pereza

pereza s. f.

1   Falta de ánimo o de disposición para hacer cierta cosa, especialmente para moverse o trabajar: siempre está ideando cosas, pero no las hace por pereza. dejadez.

2   Flojedad o tardanza en las acciones o movimientos.

---

pereza 

f. Negligencia, tedio en las cosas a que estamos obligados, repugnancia al trabajo.

Flojedad, descuido o tardanza en las acciones o movimientos.

psicol. Estado de depresión de origen fisiológico o psíquico.

rel. En la moral católica, uno de los pecados capitales.

---

pereza

s f pereza [pe'ɾeθa]

1 falta de ganas de trabajar o hacer cosas

La pereza es un pecado capital.

2 lentitud en las acciones

Todo lo hace con pereza.

Tesauro

pereza

sustantivo femenino

inactividad, galbana, acidia, pigricia, ignavia, holgazanería*, gandulería, vagancia, poltronería, desidia, negligencia, descuido. di­ligencia, acción, aplicación, actividad.

Pigricia e ignavia son latinismos poco usados. Acidia es la forma literaria de designar la pereza.

---

pereza: ignavia (p. us.), negligencia, gandulería, perra, poltronería, holgazanería, chucha, pigricia (p. us.), galbana, desidia, haronía (p. us.)

Traducciones

pereza Faulheit

pereza lenteur, paresse

pereza accidia, bradipo, ignavia, infingardaggine, intorpidimiento, oziosaggine, pelandronite, pigrizia, poltroneria, poltronite, scioperataggine, svogliataggine, svogliatezza

pereza SF → laziness
me da pereza ducharme → I can't be bothered to have a shower
tener pereza → to feel lazy
¡qué pereza! → what a drag!
¡qué pereza, tener que limpiar la casa! → what a drag, having to clean the house!