penitencia

penitencia s. f.

1   Sacramento de la Iglesia católica en virtud del cual el sacerdote perdona los pecados cometidos por un fiel que está arrepentido de ellos.

2   Acto o acción que el fiel arrepentido debe hacer para manifestar exteriormente este arrepentimiento o bien para reparar el daño efectuado.

3   Acción sacrificada que una persona realiza como manifestación exterior de su devoción: algunas personas hacen una parte de un camino sagrado descalzos como penitencia.

4  fam. Cosa muy molesta que una persona debe hacer o soportar: convivir con estos vecinos es una penitencia.

---

penitencia 

f. Virtud consistente en el dolor de haber pecado y el propósito de no volver a pecar.

Cualquier acto de mortificación.

der. can. penitencia canónica {o} pública Serie de ejercicios impuestos ant. por los sagrados cánones al culpable de ciertos delitos.

hist. relig. Castigo público que imponía el tribunal de la Inquisición a algunos reos.

rel. Serie de ejercicios que se hacen para mortificar las pasiones y apagar los apetitos de la carne.

teol. Sacramento instituido por Jesucristo en el cual por la absolución del sacerdote se perdonan los pecados.

Pena que impone el confesor al penitente.

---

penitencia

s f penitencia [peni'tenθja]

1 sacramento cristiano consistente en la confesión y perdón de los pecados

sacramento de la penitencia

2 oración o acción que sugiere realizar el sacerdote a la persona que se ha confesado

cumplir la penitencia

3 sacrificio autoimpuesto por motivos religiosos

Decidí hacer penitencia esta semana: no comeré carne.

4 cosa muy molesta que una persona debe soportar

Convivir contigo es una penitencia.

Tesauro

penitencia

sustantivo femenino

pena, expiación, castigo, corrección.

Traducciones

penitencia pénitence

penitencia penitenza, pentimento

penitencia SF

1. (= estado) → penitence

2. (= castigo) → penance
en penitencia → as a penance
imponer una penitencia a algn → to give sb a penance
hacer penitencia → to do penance (por for)