perseverar

(redireccionado de perseveraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

perseverar

(Del lat. perseverare.)
1. v. intr. Mantenerse una persona firme en una opinión o una conducta perseveró en su actitud hasta lograr la subvención. insistir, persistir
2. Mantenerse en un mismo estado durante largo tiempo si a pesar del medicamento la enfermedad persevera, será preciso hospitalizarle. durar, persistir

perseverar

 
intr. Persistir en una manera de ser o de obrar.
Durar permanentemente o por largo tiempo.

perseverar

(peɾseβe'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. manifestar constancia en la realización de algo Persevera y triunfarás.
2. durar algo por mucho tiempo Su amor persevera tan fuerte como al principio.

perseverar


Participio Pasado: perseverado
Gerundio: perseverando

Presente Indicativo
yo persevero
tú perseveras
Ud./él/ella persevera
nosotros, -as perseveramos
vosotros, -as perseveráis
Uds./ellos/ellas perseveran
Imperfecto
yo perseveraba
tú perseverabas
Ud./él/ella perseveraba
nosotros, -as perseverábamos
vosotros, -as perseverabais
Uds./ellos/ellas perseveraban
Futuro
yo perseveraré
tú perseverarás
Ud./él/ella perseverará
nosotros, -as perseveraremos
vosotros, -as perseveraréis
Uds./ellos/ellas perseverarán
Pretérito
yo perseveré
tú perseveraste
Ud./él/ella perseveró
nosotros, -as perseveramos
vosotros, -as perseverasteis
Uds./ellos/ellas perseveraron
Condicional
yo perseveraría
tú perseverarías
Ud./él/ella perseveraría
nosotros, -as perseveraríamos
vosotros, -as perseveraríais
Uds./ellos/ellas perseverarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo perseverara
tú perseveraras
Ud./él/ella perseverara
nosotros, -as perseveráramos
vosotros, -as perseverarais
Uds./ellos/ellas perseveraran
yo perseverase
tú perseverases
Ud./él/ella perseverase
nosotros, -as perseverásemos
vosotros, -as perseveraseis
Uds./ellos/ellas perseverasen
Presente de Subjuntivo
yo persevere
tú perseveres
Ud./él/ella persevere
nosotros, -as perseveremos
vosotros, -as perseveréis
Uds./ellos/ellas perseveren
Futuro de Subjuntivo
yo perseverare
tú perseverares
Ud./él/ella perseverare
nosotros, -as perseveráremos
vosotros, -as perseverareis
Uds./ellos/ellas perseveraren
Imperativo
persevera (tú)
persevere (Ud./él/ella)
perseverad (vosotros, -as)
perseveren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perseverado
tú habías perseverado
Ud./él/ella había perseverado
nosotros, -as habíamos perseverado
vosotros, -as habíais perseverado
Uds./ellos/ellas habían perseverado
Futuro Perfecto
yo habré perseverado
tú habrás perseverado
Ud./él/ella habrá perseverado
nosotros, -as habremos perseverado
vosotros, -as habréis perseverado
Uds./ellos/ellas habrán perseverado
Pretérito Perfecto
yo he perseverado
tú has perseverado
Ud./él/ella ha perseverado
nosotros, -as hemos perseverado
vosotros, -as habéis perseverado
Uds./ellos/ellas han perseverado
Condicional Anterior
yo habría perseverado
tú habrías perseverado
Ud./él/ella habría perseverado
nosotros, -as habríamos perseverado
vosotros, -as habríais perseverado
Uds./ellos/ellas habrían perseverado
Pretérito Anterior
yo hube perseverado
tú hubiste perseverado
Ud./él/ella hubo perseverado
nosotros, -as hubimos perseverado
vosotros, -as hubísteis perseverado
Uds./ellos/ellas hubieron perseverado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perseverado
tú hayas perseverado
Ud./él/ella haya perseverado
nosotros, -as hayamos perseverado
vosotros, -as hayáis perseverado
Uds./ellos/ellas hayan perseverado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perseverado
tú hubieras perseverado
Ud./él/ella hubiera perseverado
nosotros, -as hubiéramos perseverado
vosotros, -as hubierais perseverado
Uds./ellos/ellas hubieran perseverado
Presente Continuo
yo estoy perseverando
tú estás perseverando
Ud./él/ella está perseverando
nosotros, -as estamos perseverando
vosotros, -as estáis perseverando
Uds./ellos/ellas están perseverando
Pretérito Continuo
yo estuve perseverando
tú estuviste perseverando
Ud./él/ella estuvo perseverando
nosotros, -as estuvimos perseverando
vosotros, -as estuvisteis perseverando
Uds./ellos/ellas estuvieron perseverando
Imperfecto Continuo
yo estaba perseverando
tú estabas perseverando
Ud./él/ella estaba perseverando
nosotros, -as estábamos perseverando
vosotros, -as estabais perseverando
Uds./ellos/ellas estaban perseverando
Futuro Continuo
yo estaré perseverando
tú estarás perseverando
Ud./él/ella estará perseverando
nosotros, -as estaremos perseverando
vosotros, -as estaréis perseverando
Uds./ellos/ellas estarán perseverando
Condicional Continuo
yo estaría perseverando
tú estarías perseverando
Ud./él/ella estaría perseverando
nosotros, -as estaríamos perseverando
vosotros, -as estaríais perseverando
Uds./ellos/ellas estarían perseverando
Sinónimos

perseverar

intransitivo
1 persistir, insistir, mantenerse, no volver la cara atrás, llevar adelante. desistir, renunciar, ceder.
Insistir indica acción reiterada; se insiste una y otra vez en una acción o propósito.
«Dícese perserverar cuando se continúa la cosa sin querer hacer mudanza o variación. Persistir, cuando se persevera con constancia y obstinación. Así pues, persistir es más que perseverar
José March
2 perdurar, permanecer, persistir.
Con el sentido de durar una persona, una cosa o una situación, permanentemente: hay cosas que perseveran con el tiempo.
Traducciones

perseverar

perseverar

perseverar

persevere, persist

perseverar

vytrvat

perseverar

holde ud

perseverar

durchhalten

perseverar

εμμένω

perseverar

jatkaa sinnikkäästi

perseverar

persévérer

perseverar

ustrajati

perseverar

辛抱する

perseverar

버티어 해내다

perseverar

volhouden

perseverar

holde ut

perseverar

nie ustać

perseverar

hålla ut

perseverar

ยืนหยัดถึงที่สุด

perseverar

azmetmek

perseverar

kiên trì

perseverar

坚持

perseverar

堅持

perseverar

VIto persevere, persist
perseverar ento persevere in, persist with
Ejemplos ?
Se convocó el sínodo de Aquis Caelenis (actual Caldas de Reyes), donde los heterodoxos, aún aparentando admitir la Assertio fidei, perseveraron en sus doctrinas y prácticas, hasta mediado el siglo VI.
No obstante, Zemeckis era consciente de que los niños quizás empezarían a encerrarse en refrigeradores para emular el viaje en el tiempo, por lo que perseveraron en encontrar mejores ideas hasta que llegaron a la conclusión de que sería más lógico que la máquina fuera móvil para poder así portarla.
Sinfosio y Dictino abjuraron de su herejía para abrazar el catolicismo; En el mismo concilio hicieron profesión de la fe católica los obispos Paterno de Braga, Isonio y Vegetino, cuyas sedes se desconocen, y el presbítero Comasio. Herenas, Donato, Acurio, Emilio y varios presbíteros perseveraron en el priscilianismo y fueron excomulgados.
A pesar de tener todo en contra, perseveraron y, a través de muchas horas de investigación y estudio, los Odone encontraron un tratamiento capaz de ralentizar el proceso degenerativo de la enfermedad.
Las unidades contrarrevolucionarias, empero, no se disolvieron ni abandonaron sus actividades, sino que crecieron y perseveraron durante unos dos años más.
Fue en 860 que los varegos, partiendo de esta última ciudad, lanzaron su primer ataque sobre Constantinopla. Esta incursión fue un fracaso, pero perseveraron en su empeño remontando el río Dniéper.
El obispo Francisco Marroquín afirmó que los mercedarios fueron los primeros que se radicaron y perseveraron en el reino de Guatemala; de hecho, su campo de apostolado lo extendieron por las tierras que en el siglo integran los departamentos guatemaltecos de Quetzaltenango, San Marcos y Huehuetenango y el estado mexicano de Chiapas, donde tuvieron un gran número de doctrinas, que multiplicaron aún más durante los últimos años del siglo hasta principios del siglo.
Pero éstos, que, habiéndolos criado buenos el Señor, con todo, son malos por su propia voluntad mala (a la cual no hizo la buena naturaleza sino cuando se apartó voluntariamente del bien; de forma que la causa de lo malo no sea lo bueno, sino el desviarse y apartarse de lo bueno), digo que éstos, o recibieron menor gracia en el divino amor que los que perseveraron en la misma, o si los unos y los otros igualmente fueron criados buenos cayendo éstos con la mala voluntad, los otros tuvieron mayor auxilio, con el cual llegaron a la posesión de aquella plenitud de bienaventuranza donde estuviesen ciertos que nunca habían de caer, como lo referimos ya en el libro anterior.
Porque, en efecto, hicieron obras malas, pues vivieron mal, y vi vieron mal porque en la primera resurrección de las almas que se hace a presente, no quisieron revivir, o habiendo revivido, no perseveraron hasta el fin.» Así que...
Pues así como la ceguera es un vició de los ojos que nos manifiesta fue criado el ojo para ver la luz, y con este vicio se nos declara que es mas excelente que los demás órganos él órgano capaz de luz (porque no por otra causa sería su vicio el carecer de luz); así la Naturaleza que gozaba de Dios nos enseña con su mismo vicio que fue criada muy buena, con cuyo vicio es miserable, porque no goza de Dios, el cual castigó la caída voluntaria de los ángeles con la justísima pena de la eterna infelicidad, y a los demás que perseveraron en aquel sumo bien Ies concedió que estuviesen ciertos y seguros de su perseverancia, como premio de la misma perseverancia.
Del reino de los judíos, el cual instituyó y conservó¿ el que es sólo y verdadero Dios, mientras que ellos perseveraron en la verdadera religión CAPITULO PRIMERO.
Los que comete tales vicios estarán en el tormento eterno, pues no podrán estar en el reino de Dios, porque perseverando en esta mala vida hasta los último períodos de la presente, sin duda ni puede decirse que perseveraron en Cristo hasta el fin, pues perseverar el Cristo es perseverar en su fe; cuya fe según la define el mismo Apóstol «obra por, caridad», y la caridad, como dice en otro lugar, «no hace obras malas».