pero

pero conj.

1   Indica que el significado del enunciado al que precede es opuesto o contrario al significado de otro anterior: Juan me ama, pero yo no. SIN aunque.

2   Indica que el significado del enunciado al que precede restringe, matiza o atenúa el significado de otro anterior: te lo diré, pero no se lo digas a nadie.

3   Se utiliza siempre al inicio de la frase para expresar con más fuerza e intensidad lo que se dice: pero ¡qué guapo eres! ⊳ s. m.

4  fam. Inconveniente o dificultad: nunca está contento, siempre me pone algún pero.

pero que fam. Delante de un adjetivo o adverbio, añade fuerza o intensidad a lo que estos expresan: tiene una casa pero que muy bonita.

Traducciones

pero [ˈpero] conj → but (= aún); yet

nm (= defecto) → flaw, defect (= reparo); objection;

¡no hay pero que valga! → there are no buts about it