiera bajado una persiana abatida por el viento en una noche de otoño.
El calavera temerón escoge a veces para su centro de operaciones la parte interior de una persiana; este medio permite más abandono en la risa de los amigos, y es el más oculto; el calavera fino le desdeña por poco expuesto.
Las blancas hojas de persiana se abrieron, y en el umbral apareció una esbelta y risueña morena, embutida en tenue vestido de color de rosa, en el cual se admiraba a un tiempo la sencillez y la elegancia.
Poco a poco se fueron extinguiendo todas las luces; la casa de enfrente quedó como la de Rafael, envuelta en la sombra, y entonces oyó el joven el ruido de una persiana que se abría.
Se imaginaba que desde la mirilla de la persiana de algunos de esos palacios lo estaba examinando con gemelos de teatro cierto millonario «melancólico y taciturno».
Habían convenido ella y Rodolfo, que en caso de que aconteciese algo extraordiario, ella ataría a la persiana un papelito blanco mojado, para que, si por casualidad él se encontraba en Yonville, acudiera a la callejuela, detrás de la casa.