perro


También se encuentra en: Sinónimos.

perro, a

(De origen incierto.)
1. s. ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas el perro ha estado ladrando toda la noche.
2. Persona despreciable. miserable
3. adj./ s. Se aplica a la persona tenaz, firme y constante en una cosa.
4. Que es muy malo o indigno por muy perra que sea esta vida, merece ser vivida.
5. s. m. Engaño o perjuicio que se causa a una persona en un contrato, o cualquier otra molestia que se le ocasiona.
6. Insulto que utilizaban los seguidores de una religión contra los de otras, en especial a judíos y musulmanes.
7. perro alano ZOOLOGÍA El de raza, grande, de pelo fino, cola larga y orejas caídas obtenido por el cruce de dogo y lebrel.
8. perro albarraniego GANADERÍA El que vigila ganado trashumante.
9. perro alforjero CAZA El de caza entrenado para guardar las alforjas.
10. perro ardero CAZA El que caza ardillas.
11. perro braco ZOOLOGÍA 1. El de talla mediana, con cabeza fina y orejas caídas, muy hábil siguiendo pistas. 2. El que es pequeño y con el hocico quebrado.
12. perro bucero ZOOLOGÍA Sabueso de hocico negro.
13. perro buldog ZOOLOGÍA Los de raza inglesa pequeños, fuertes y hábiles, de pelo corto y boca torcida, empleados en la antigüedad para luchar contra los toros.
14. perro careador o de carea GANADERÍA El que guía y agrupa las ovejas u otros animales.
15. perro chico Perra chica, antigua moneda de cobre que valía cinco céntimos de peseta.
16. perro chino ZOOLOGÍA 1. Raza oriental de color oscuro, talla pequeña, gorda y casi sin pelo. 2. Raza de talla pequeña, pelo largo y cabeza torcida.
17. perro cobrador CAZA El que recupera o persigue las piezas de caza heridas o abatidas.
18. perro dálmata ZOOLOGÍA Raza que se caracteriza por un pelaje corto, de color blanco con pequeñas manchas oscuras.
19. perro danés ZOOLOGÍA 1. El híbrido de lebrel y mastín. 2. Gran danés o dogo alemán.
20. perro de aguas ZOOLOGÍA Raza de tamaño mediano, gruesa, de cuello corto, orejas caídas y pelo largo, espeso y rizado.
21. perro de ajeo CAZA El entrenado para espantar las perdices.
22. perro de ayuda El entrenado para ayudar y defender a su dueño.
23. perro de busca CAZA El entrenado para rastrear la caza.
24. perro de casta El que es de raza pura.
25. perro de engarro CAZA El pequeño que se usa para cazar perdices.
26. perro de lanas ZOOLOGÍA El de raza de mediano tamaño, cuello gordo, orejas caídas y pelo largo, rizado y espeso.
27. perro de muestra CAZA Aquel que cuando olfatea una pieza se queda inmóvil, señalándosela al cazador.
28. perro de presa ZOOLOGÍA El de raza muy grande, fuerte y robusto con orejas pequeñas y tiesas.
29. perro de punta y vuelta CAZA El de caza que señala primero la presa y luego se vuelve para cogerla de frente.
30. perro de Terranova ZOOLOGÍA Variedad de perro de aguas de pelo largo y sedoso, y color blanco con manchas negras.
31. perro del hortelano coloquial Persona que ni hace una cosa ni deja que otros la hagan.
32. perro dogo ZOOLOGÍA El de raza fuerte de defensa y guardián, de tamaño variable, cuerpo corto y robusto, cabeza redonda, patas cortas y orejas pequeñas y tiesas.
33. perro faldero coloquial El que es pequeño y mimado usado como animal de compañía.
34. perro foxterrier ZOOLOGÍA Raza inglesa de tamaño mediano, en general de pelo duro y rizado que desciende de la utilizada en la antigüedad en las cacerías de zorros.
35. perro galgo ZOOLOGÍA, CAZA Los altos y gráciles, de cuerpo esbelto, patas finas, hocico apuntado, muy veloces, que son utilizados para cazar liebres a la carrera.
36. perro gozque ZOOLOGÍA El que es pequeño y ladrador.
37. perro grande Perra gorda, antigua moneda de cobre que valía diez céntimos de peseta.
38. perro guión CAZA El que va delante de la jauría.
39. perro jateo CAZA El que se utiliza en monterías y para cazar zorros.
40. perro lebrel ZOOLOGÍA, CAZA Los altos, de cuerpo largo, lomo recto, patas inclinadas hacia atrás y orejas caídas, utilizados para cazar liebres.
41. perro lebrero CAZA El que se utiliza para cazar liebres.
42. perro lucharniego CAZA El que se utiliza para cazar de noche.
43. perro marino ZOOLOGÍA Cazón, pez condrictio.
44. perro mastín ZOOLOGÍA Los grandes y fuertes, de cabeza grande con papada, patas recias, pecho ancho, pelo denso y lanoso y orejas caídas, muy buen pastor de montaña.
45. perro mudo ZOOLOGÍA Mapache, mamífero carnívoro de la familia de los prociónidos.
46. perro pachón ZOOLOGÍA Raza parecida a la de los perdigueros, de patas cortas, cabeza redonda y boca grande.
47. perro pequinés ZOOLOGÍA Los de raza china, pequeños, de pelo largo y boca torcida, muy utilizados como animales de compañía.
48. perro perdiguero ZOOLOGÍA El de caza, de talla mediana, cabeza fina, orejas grandes y caídas y pelo corto, muy hábil siguiendo pistas.
49. perro podenco ZOOLOGÍA, CAZA El de caza parecido al lebrel, pero más pequeño y robusto, de lomo recto, patas largas y orejas tiesas, que es muy resistente.
50. perro quitador CAZA El entrenado para traer la caza que otros recuperan.
51. perro raposero CAZA El pequeño que se utiliza en monterías y para cazar zorros.
52. perro rastrero CAZA El que ha sido entrenado para rastrear y seguir la pista de la caza.
53. perro sabueso ZOOLOGÍA Variedad de podenco de olfato muy fino.
54. perro tomador CAZA El encargado de coger las piezas.
55. perro ventor CAZA El de caza que detecta a las piezas por su olor.
56. perro viejo coloquial Persona muy experimentada y difícil de engañar en una cosa no te fíes de su aparente inocencia, que es perro viejo.
57. perro zarcero CAZA El de caza pequeño que puede entrar con facilidad a los matorrales para recoger las piezas.
58. perro zorrero CAZA El que se utiliza en monterías y para cazar zorros.
59. a cara de perro loc. adv. Con mucha decisión y sin concesiones negociaron la compra-venta a cara de perro.
60. a espeta perro loc. adv. De manera súbita y con mucha precipitación salieron de casa a espeta perro y se dejaron las llaves.
61. a otro perro con ese hueso coloquial Se usa para rechazar un encargo desagradable o engañoso.
62. atar los perros con longaniza coloquial Expresa una situación exagerada de abundancia en esa casa atan los perros con longaniza.
63. como el perro y el gato loc. adv. coloquial Mal avenidos aunque sean hermanos, siempre andan como el perro y el gato.
64. de perros loc. adj. Muy molesto, riguroso, o desagradable no pudimos salir de paseo porque hacía un tiempo de perros.
65. echar a perros coloquial Dilapidar, malgastar o perder una cosa.
66. morir como un perro coloquial 1. Morir solo, desamparado: murió como un perro sin nadie a su lado.2. Morir sin el auxilio religioso, o sin arrepentirse.
67. muerto el perro se acabó la rabia coloquial Expresa que al desaparecer la causa de un problema éste desaparece también.
68. tratar a alguien como a un perro coloquial Maltratarle, despreciarle vi que le trataban como a un perro en aquel bar.
NOTA: Nombre científico: (Canis familiaris.)

perro

 
m. zool. Mamífero carnívoro de la familia cánidos (Canis familiaris), es de tamaño, forma y pelaje muy diversos. Las especies más afines son el lobo europeo y el chacal. Animal domesticado por el hombre, el cual lo utilizó para la caza, el pastoreo y la guerra; su domesticidad es practicada por todos los pueblos de la Tierra.
perro de las praderas Nombre común de diversos mamíferos roedores (gén. Cynomis), de aspecto semejante a las marmotas. Se encuentra en América del Norte.
fig.Despectivamente o por afrenta, nombre que se daba a moros y judíos.
Hombre tenaz y constante en alguna opinión o empresa.
perro chico {y} grande Monedas de cobre (5 y 10 céntimos respectivamente).
perro viejo fig.Hombre cauto, advertido y prevenido por la experiencia.
A espeta perros. loc. adv. fig.De estampía, súbitamente.
Como perros y gatos. Con gran aborrecimiento, con mutua aversión.
Atar los perros con longaniza.fig. Vivir con abundancia o esplendidez.
Dar perro a uno. Hacerle esperar mucho tiempo, causarle una vejación.
Darse uno a perros. Irritarse mucho.
Echar a perros una cosa. Emplearla mal o malbaratarla.
Morir uno como un perro. Morir sin dar señales de arrepentimiento.
Tratar a uno como a un perro. Maltratarle, despreciarle.

perro, -rra

 
adj.-s. Muy malo, indigno.

perro, -rra

('pero, -ra)
sustantivo masculino-femenino
1. mamífero canino doméstico muy fiel al hombre un perro callejero
2. persona que provoca desprecio Erres un perro mentiroso y cínico.

perro, -rra


abreviación
vida llena de dificultades o penalidades Llevó una vida muy perra.
Sinónimos

perro

sustantivo masculino
can, chucho, guau.
Can se usa más como término literario. Guau, en el habla infantil.
Traducciones

perro

hond

perro

كلب, كَلْب

perro

куче, пес

perro

ca, gos, gossa

perro

pes

perro

hund

perro

Hund

perro

hundo

perro

koer

perro

سگ

perro

koira

perro

chien

perro

כלב

perro

कुत्ता

perro

pas

perro

kutya

perro

can

perro

anjing

perro

hundur

perro

cane

perro

犬, いぬ

perro

perro

canis

perro

šuo, šuva

perro

suns

perro

hond

perro

hund

perro

pies

perro

câine

perro

собака, sobaka, пёс

perro

pes, suka

perro

pes, psica

perro

pas, пас

perro

hund

perro

สนข, สุนัข

perro

köpek

perro

pes, sobaka, пес, собака

perro

chó, con chó

perro

,

perro

perro

A. SM
1. (Zool) → dog
"cuidado con el perro"beware of the dog
perro afganoAfghan hound
perro antiexplosivos, perro buscadrogassniffer dog
perro callejerostray (dog)
perro cobradorretriever
perro dálmatadalmatian
perro de agua (CAm) → coypu
perro de aguasspaniel
perro de castapedigree dog
perro de cazahunting dog
perro de ciegoguide dog
perro de lanaspoodle
perro de muestrapointer
perro de presabulldog
perro de razapedigree dog
perro de San BernardoSt Bernard
perro de TerranovaNewfoundland dog
perro de trineohusky, sled dog
perro dogobulldog
perro esquimalhusky
perro falderolapdog
perro guardiánguard dog
perro guíaguide dog
perro lazarilloguide dog
perro lebrelwhippet
perro loboalsatian, German shepherd
perro marinodogfish
perro pastorsheepdog
perro pequinésPekinese
perro policíapolice dog
perro raposerofoxhound
perro rastreador, perro rastrerotracker dog
perro salchichasausage dog, dachshund
perro vagabundostray (dog)
perro zorrerofoxhound
2. ¡a otro perro con ese hueso!pull the other one, it has bells on it!
atar perros con longaniza se cree que allí atan los perros con longanizahe thinks it's the land of milk and honey
de perrosfoul
estaba de un humor de perroshe was in a foul o stinking mood
tiempo de perrosfoul o dirty weather
echarle los perros a algnto come down on sb like a ton of bricks
echar una hora a perrosto waste a whole hour, get absolutely nothing done in an hour
hacer perro muerto (Chile, Perú) → to avoid paying
heder a perro muertoto stink to high heaven
meter los perros en danzato set the cat among the pigeons
¿qué perro te/le mordió? (Caribe) → what's up with you/him?
llevarse como (el) perro y (el) gatoto fight like cat and dog
ser como el perro del hortelanoto be a dog in the manger
ser perro viejoto be an old hand
tratar a algn como a un perroto treat sb like dirt
vida de perrodog's life
a perro flaco todo son pulgasit never rains but it pours
perro ladrador, poco mordedor; perro que ladra no muerdehis bark is worse than his bite
3. (Culin) perro calientehot dog
4. (= holgazán) → lazy sod
5. (= persona despreciable) → swine
6. (Andes) (= modorra) → drowsiness
7. (Cono Sur) → clothes peg, clothes pin (EEUU)
B. ADJrotten
¡qué perra suerte la mía!what rotten luck I have!
esta perra vidathis wretched life
¡qué perra vida!life's a bitch!
he pasado una temporada perraI've been through a rough patch

perro

m. dog.

perro

m dog; — guía, — lazarillo guide dog, seeing eye dog
Ejemplos ?
—¿No le ven la patilla en forma de U? No trae divisa en el fraque ni luto en el sombrero. —Perro unitario. —Es un cajetilla. —Monta en silla como los gringos.
Con ella cuentan que el terrible, violento y malvado Tifón tuvo contacto amoroso, con la joven de vivos ojos. Y preñada, dio a luz a feroces hijos: primero parió al perro Orto para Gerión.
Allí delante se encuentran las resonantes mansiones del dios subterráneo, del poderoso Hades y la temible Perséfone; guarda su entrada un terrible perro, despiadado y que se vale de tretas malvadas: a los que entran les saluda alegremente con el rabo y ambas orejas al mismo tiempo, pero ya no les deja salir de nuevo, sino que, al acecho, se come al que coge a punto de franquear las puertas.
Caminaba lentamente, como se hace en un bosque, reconociendo las calles, contándolas. Ante el Crédit Lyonnais ladró un perro. Volví por la calle Grammont, perdido; anduve a la deriva, luego reconocí la Bolsa, por la verja que la rodea.
Tras ellos fueron los perros muy amigos del cultivo desde que el invierno pasado hubieron aprendido a disputar a los halcones los gusanos blancos que levantaba el arado. Cada perro se echó bajo un algodonero, acompañando con su jadeo los golpes sordos de la azada.
Es un grito corto, estrangulado, de agonía, como si el animal boqueara ya, y todo él empapado en cuanto de lúgubre sugiere un animal rabioso. Era un perro negro, grande, con las orejas cortadas.
Por eso queremos vengarnos. Vamos a arrojarlo como un perro ante la puerta de la iglesia. -Sólo tengo cincuenta florines -dijo Juan-; es toda mi fortuna, pero se los daré de buena gana si me prometen dejar en paz al pobre difunto.
Sendiño, loco de alegría, brincó, tomó vuelo, se lanzó en dirección a la maleza. Era su encanto hacer de perro, portando la caza.
La terrible argolla de las manos de la capitana se abrió y ella cayó hacia atrás con el pecho atravesado... Carne de perro tienen los bandidos.
¡En Granada! En la Cuesta del Perro se ha encontrado el cadáver de López. Todos quedaron silenciosos y Manuel empezó a silbar una canción patriótica.
-siguió inquiriendo el hombre de nieve. -Son familia de los amos -explicó el perro-. Realmente saben bien pocas cosas los recién nacidos, a juzgar por ti.
En primera fila estaba sentado un gordo carnicero, el más importante del pueblo, con su gran perro mastín echado a su lado; el animal tenía aspecto feroz y los grandes ojos abiertos, como el resto de los espectadores.