pensamiento

pensamiento s. m.

1   Capacidad que tienen las personas de formar ideas y representaciones de la realidad en su mente, relacionando unas con otras: el pensamiento es una cualidad humana.

2   Sitio imaginario en el que se guardan las ideas formadas por la mente: no puedo apartar ese problema de mi pensamiento.

3   Idea o representación mental de una persona, cosa o situación: mi novia es mi único pensamiento.

4   Deseo, intención o propósito que tiene una persona de hacer una cosa: ¿qué pensamientos tienes?

5   Conjunto de ideas propias de una persona o de un grupo de personas: el libro recoge el pensamiento de Ortega y Gasset.

6   Idea o conjunto de ideas que destaca en un escrito o discurso: la libertad es el único pensamiento en sus intervenciones públicas.

7   Planta herbácea de jardín de pequeño tamaño que da unas flores aterciopeladas y tricolores.

8   Flor de esta planta, con cuatro pétalos que montan uno sobre otro dirigidos hacia arriba y uno dirigido hacia abajo, redondeados y de tres colores.

---

beber el pensamiento Adivinarle los pensamientos a una persona para realizarlos.

como el pensamiento Con rapidez y ligereza.

leer el pensamiento Adivinar el pensamiento o las intenciones de una persona.

---

pensamiento 

m. Facultad de pensar.

Acción y efecto de pensar.

Idea inicial o capital de una obra cualquiera.

Cada una de las ideas o sentencias notables de un escrito.

fig.Sospecha, malicia, recelo.

bot. Trinitaria.

psicol. Operación mental basada en la experiencia y en el empleo de los símbolos, pudiéndose afirmar que es la base de la actividad psíquica consciente: todo lo que es vivido y sentido forma nuestro pensamiento.

---

pensamiento

s m pensamiento [pensa'mjento]

1 capacidad que tienen las personas de formar ideas y relacionarlas mentalmente

Su pensamiento lógico le permitió hallar la solución.

2 parte del ser humano en la que se considera que se almacenan las ideas

No puedo borrar de mi pensamiento esas palabras hirientes.

3 idea que genera una persona

Ese pensamiento lo atormentaba.

4 propósito que tiene una persona de hacer algo

Se acercó a la mujer con pensamientos deshonestos.

5 conjunto de ideas propias de una persona o comunidad

pensamiento popular

6 frase que destaca en un escrito o discurso

El sinsentido de la existencia es el principal pensamiento en la obra del autor.

7 planta herbácea de flores aterciopeladas y de diversos colores

En primavera el parque se llena de pensamientos.

Tesauro

pensamiento

sustantivo masculino

1 juicio, mente, entendimiento, ánimo*.

2 intención, designio, proyecto, plan, idea, cavilación.

3 sentencia, apotegma, máxima, dicho.

4 trinitaria (planta y flor).

Traducciones

pensamiento pensée

pensamiento tanke

pensamiento мысль

pensamiento pensato, pensiero, viola del pensiero

pensamiento تفكير

pensamiento myšlenka

pensamiento tanke

pensamiento Gedanke

pensamiento σκέψη

pensamiento ajattelu

pensamiento misao

pensamiento 思考

pensamiento 생각

pensamiento gedachte

pensamiento myśl

pensamiento pensamento

pensamiento tanke

pensamiento ความคิด

pensamiento düşünce

pensamiento sự suy nghĩ

pensamiento 思想

pensamiento SM

1. (= facultad) → thought
como el pensamiento → in a flash

2. (= mente) → mind
acudir o venir al pensamiento de algn → to come to sb's mind
no le pasó por el pensamiento → it never occurred to him, it never entered his mind
envenenar el pensamiento de algn → to poison sb's mind (contra against) ni por pensamiento → I wouldn't dream of it

3. (= cosa pensada) → thought
mal pensamiento → nasty thought
el pensamiento de Quevedo → Quevedo's thought
adivinar los pensamientos de algn → to read sb's thoughts, guess what sb is thinking
nuestro pensamiento sobre este tema → our thinking on this subject
pensamiento único (Pol) → single system of values

4. (= propósito) → idea, intention
mi pensamiento es hacer algo → my idea o intention is to do sth

5. (Bot) → pansy