permitir

permitir v. tr.

1   Autorizar o aprobar quien tiene autoridad para ello que se haga una cosa determinada: no te permito que hables así. SIN consentir, dejar. ANT prohibir.

2   No impedir una cosa que se debe o se debería evitar: permitió que lo criticaran y no se defendió. SIN consentir.

3   Hacer posible que una cosa se realice: estas gafas me permiten ver de lejos. SIN posibilitar. ⊳ v. prnl.

4  permitirse Tener los medios o tomarse la libertad de decir o hacer una cosa: ella puede permitirse muchos lujos y caprichos.

Traducciones

permitir [permiˈtir] vt → to permit, allow;

permitirse vr permitirse algo → to allow o.s. sth;

no me puedo permitir ese lujo → I can't afford that;

¿me permite? → may I?;

si lo permite el tiempo → weather permitting