percha

percha s. f.

1   Utensilio que sirve para mantener colgadas prendas de vestir; es un soporte ligero, generalmente triangular, hecho de madera, metal o plástico, que se puede colgar de una barra o de otro lugar por medio de un gancho que tiene en la parte superior: dentro del armario, la ropa se cuelga en perchas.

2   Perchero: algunas perchas están fijadas a la pared y otras tienen un pie.

3   Gancho que está diseñado para colgar en él prendas de vestir u otros objetos: detrás de la puerta está el albornoz colgado de la percha.

4   Madero o palo que sirve para sostener algo.

5   Soporte de madera, formado por un palo horizontal generalmente sostenido por otro vertical, que sirve para que se posen en él las aves.

6  fam. Tipo o figura de una persona: para ponerse un jersey tan ajustado hace falta tener buena percha.

---

percha 

f. Madero atravesado en otros para sostener algo.

Pieza o mueble con colgaderos para la ropa, etc.

Especie de bandera que usan los cazadores para colgar en ellas las piezas que matan.

Lazo de cazar aves.

---

percha

s f percha ['peɾʧa]

1 utensilio que se utiliza para mantener colgadas las prendas de vestir

Prefiero colgar toda la ropa en perchas.

2 utensilio en forma de gancho que se cuelga en una pared y sirve para colgar ropa

Puso el abrigo en la percha detrás de la puerta.

3 madero largo y delgado que se utiliza para sostener algo

Las perchas sostienen las parras del jardín.

4 soporte de madera en el que se posan las aves

El loro pasa todo el día sobre la percha.

5 figura o cuerpo de una persona

Lo que hace lindo este vestido es la percha.

Tesauro

percha¹

sustantivo femenino

(marina) brazal.

---

percha²

sustantivo femenino

baila, raño, perca, trucha de mar.

---

percha: valet

Traducciones

percha Barsch, Kleiderbügel

percha cintre, patère, portemanteau

percha вешалка, тремпель

percha appendiabiti, attaccapanni, gruccia, pendino, portabiti, sbarrare, stampella, verga, gruccia per abiti

percha حمالة ثياب, شماعة المعاطف

percha ramínko

percha bøjle

percha κρεμάστρα

percha vaateripustin

percha vješalica, vješalica za kapute

percha ハンガー

percha 옷걸이

percha kleerhanger, klerenhanger

percha henger, kleshenger

percha wieszak, wieszak na ubrania

percha cabide

percha galge

percha ไม้แขวนเสื้อ

percha askı, elbise askısı

percha cái mắc áo, mắc áo

percha 衣架

percha SF

1. (para ropa) → (clothes) hanger; (= colgador) → clothes rack; (para sombreros) → hat stand
vestido de percha → ready-made dress, off-the-peg dress

2. (Téc) → rack
percha de herramientas → toolrack

3. (para pájaros) → perch

4. (= tronco) → pole

5. (= tipo) → build, physique; [de mujer] → figure

6. (Andes) (= ostentación) → showiness
tener percha (Cono Sur) → to be smart

7. (Andes) (= ropa) → new clothes pl, smart clothing (Caribe) (= chaqueta) → jacket; (= traje) → suit

8. (Cono Sur) (= montón) → pile

9. (Méx) (= grupo) → gang