Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.900.181.914 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

permiso

0,01 sec.
permiso s. m.
1   Consentimiento dado por una persona que tiene autoridad para hacerlo. autorización.
2   Autorización para abandonar por un tiempo el trabajo, el servicio militar u otras obligaciones: después de la jura de bandera, los soldados tienen unos días de permiso.
3   Tiempo que dura esta autorización: pidió un permiso de dos días a su jefe para asuntos personales.

permiso 
m. Consentimiento formal, licencia dada a alguien para hacer o decir una cosa.
En las monedas, diferencia consentida entre su ley o peso efectivo y el que se les supone.

permiso
s m permiso [peɾ'miso]
1 consentimiento para hacer o decir algo
pedir permiso
2 autorización para abandonar temporalmente una actividad
tomarse un permiso en el trabajo
3 documento de autorización para hacer algo
obtener el permiso de conductor
con permiso
fórmula de cortesía para solicitar ser autorizado a entrar o salir de un lugar
Con permiso de los invitados, voy a retirarme.
Sinónimos
permiso
Traducciones
permiso dovolená, dovolit, souhlas
permiso orlov, tilladelse
permiso loma, lupa, lupakirja
permiso dopust, dozvola, propusnica
permiso 許可, 許可証
permiso 허가증, 허락
permiso pozwolenie
permiso ledighet, tillstånd
permiso ใบอนุญาต, การลาหยุด, การอนุญาต
permiso izin, izin vermek
permiso giấy phép, sự cho phép
permiso разрешение
permiso SM
1. (= autorización) → permission
solicitó permiso para abandonar la reuniónhe asked for permission to leave the meeting
¡permiso! (para pasar) → excuse me!
con permiso (pidiendo ver algo) → if I may; (queriendo entrar, pasar) (esp LAm) → excuse me
con permiso de ustedes me voyexcuse me but I must go
con su permiso, ¿se puede?excuse me, may I come in?
dar permisoto give permission
no me dieron permiso para salir del cuartelthey didn't give me permission to leave the barracks
¿me da permiso para salir hoy un poco antes?will you let me leave a little earlier today?could I leave a little earlier today?
tener permiso para hacer algoto have permission to do sth
2. (= documento) → permit, licence, license (EEUU)
permiso de armasgun licence, firearms certificate
permiso de circulaciónregistration document
permiso de conducción (Esp) permiso de conducir (Esp) → driving licence, driver's license (EEUU)
permiso de entradaentry permit
permiso de exportaciónexport licence
permiso de importaciónimport licence
permiso de obrasplanning permission, building permit
permiso de residenciaresidence permit
permiso de salidaexit permit
permiso de trabajowork permit, green card (EEUU)
3. (para no trabajar) → leave
ha pedido unos días de permisohe has asked for a few days' leave
estar de permisoto be on leave
permiso por maternidadmaternity leave
permiso por paternidadpaternity leave


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.