norte (redireccionado de perder el norte)

norte s. m.

1   Punto cardinal situado frente a una persona a cuya derecha está el lado por el que sale el Sol.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

2   Parte de un lugar situada hacia este punto: Asturias está en el norte de España.

3   Viento que sopla desde este punto.

4   Persona o cosa que sirve de guía u orientación: su filosofía se convirtió en el norte de toda la generación.

---

norte 

m. fig.Guía, dirección.

Punto cardinal situado frente a un observador a cuya derecha está el oriente.

Lugar de la Tierra o de la esfera celeste que cae del lado del polo ártico, respecto de otro con el cual se compara.

Polo ártico.

Estrella polar.

fig.Guía, con alusión a la estrella polar, que sirve de orientación a los navegantes.

norte magnético Dirección a que demora el polo del mismo nombre.

---

Norte (Nord) 

Departamento del N de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, fronterizo con Bélgica; 5 742 km² y 2 533 000 h. Cap., Lille. Agricultura. Ganadería.

---

Norte (Nord) 

Departamento de Burkina Faso, fronterizo con Malí (N y O) y con Níger (E); 12 293 km² y 598 000 h. Cap., Uahiguya.

---

Norte (Nord) 

Departamento del N de Haití, junto al Atlántico y fronterizo con la República Dominicana; 2 045 km² y 618 357 h. Cap., Cap-Haïtien.

---

Norte (Nord) 

Prov. del N de Camerún, entre Nigeria (O) y Chad (E), formada por cuatro departamentos; 67 686 km² y 832 200 h. Cap., Garúa.

---

Norte 

Región del N de Perú, en la costa del Pacífico, fronteriza con Ecuador, dividida en seis departamentos; 149 351 km² de extensión y 5 926 600 h. Su centro principal es Trujillo.

---

Norte 

Región del N de China, formada por dos prov. y dos municipalidades; 364 100 km² y 109 446 262 h. Cap., Pekín.

---

Norte 

Región del N de Thailandia, junto a Myanmar y Laos, formada por 17 prov.; 169 644 km² y 5 769 607 h. Su núcleo principal es Chiang Mai.

---

Norte 

Región estadística del N de Brasil, en el curso del Amazonas, formada por cuatro estados y dos territorios; 3 851 561 km² y 9 925 301 h. Su principal c. es Belem.

---

norte

s m norte ['noɾte]

1 punto cardinal del horizonte que apunta al polo ártico

La brújula marca el Norte.

2 zona más cercana al polo ártico respecto de otra con la cual se compara

el norte del país

3 se emplea para referirse a los países del primer mundo

los países del norte

4 viento que sopla de la parte del polo ártico

Soplaba un fuerte norte.

5 persona o cosa que guía u orienta

Sus palabras son el norte de mi vida.

6 aspiración, máximo ideal

Su norte es lograr el doctorado.

perder el norte
desorientarse y perder la dirección u objetivo al que se tendía

Desde que lo despidieron, ha perdido el norte de su carrera.

Tesauro

norte

sustantivo masculino

1 septentrión.

2 (viento) aquilón, bóreas, cierzo, matacabras, tramontana.

Matacabras el que es fuerte y frío.

3 fin*, objeto, finalidad, guía.

Ejemplo: los fracasos no le han hecho perder el norte; la prosperidad de la empresa debe ser nuestro norte.

---

norte: finalidad, boreal, ideal, meta, ártico, septentrión

Traducciones

norte اتجاه, شمال

norte север

norte nord

norte Norden

norte nordo

norte nord

norte 北

norte noord, noorden

norte północ

norte norte

norte 北, 北方

norte βορράς

norte север

norte N, nord, settentrione

norte sever

norte nord

norte pohjoinen

norte sjever

norte 북쪽

norte nord

norte norr

norte ทิศเหนือ

norte kuzey

norte hướng bắc

norte

A. ADJ [región] → northern; [dirección] → northerly; [viento] → north
el hemisferio norte → the northern hemisphere
la zona norte de la ciudad → the northern part of the city, the north of the city
en la costa norte → on the north coast

B. SM

1. (= punto cardinal) → north
norte magnético → magnetic north

2. [de región, país] → north
el norte del país → the north of the country
al norte de Huelva → to the north of Huelva
eso cae más hacia el norte → that lies further (to the) north
viajábamos hacia el norte → we were travelling north
en la parte del norte → in the northern part
vientos del norte → northerly winds

3. (= viento) → north wind

4. (= meta) → aim, objective
aún no ha encontrado su norte en la vida → she still hasn't found her aim in life
pregunta sin norte → aimless question
perder el norte → to lose one's way, go astray

5. (Caribe) (= Estados Unidos) → United States

6. (Caribe) (= llovizna) → drizzle