pequeño


También se encuentra en: Sinónimos.

pequeño, a

1. adj. Que tiene poco tamaño o menor tamaño que otras cosas de su misma especie las perras hembras son más pequeñas que los machos. grande
2. adj./ s. Que tiene poca edad el niño pequeño juega en el parque. mayor
3. adj. Que tiene poca altura tu hija es muy pequeña para su edad. bajo alto
4. Que tiene poca intensidad no me desperté porque el ruido era muy pequeño. fuerte
5. Que tiene poca importancia tengo un pequeño problema. grave
6. de pequeño loc. adv. Cuando aún se era niño, en la infancia de pequeña era una niña muy traviesa.
7. en pequeño loc. adv./ adj. 1. Con proporciones reducidas: mi piso es igual, pero en pequeño.2. De poca importancia: mi problema es en pequeño comparado con el tuyo.

pequeño -ña

 
adj. Que no llega a las dimensiones ordinarias entre cosas de una misma especie.
De muy corta edad.
fig.Bajo, abatido y humilde, como contrapuesto a poderoso y soberbio.

pequeño, -ña

(pe'keɲo, -ɲa)
abreviación
1. enorme que tiene poco tamaño silla pequeña
2. que tiene menos cantidad, calidad o importancia salario pequeño
3. que tiene poco poder pequeño comerciante
4. que es de corta edad niño pequeño
Sinónimos

pequeño

, pequeña
adjetivo
1 diminuto, parvo, reducido, limitado, corto, escaso.
Diminuto tiene el valor superlativo de muy pequeño.
adjetivo y sustantivo
Traducciones

pequeño

klein

pequeño

قَليل, صَغِير, صَغِيرٌ

pequeño

малък

pequeño

petit

pequeño

lille, liden, små

pequeño

klein

pequeño

μικρός

pequeño

juna, malgranda

pequeño

كوچِک

pequeño

pieni, nuori

pequeño

petit, jeune

pequeño

kecil

pequeño

lítill, smár

pequeño

小さい, ちいさい

pequeño

liten

pequeño

mały, mała, małe

pequeño

pequeno

pequeño

mic, mică

pequeño

liten

pequeño

küçük

pequeño

, 小的

pequeño

malý

pequeño

malen

pequeño

작은

pequeño

เล็ก

pequeño

nhỏ, nhỏ bé

pequeño

קטן

pequeño

/a
A. ADJsmall, little; [cifra] → small, low; (= bajo) → short
el hermano pequeñothe youngest brother
un niño pequeñoa small child
cuando era pequeño; de pequeñowhen I was a child, when I was little
un castillo en pequeñoa miniature castle
un negocio en pequeñoa small-scale business
B. SM/Fchild
los pequeñosthe children, the little ones
soy el pequeñoI'm the youngest

pequeño -ña

adj small, little
Ejemplos ?
La casilla, por otra parte, es un edificio tan ruin y pequeño que nadie lo notaría en los corrales a no estar asociado su nombre al del terrible juez y a no resaltar sobre su blanca pintura los siguientes letreros rojos: "Viva la Federación", "Viva el Restaurador y la heroína doña Encarnación Ezcurra", "Mueran los salvajes unitarios".
Tendíanse a lo largo, pero la fatiga los obligaba a sentarse sobre las patas traseras, para respirar mejor. Reverberaba ahora adelante de ellos un pequeño páramo de greda que ni siquiera se había intentado arar.
Y al pie de un poste descascarado, echado sobre el costado derecho y las piernas recogidas, exactamente como todos los días, puede verse a él mismo, como un pequeño bulto asoleado sobre la gramilla —descansando, porque está muy cansado.
El peligro subsiste siempre para el hombre en cualquier edad; pero su amenaza amengua si desde pequeño se acostumbra a no contar sino con sus propias fuerzas.
Simulacro en pequeño era éste del modo bárbaro con que se ventilan en nuestro país las cuestiones y los derechos individuales y sociales.
Que Eryximacos no critique estas últimas palabras creyendo que con ellas aludo a Pausanias y a Agatón, porque quizá pertenecen ambos a ese pequeño número y también a la naturaleza masculina.
-¡Ah querido Sócrates!, respondió Agatón, no creas que me embriagarán tanto los aplausos del teatro para hacerme olvidar que para el hombre sensato el juicio de un pequeño número de sabios es mucho más de temer que el de una multitud de locos.
-Sería injusto, Agatón, amigo mío, si tuviese tan mala opinión de ti; estoy persuadido de que si te encontraras con un pequeño número de personas a las que creyeras sabias, las preferirías a la muchedumbre; pero nosotros quizá no nos contamos en ese número, porque estuvimos en el teatro y formamos parte del gentío.
Si lo hemos tenido antes de nuestro nacimiento, sabemos, pues, antes de nacer, y por lo pronto después de nuestro nacimiento hemos conocido no sólo lo que es igual, lo que es grande y lo que es más pequeño, sino todas las demás cosas de esta naturaleza; porque lo que decimos aquí se refiere lo mismo a la igualdad que a la belleza misma, a la bondad, a la justicia y a la santidad; en una palabra, a todas las demás cosas de la existencia y de las que hablamos en nuestras preguntas y en nuestras contestaciones.
Pepe, ya sentado, colocó el pavero contra la pared, al pie de la silla; desabrochóse el chaleco, se recogió los pantalones, retrepóse gallardamente en la silla y, sacando un pequeño abanico, dio comienzo a abanicarse mientras decía: -¡Camará!, que me han metío en el cuerpo un calenturón que me está jaciendo yesca.
Porque si los vecinos del más pequeño municipio de la República, Suchixtepec o Colotepec, en Oaxaca, por ejemplo, tienen el derecho a elegir a sus autoridades, es absurdo que 11 millones de mexicanos carezcan del mismo derecho.
Pero el pequeño abeto sólo suspiraba por crecer; no le importaban el calor del sol ni el frescor del aire, ni atendía a los niños de la aldea, que recorran el bosque en busca de fresas y frambuesas, charlando y correteando.