Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.824.501.631 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

perro
(redireccionado de perros)

0,01 sec.
perro, -rra s. m. y f.
1   Mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, doméstico, con cuatro patas, un olfato muy fino y de gran diversidad de tamaños, formas y pelajes, que sirve al ser humano como animal de compañía o para cazar.
— de aguas (o de lanas) Perro de cuerpo grueso, cuello corto, cabeza redonda, orejas caídas y pelo largo, rizado y abundante.
— faldero Perro de pequeño tamaño que es apreciado como animal de compañía.
— policía Perro que ha sido adiestrado para ayudar a la policía en sus tareas.
— salchicha Perro de cuerpo y hocico alargados, patas cortas y orejas caídas.
2   Persona despreciable y malvada por cualquier causa.

a otro perro con ese hueso fam. Expresión con la que se rechaza una propuesta desventajosa o se indica que no se cree una cosa.
atar los perros con longaniza fam. Expresión con la que se destaca de forma irónica la abundancia o la riqueza que disfruta una persona o existe en algún sitio.
como el perro y el gato fam. Expresa que dos personas se llevan mal o discuten continuamente.
de perros fam. Muy malo, molesto o desagradable: hoy llueve y hace mucho viento, hace un día de perros.
echar (o soltar) los perros fam. Regañar a una persona.
muerto el perro, se acabó la rabia Expresión con la que se indica que cuando desaparece una causa, también desaparecen sus efectos.
perro faldero Persona que muestra gran sumisión ante otra.
perro viejo Persona astuta y hábil a la que su larga experiencia ha hecho muy difícil de engañar.

perro 
m. zool. Mamífero carnívoro de la familia cánidos (Canis familiaris), es de tamaño, forma y pelaje muy diversos. Las especies más afines son el lobo europeo y el chacal. Animal domesticado por el hombre, el cual lo utilizó para la caza, el pastoreo y la guerra; su domesticidad es practicada por todos los pueblos de la Tierra.
perro de las praderas Nombre común de diversos mamíferos roedores (gén. Cynomis), de aspecto semejante a las marmotas. Se encuentra en América del Norte.
fig.Despectivamente o por afrenta, nombre que se daba a moros y judíos.
Hombre tenaz y constante en alguna opinión o empresa.
perro chico {y} grande Monedas de cobre (5 y 10 céntimos respectivamente).
perro viejo fig.Hombre cauto, advertido y prevenido por la experiencia.
A espeta perros. loc. adv. fig.De estampía, súbitamente.
Como perros y gatos. Con gran aborrecimiento, con mutua aversión.
Atar los perros con longaniza. fig. Vivir con abundancia o esplendidez.
Dar perro a uno. Hacerle esperar mucho tiempo, causarle una vejación.
Darse uno a perros. Irritarse mucho.
Echar a perros una cosa. Emplearla mal o malbaratarla.
Morir uno como un perro. Morir sin dar señales de arrepentimiento.
Tratar a uno como a un perro. Maltratarle, despreciarle.

perro, -rra 
adj.-s. Muy malo, indigno.

perro
s m/f perro ['pero, -ra]
1 mamífero canino doméstico muy fiel al hombre
un perro callejero
2 persona que provoca desprecio
Erres un perro mentiroso y cínico.
adj perro, -rra
[vida] llena de dificultades o penalidades
Llevó una vida muy perra.
Tesauro
perro
sustantivo masculino
can, chucho, guau.
Can se usa más como término literario. Guau, en el habla infantil.
Traducciones
perro hond
perro كلب
perro куче, пес
perro ca, gos, gossa
perro pes
perro hund
perro Hund
perro hundo
perro koer
perro سگ
perro koira
perro chien
perro כלב
perro कुत्ता
perro pas
perro kutya
perro can
perro anjing
perro hundur
perro cane
perro いぬ, 犬
perro
perro canis
perro šuo, šuva
perro suns
perro hond
perro hund
perro pies
perro câine
perro sobaka, пёс, собака
perro pes, suka
perro pes, psica
perro pas, пас
perro hund
perro สนข, สุนัข
perro köpek
perro pes, sobaka, пес, собака
perro chó, con chó
perro ,
perro
A. SM
1. (Zool) → dog
"cuidado con el perro"beware of the dog
perro afganoAfghan hound
perro antiexplosivos, perro buscadrogassniffer dog
perro callejerostray (dog)
perro cobradorretriever
perro dálmatadalmatian
perro de agua (CAm) → coypu
perro de aguasspaniel
perro de castapedigree dog
perro de cazahunting dog
perro de ciegoguide dog
perro de lanaspoodle
perro de muestrapointer
perro de presabulldog
perro de razapedigree dog
perro de San BernardoSt Bernard
perro de TerranovaNewfoundland dog
perro de trineohusky, sled dog
perro dogobulldog
perro esquimalhusky
perro falderolapdog
perro guardiánguard dog
perro guíaguide dog
perro lazarilloguide dog
perro lebrelwhippet
perro loboalsatian, German shepherd
perro marinodogfish
perro pastorsheepdog
perro pequinésPekinese
perro policíapolice dog
perro raposerofoxhound
perro rastreador, perro rastrerotracker dog
perro salchichasausage dog, dachshund
perro vagabundostray (dog)
perro zorrerofoxhound
2. ¡a otro perro con ese hueso!pull the other one, it has bells on it!
atar perros con longaniza se cree que allí atan los perros con longanizahe thinks it's the land of milk and honey
de perrosfoul
estaba de un humor de perroshe was in a foul o stinking mood
tiempo de perrosfoul o dirty weather
echarle los perros a algnto come down on sb like a ton of bricks
echar una hora a perrosto waste a whole hour, get absolutely nothing done in an hour
hacer perro muerto (Chile, Perú) → to avoid paying
heder a perro muertoto stink to high heaven
meter los perros en danzato set the cat among the pigeons
¿qué perro te/le mordió? (Caribe) → what's up with you/him?
llevarse como (el) perro y (el) gatoto fight like cat and dog
ser como el perro del hortelanoto be a dog in the manger
ser perro viejoto be an old hand
tratar a algn como a un perroto treat sb like dirt
vida de perrodog's life
a perro flaco todo son pulgasit never rains but it pours
perro ladrador, poco mordedor; perro que ladra no muerdehis bark is worse than his bite
3. (Culin) perro calientehot dog
4. (= holgazán) → lazy sod
5. (= persona despreciable) → swine
6. (Andes) (= modorra) → drowsiness
7. (Cono Sur) → clothes peg, clothes pin (EEUU)
B. ADJrotten
¡qué perra suerte la mía!what rotten luck I have!
esta perra vidathis wretched life
¡qué perra vida!life's a bitch!
he pasado una temporada perraI've been through a rough patch


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.