perseverar

perseverar v. intr.

1   Mantenerse firme y constante en una manera de ser o de obrar: a pesar de sus fracasos, persevera en el intento de encontrar un buen trabajo. persistir. abandonar, desistir.

2   Durar por mucho tiempo: perseveran los síntomas de la fiebre. persistir.

---

perseverar 

intr. Persistir en una manera de ser o de obrar.

Durar permanentemente o por largo tiempo.

---

perseverar

v i perseverar [peɾseβe'ɾaɾ]

1 manifestar constancia en la realización de algo

Persevera y triunfarás.

2 durar algo por mucho tiempo

Su amor persevera tan fuerte como al principio.

Tesauro

perseverar

intransitivo

1 persistir, insistir, mantenerse, no volver la cara atrás, llevar adelante. desistir, renunciar, ceder.

Insistir indica acción reiterada; se insiste una y otra vez en una acción o propósito.

«Dícese perserverar cuando se continúa la cosa sin querer hacer mudanza o variación. Persistir, cuando se persevera con constancia y obstinación. Así pues, persistir es más que perseverar.»

José March

2 perdurar, permanecer, persistir.

Con el sentido de durar una persona, una cosa o una situación, permanentemente: hay cosas que perseveran con el tiempo.

Traducciones

perseverar perseverar

perseverar perseverare, sopportare

perseverar يُثَابِِر

perseverar vytrvat

perseverar holde ud

perseverar durchhalten

perseverar εμμένω

perseverar jatkaa sinnikkäästi

perseverar persévérer

perseverar istrajati

perseverar 辛抱する

perseverar 버티어 해내다

perseverar volhouden

perseverar holde ut

perseverar nie ustać

perseverar упорно продолжать

perseverar hålla ut

perseverar ยืนหยัดถึงที่สุด

perseverar azmetmek

perseverar kiên trì

perseverar 坚持

perseverar VI → to persevere, persist
perseverar en → to persevere in, persist with