peón

(redireccionado de peones)
También se encuentra en: Sinónimos.

peón

(Del lat. vulgar pedo, -onis.)
1. s. m. OFICIOS Y PROFESIONES Obrero empleado en un trabajo no especializado, o aprendiz de algún oficio en el taller había un oficial de primera y tres peones. mozo
2. JUEGOS Cada una de las ocho piezas iguales y de color blanco o negro del juego del ajedrez movió el peón y él la torre .
3. JUEGOS Juguete de madera de forma cónica y con una punta metálica, al que se enrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar. peonza, trompo
4. MILITAR Soldado de infantería o de a pie.
5. MECÁNICA Eje de la noria y de otras máquinas similares.
6. Colmena de abejas.
7. peón caminero CONSTRUCCIÓN Trabajador que se cuida de la conservación y reparación de los caminos públicos.
8. peón de brega TAUROMAQUIA Torero subalterno que ayuda al matador durante la lidia del toro.
9. peón de mano CONSTRUCCIÓN Ayudante del oficial de albañil.
10. peón doblado JUEGOS Pieza de ajedrez que se coloca delante o detrás de otra de igual color, por haber comido otra pieza igual del color contrario.
11. a peón loc. adv. coloquial A pie, caminando el coche está averiado, así que tendré que ir a peón.
12. a torna peón loc. adv. De forma mutua o recíproca.

peón

(Del lat. paeon < gr. paion.)
s. m. POESÍA Pie de la poesía griega y latina, compuesto de cuatro sílabas, con una de ellas larga y las demás breves.

peón

 
m. El que anda a pie.
En el juego de ajedrez, cada una de las ocho piezas iguales de uno y otro bando que se mueven avanzando un solo escaque a lo largo de una columna, pero que matan diagonalmente.
Jornalero que trabaja en cosas materiales que no requieren arte ni habilidad.
Juguete de madera, de figura cónica y terminado en una púa de hierro, al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerle bailar.
art. y of. peón caminero El destinado a la conservación y reparo de los caminos públicos.
peón de mano El que ayuda al oficial de albañil para emplear los materiales.
mil. Infante o soldado de a pie.
zool. Colmena.
taurom. peón de brega Torero subalterno que ayuda al matador.

peón

(pe'on)
sustantivo masculino
1. obrero de baja categoría sin especialidad alguna peón de campo
2. militar soldado de infantería En la guerra los peones son los que caen primero.
3. pieza de menos valor mover un peón
Sinónimos

peón

sustantivo masculino
Traducciones

peón

Bauer

peón

pion

peón

pion

peón

peão

peón

пешка

peón

典当

peón

典當

peón

pěšec

peón

ポーン

peón

전당포

peón

Pawn

peón

SM
1. (Téc) → labourer, laborer (EEUU) (esp LAm) (Agr) → farm labourer, farmhand (Taur) → assistant (Méx) (= aprendiz) → apprentice; (= ayudante) → assistant
peón camineronavvy, roadmender
peón de albañilbricklayer's mate
2. (Ajedrez) → pawn
3. (Mil, Hist) → infantryman, foot-soldier
4. (= peonza) → spinning top
5. (Mec) → spindle, shaft
Ejemplos ?
Almorzó y subió a dormir la siesta. Los peones volvieron a las dos a la carpición, no obstante la hora de fuego, pues los yuyos no dejaban el algodonal.
Pero volvían por fin, y el hachazo aún doliente de la vida del obraje era apenas un roce de astilla ante el rotundo goce que olfateaban allí. De cien peones, sólo dos llegan a Posadas con haber.
Permitían éstas, en las resoluciones por conjuntos, ampliar los radios de afectación e incluir a los núcleos que no hubieren solicitado ejidos; dotar a los peones acasillados que carecían de ese derecho hasta entonces; precisar qué fraccionamientos deben considerarse como simulados; ampliar ejidos sin más restricciones que el respeto a la pequeña propiedad y fijar normas generales para la organización ejidal.
ESCENA ÚNICA ROSA Y MARCOS, DESPUES RAMÓN Y TERESA; PEONES PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO Y QUINTO; HOMBRES, MUJERES, ANCIANOS Y NIÑOS DE LA CLASE TRABAJADORA; DON BENITO, OFICIAL Y SOLDADOS.
Las silenciosas calles de Toledo resonaban noche y día con el marcial rumor de los atabales y los clarines, y ya en la morisca puerta de Visagra, ya en la de Valmardón o en la embocadura del antiguo puente de San Martín, no pasaba hora sin que se oyese el ronco grito de los centinelas anunciando la llegada de algún caballero que, precedido de su pendón señorial y seguido de jinetes y peones, venía a reunirse al grueso del ejército castellano.
Bombacho gris guarnecido, bota de ante, espuela de oro, hierro al cinto suspendido y a una cadena prendido agudo cuchillo moro. Vienen tras este jinete sobre potros jerezanos de lanceros hasta siete, y en adarga y coselete diez peones castellanos.
He aquí el documento: "EL REY" "Marqués de Guadalcázar, pariente, mi Virrey, Gobernador y Capitán General de las provincias del Perú o a la persona o personas a cuyo cargo fuere su gobierno": "Diego de Espinosa, que por nombramiento vuestro ha servido el oficio de Tesorero de mi Real Hacienda de la ciudad de Loja, me escribió, en carta de veinte y ocho de Marzo del año pasado de seiscientos y veinte y tres, que las vetas del cerro del distrito de la ciudad no han sido durables y que cada día se descubren otras de nuevo y que éstas las benefician los que tienen caudal y más ánimo y las labores antiguas están tan profundas, que no labran sino a mucha costa y que haya falta de peones para los nuevos descubrimientos y convendría dar indios para su labor.
Míster Jones se detuvo, giró sobre sí mismo y se desplomó. Los peones, que lo vieron caer, lo llevaron a prisa al rancho, pero fue inútil toda el agua; murió sin volver en sí.
"En este orden de ideas, deben dictarse disposiciones en una nueva Ley o Código, que dé al traste con los fraccionamientos simulados por medio de los cuales se ha trasmitido la nula propiedad a los herederos, reservándose el usufructo el viejo propietario, sin alterar el régimen de la propiedad, para los efectos de las leyes agrarias; debe buscarse también el procedimiento para dotar a los peones acasillados en el lugar que radican...
Esto que vemos que se hace en los ejércitos ordenados por los grandes generales, en donde todas las tropas entienden las órdenes del caudillo, así dispuestas, que la señal dada por uno recorre la línea de los peones y la de los jinetes a la vez, dice que nos es un poco necesario a nosotros.
La reforma agraria en su última etapa, la que estamos viviendo, no será ya la infecunda teoría de completar los miserables jornales de los peones de las haciendas, sino que significa la producción agrícola del país en manos de los campesinos organizados y técnicamente preparados, para transformar desde su fondo la estructura semifeudal de la Patria Mexicana.
Cayetano Maldana y Esteban Podeley, peones de obraje, volvían a Posadas en el Sílex con quince compañeros. Podeley, labrador de madera, tornaba a los nueve meses, la contrata concluida y con pasaje gratis por lo tanto.