penoso


También se encuentra en: Sinónimos.

penoso, a

1. adj. Que causa pena o aflicción de la guerra llegaban penosas imágenes; vive en una situación penosa. angustioso alegre
2. Que implica mucho esfuerzo o penalidades me han concedido un trabajo penoso; la ascensión del pico fue muy penosa . fatigoso, laborioso fácil
3. Que es muy malo hoy hace un día penoso para ir a la playa. bueno
4. Que está muy mal hecho nadie te pagará un cuadro tan penoso. correcto
5. Méx. Que es muy tímido o se avergüenza con facilidad.

penoso, -sa

 
adj. Trabajoso; que causa pena o tiene gran dificultad.
Que padece una aflicción o pena.

penoso, -sa

(pe'noso, -sa)
abreviación
1. alegre que produce tristeza Ver a la viuda llorando me resultó muy penoso.
2. que exige mucho esfuerzo trabajo penoso
3. que es lamentable o patético Con ese aspecto deplorable daba una imagen penosa.
4. que es muy tímido o se avergüenza con facilidad El joven penoso que no se atrevió a dirigirle la palabra a la dama.
Traducciones

penoso

mühsam

penoso

bolesny

penoso

痛苦

penoso

痛苦

penoso

smertefuld

penoso

כואב

penoso

고통스러운

penoso

smärtsam

penoso

เจ็บปวด

penoso

ADJ
1. (= doloroso) → painful
me veo en la penosa obligación de comunicarles queI regret to have to inform you that ...
2. (= difícil) [tarea] → arduous, laborious; [viaje] → gruelling, grueling (EEUU)
3. (= lamentable) → pitiful
fue un espectáculo penosoit was a sorry o pitiful sight
era penoso ver la casa en ese estadothe house was a sorry o pitiful sight, it was pitiful to see the house in such a state
4. (Andes, Méx) (= tímido) → shy, timid
5. (Andes, Méx) (= embarazoso) → embarrassing
Ejemplos ?
E igualmente poseían el penoso secreto los demás amigos, y hasta los criados, que se inclinaban a su paso con el respeto de la costumbre.
ombre de Extremadura, oigo bajo tu pie el humo del lobo, el humo de la especie, el humo del niño, el humo solitario de dos trigos, el humo de Ginebra, el humo de Roma, el humo de Berlín y el de París y el humo de tu apéndice penoso y el humo que, al fin, sale del futuro.
Respecto a la representación propiamente entrerriana, nada hemos logrado averiguar hasta el momento, lo que por razones obvias deploramos y como, sin asegurarlo, creemos que nada se ha publicado aún, nos permitimos aprovechar la ocasión para pedir a los distinguidos colegas presentes, que agoten en lo posible la investigación de este particular en las fuentes documentales que tengan a mano a objeto de que se colme el vacío señalado, doblemente penoso por ser un vacío histórico y porque precisamente se sitúa en la ilustre tierra que dio albergue a este Congreso...
Pues bien; si no ha olvidado las manifestaciones del sustituto de Lavalleja respecto a la felonía que cometería Alvear no cumpliendo las promesas que le había formulado, y a su propia promesa de gestionar la vuelta a la Provincia de Fructuoso Rivera, entregó en silencio a su comentario el otro pensamiento de Suárez respecto a dicho episodio y sus derivados, expresado en el mensaje a la Junta de Representantes (ahora reunida en Canelones), con fecha 30 de setiembre de 1826: “El Gobierno desearía terminar aquí su exposición si un penoso deber no le impusiese la obligación de instruir a la Sala de un acontecimiento escandaloso que ha comprometido el sosiego de la Provincia...
Desde que estaba en el gobierno federal, procure con empeno que se virtiesen estos codigos con los mas importantes y necesarios de los Estados, y los mas analogos de nuestras formas de gobierno. Mas por desgracia las comisiones no desempenaron tan interesante aunque penoso encargo.
Hasta que al fin, rendido a su fatiga donde más no podía se sentaba, y en penoso letargo reposaba, y a su juicio volvía: aunque siempre quedaba presa infeliz de su fatal manía.
Hasta que al fin, lanzando hondo suspiro del doliente pecho, volvió a decir, pisando de la capilla en el umbral estrecho: «Quédate a Dios, jirón desconocido, y si cerca de ti viene algún día el desolado espíritu perdido que en tu centro vivía, dile que busque al de mi amante hermosa en la región oscura y misteriosa donde van los espíritus que tiran la cáscara mortal que les encierra en su penoso viaje por la tierra.
Un penoso incidente se produjo entre los Estados Unidos de América y Panamá, a raíz de los acontecimientos ocurridos en el istmo panameño el 9 y el 10 de enero del presente año.
Las Madres de la Caridad del Hospital Teófilo Dávila fueron las únicas en recibir a sus hermanos ecuatorianos que regresaban después de tan largo y penoso éxodo i la Cruz Roja de Guayaquil la primera en proporcionar los víveres a los moradores.
Por esta razón, hablo hoy día con la preocupación que les asiste a quienes hemos sido elegidos por el pueblo para defender la Constitución y la ley; a quienes hemos sido elegidos recientemente en un plebiscito nacional, como lo fueron las elecciones parlamentarias del 4 de marzo, para exigir rectificaciones que son de tal "obviedad", que resulta realmente penoso que el Jefe del Estado no se compadezca de su patria y no asuma las responsabilidades que le competen.
En los puentes, el viento azotaba bruscamente los sombreros que sus dueños disputaban al espacio con esas actitudes y contorsiones de espectáculo siempre tan penoso para el artista.
que ella fue mi orgullo, Y yo la amé porque era más hermosa Que de temprana rosa El naciente capullo… Con pompa sus ramas al cielo elevaba El álamo en medio del bosque frondoso, Y arroyo entre guijos al pie deslizaba Su curso penoso.