perplejo


También se encuentra en: Sinónimos.

perplejo, a

(Del lat. perplexus , embrollado.)
adj. Que está confuso o vacilante se quedó perplejo al verla llegar. confuso

perplejo, -ja

 
adj. Dudoso, incierto, irresoluto, confuso.

perplejo, -ja

(peɾ'plexo, -xa)
abreviación
1. persona que tiene dudas sobre lo que debe hacer o decir Quedó perplejo cuando supo que iba a ser padre.
2. decidido que implica o denota confusión y duda una mirada estática y perpleja
Sinónimos

perplejo

, perpleja
Traducciones

perplejo

zmatený

perplejo

forvirret

perplejo

verdutzt

perplejo

ymmällään oleva

perplejo

zbunjen

perplejo

困った

perplejo

당황한

perplejo

in de war

perplejo

forbløffet

perplejo

intrigado

perplejo

förbryllad

perplejo

ที่ยุ่งยาก

perplejo

băn khoăn

perplejo

ADJperplexed, puzzled
me miró perplejohe gave me a perplexed o puzzled look
dejar a algn perplejoto perplex sb, puzzle sb
se quedó perplejo un momentohe hesitated a moment, he looked perplexed for a moment
Ejemplos ?
Cuando Paco penetró en su sala, donde por el balcón abierto de par en par penetraba la radiante luz del día en deslumbradoras oleadas, quedose un punto perplejo.
Los veinte mil pesos son la herencia de una tía por parte del padre. El Astrólogo se cogió la frente. Estaba más perplejo que nunca. A él le interesaba el asunto, mas no lo comprendía.
Ya en Madrid, acontece que aquella mujer da una cita en las tinieblas al segundo novio; que éste se lleva enredado en los botones de la pechera dos cabellos de Antoñita, y que al examinarlos en su casa, se encuentra con que son más negros que la endrina. -«¿Por qué era rubia?» (exclama entonces el perplejo amante).
La sierra nubla un perplejo ritus de tormenta mómica, y en su gran página atómica finge el cielo de estupor el inmenso borrador de una música astronómica.
Y, cuando Zaqueo, el maestro de escuela, oyó al niño exponer las alegorías tan numerosas y tan grandes de la primera letra, quedó perplejo ante tal respuesta y ante tal enseñanza, y dijo a los asistentes: ¡Desventurado de mí, a qué extremo me veo reducido!
—concluyó el bebedor, que se encerró nueva y definitivamente en el silencio. Y el principito, perplejo, se marchó. "No hay la menor duda de que las personas mayores son muy extrañas", seguía diciéndose para sí el principito durante su viaje.
Y no tuviese más hermandad con las cosas Que una despedida, volviéndose esta casa y este lado de la calle La hilera de vagones de un tren, y una partida silbada De dentro de mi cabeza, Y un sacudón de mis nervios y un crujir de huesos en la salida. Estoy perplejo hoy, como quien pensó y halló y olvidó.
El sol con la servidumbre, a nuestra patria castiga y deja a la raza intrusa castigarse por sí misma». Dispersose el auditorio por las orientales vías; cual perplejo, cual bramando, cual con el alma afligida.
19 Hijitos míos, que vuelvo otra vez á estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros; 20 Querría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy perplejo en cuanto á vosotros.
Allí estaban los Kaatskill; a una cierta distancia corría el plateado Hudson; cada colina y cada valle se encontraban precisamente donde debían estar. Rip estaba profundamente perplejo.
Cuál sea esta enfermedad del ánimo perplejo en lo uno y en lo otro, sin ir con fortaleza a lo bueno ni a lo malo, no lo podré mostrar tan bien diciéndolo junto, cuanto dividiéndolo en partes.
pues Herodes temía a Juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y le protegía; y al oírle, quedaba muy perplejo, y le escuchaba con gusto.