pequeño vapor

Traducciones

pequeño vapor

vaporetto
Ejemplos ?
En la mañana del 16, la división chilena fondeó en Huanillos, puerto guanero a 134 km al sur de Iquique, en donde capturaron una lancha a vapor, el pequeño vapor López Gamaz, 25 a 30 lanchas grandes y destruyeron el muelle.
En la Guerra de Invierno, los submarinos operaron sólo cinco semanas y no lanzaron ningún torpedo, sólo un pequeño vapor se perdió a causa de las minas que se fondearon.
En octubre de 1923, cuando era profesor del colegio limeño Anglo-Peruano (hoy Colegio San Andrés) fue apresado y recluido en el penal de El Frontón, donde se declaró en huelga de hambre; a seis días de la huelga fue embarcado en el pequeño vapor Negada y deportado a Panamá.
Posteriormente fue designado jefe de la escuadrilla del Río Negro por lo que se trasladó a Carmen de Patagones a bordo del aviso Itapirú (luego renombrado Río Negro), pero el pequeño vapor no era adecuado para la misión y sólo pudo adentrarse hasta la isla Choele Choel sin poder superar el punto alcanzado por Ceferino Ramírez, debiendo suspender la exploraración de los ríos Río Negro (Argentina), Limay, Neuquén y sus afluentes.
Con motivo de un incendio a bordo, que consiguió dominar, algunos pasajeros y miembros de su tripulación que presas del pánico se arrojaron al agua se ahogaron, lo que le valió un sumario, comprobándose que su conducta y las de sus oficiales había sido adecuada y fue ascendido al grado de capitán con retroactividad al 17 de mayo de 1867. En 1869 pasó a prestar servicios en la costa patagónica, como capitán del pequeño vapor Transporte (Choele Choel).
Aquella tranquila noche, los buques que vigilaban las aguas se encontraban en Río Muni (parte continental de Guinea), y no había en el puerto más que los barcos refugiados y algunas pequeñas barcazas. El cañonero Dato, de servicio en la colonia, y el pequeño vapor de de la Cia.
Una de ellas (1867) afirmó que habría logrado alcanzar un punto a unos 380 kilómetros de Lima, y el pequeño vapor Napo logró abrirse camino por las violentas corrientes hasta 124 km aguas arriba de la confluencia con el río Pachitea, hasta el río Tambo, a 1240 km de la confluencia del Ucayali con el Amazonas.
Reiniciado el conflicto por la secesión de Buenos Aires en 1859, Jorge intervinó en la expedición naval que a las órdenes de José Murature, y compuesta del vapor Pinto, insignia al mando directo del capitán Antonio Susini y el pequeño vapor Buenos Aires, al mando del capitán Alejandro Murature, su hijo, tras forzar el paso del Rosario el 2 de julio, bloqueó Paraná, capital de la Confederación, impidiendo la movilización de las fuerzas de Urquiza.
En aguas de Tocopilla, se encontraba el pequeño vapor chileno Taltal, armado en la guerra, que antes de la entrada del Oroya a la bahía, encendió los fuegos de sus calderas para evadir su captura.
Edward Stevens entonces ofreció en venta el Naugatuck, un pequeño vapor de hélice de 192 toneladas y 110 pies de eslora, construido en 1844 bajo la tecnología del Stevens Battery.
Lowry se enroló como soldado del 2° Batallón del Regimiento N° 2 de Buenos Aires a las órdenes del comandante Juan Martín pero su padre intervino nuevamente y lo hizo embarcar con un empleo en el pequeño vapor Asunción, que operaba como buque correo de la legación de los Estados Unidos en Buenos Aires.
Su primera víctima fue el carguero noruego Balduin, que transportaba madera (pulpa y troncos) de Drammen a Londres, y fue hundido por SM U 39 el 1 de mayo de 1915, en aguas centrales del Mar del Norte (coordenadas 56º 58' N, 3º 15' E). El 10 de mayo de 1915, el Capitán Walter Forstmann capturó un pequeño vapor danés, el Olga (798 BRT, constr.