brújula (redireccionado de perder la brújula)

brújula s. f.

1   Instrumento formado por una esfera y una aguja imantada en su centro, que puede moverse libremente y sirve para orientarse espacialmente; señala siempre el norte magnético.

2   Instrumento náutico usado para indicar el rumbo de una nave.

---

perder la brújula Desviarse del fin que se había trazado en un principio.

---

brújula 

f. Aguja o flechilla imantada que, puesta en condiciones de girar libremente, marca la dirección del meridiano magnético.

Perder la brújula. fig. No poder dirigir un asunto o dominar la situación; no saber qué hacer.

magn. Instrumento electromagnético que sirve para determinar direcciones sobre la superficie del globo terrestre.

---

brújula

s f brújula ['bɾuxula]

instrumento con una aguja imantada que señala el norte

Los navegantes no salen al mar sin su brújula.

perder la brújula
estar desorientado y no saber qué hacer

Desde que lo dejó su esposa, ha perdido la brújula.

Tesauro

brújula

sustantivo femenino

1 saeta, aguja imantada.

2 (marina) compás*.

Traducciones

brújula brúixola

brújula buzola, kompas

brújula kompas

brújula Kompaß, Schiffskompass, Kompass

brújula Πυξίς, πυξίδα

brújula kompaso

brújula kompassi

brújula Boussole, boussole

brújula bussola, bùssola, bussola magnetica

brújula kompas

brújula kompass

brújula bússola, compasso

brújula kompass

brújula pusula

brújula буссоль, компас

brújula بوصلة

brújula busola

brújula コンパス

brújula 나침반

brújula kompas

brújula วงเวียน

brújula la bàn

brújula 罗盘

brújula SF

1. (Náut) → compass
perder la brújula → to lose one's bearings
brújula de bolsillo → pocket compass

2. (= mira) → guide, norm